中国経済2004

《我学好汉语后的打算》



我是2000年底第一次来中国北京的。之后我对中国,对中国老百姓,特别是对中国经济发展越来越感兴趣。

中国人口很大,市场很大。看到了各式各样的日常食品和生活用品摆在超市,我感到中国市场物质丰富。我觉得近几年中国消费市场跟日本的差不多。

关于中国经济发展多家媒体近日报道说:
第一、据《人民晚报》报道,中国目前的奢侈品
消费人群已经达到总人口的13%,就是1.6亿人。

第二、《环球时报》报道说,中国目前GDP仅占全球总额的4%,却要消耗全球30%-40%左右的钢铁,原油等原料。

第三、据《北京青年报》报道,中国是全世界经济强有力的发动机。中国的成功对世界经济非常重要。这是2001年诺贝尔经济学奖的获得者,一个美国教授最近在北京演讲时表达的。

我觉得中国经济已经超过了日本经济,已经成为世界前列的工业产品生产大国和出口大国,是一个世界经济大国。经济领先,引导着中国美术和时装走向世界。中国将成时尚的世界文化大国。

我觉得中国,韩国和日本很快就会融合成一个市场。买卖东西要面对面的交流。对顾客的服务应该是诚心诚意的。所以,我下决心开始学汉语。为了中日经济和文化交流,我兢兢业业地学习汉语。说一口流利的汉语不是梦。我相信有梦想就会有理想!


Zuoteng(写于2004年11月18日上海,华东师范大学 对外汉语学院)

.


「目前 大国」検索後、[このページを訳す]をタップ(^ ^)
.


linetate
.line33
line33
以下、 Web頁で自動翻訳 :
line33

  • 中国語と英語の構文等が相似形(相性が良い(^-^)ので、英訳は ほぼ完璧。
  • 第2節の「我I觉得think近几年中国消费市场跟日本的差不多。」→「中国と日本の(超市スーパー)市場はほぼ同じ」
  • 結言の「我I相信believe有梦想就会理想=梦想成真 ! 」→「Dream(s) comes true!」
linetate

linetate


linetate。。。2016.5.21

勝利をよい事だとする人間は人殺しを楽しむ人間だ

老子(约公元前571年~公元前471年)は、いま


老子《道徳经≫ 三十一章

【原文】
夫唯兵者(1),不祥之器,物或恶之(2),故有道者不处(3)。

君子居则贵左,用兵则贵右(4)。
兵者不详之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡(5)为上,胜而不美,而美之者,是乐杀人(6)。夫乐杀人者,则不可得志于天下(7)矣。

吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右。
言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀泣(8)之,战胜以丧礼处之。


【译文】
战争呵,这是不吉利的东西。大家都厌恶它,所以有“道”的人是不去接近它的。
君子平时以左边为尊贵,打仗时以右边为尊贵。
战争是不吉利的东西,不是君子所使用的东西。万不得已而使用它,最好是淡然处之。
胜利了也不要得意洋洋、自以为了不起,如果洋洋得意、自以为了不起,就是以杀人为快乐。以杀人为快乐的人,就不能在天下取得成功。

吉庆的事以左边为上,凶丧的事以右边为上。
偏将军站在左边,上将军站在右边,这就是说出兵打仗用丧礼的仪式来处理,
战争杀伤众多,带着哀痛的心情去参加,打了胜仗要用丧礼的仪式去处理。


【日本語訳】
戦争というものは不吉な道具であり、多くの人がこれを嫌うものだ。だから「道」を知った人間は近寄ろうとはしない。

人の上に立つ人々は、通常は左の席を上座とするのに軍隊では右の席を上座にする。
戦争は不吉な道具であるので、人の上に立つ様な人々が本来使うものではないのだ。やむを得ない理由で使わねばならない時には、あっさり使って長く使わない事だ。
勝利をよい事だとしてはいけない。
勝利をよい事だとする人間は人殺しを楽しむ人間だ。そんな人間が天下を得られる筈が無い。

一般に吉事では左を上座にするが凶事では右を上座にする。
軍隊でも将軍は右に座り、副将軍が左に座る。つまり葬儀の作法に従っている訳だ。

戦いによって多くの命が失われたらたとえ勝利を収めたとしても、葬儀の作法に従って悲しみの心で涙を流すべきである。


【注释赏析】
(1)夫唯兵者:帛书本无"唯"字,王弼本作"夫佳兵者",王念孙校定为"夫唯兵者"。兵,兵器,也指兵事、战争。 
(2)物或恶之:大家都厌恶它。物,指人。 
(3)有道者不处:有"道"的人不接近它。老子是反对战争的。他的反战思想,是从人道立场出发的,正如在三十章他指出的,"师之所处,荊棘生焉","大军之后,必有凶年"。但老子又并非二个完全愤世嫉俗、脱离现实的理想主义者,他对现实、政治的深切关注,使他不能对战争进行全盘否定,只得以"不得已而用之"进行自我安慰,从而提出以"恬淡为上"、"胜而不美"、"以丧礼处之"等折衷办法,以解决人性与政治的矛盾和冲突。 
(4)君子居则贵左,用兵则贵右:古人认为左阳右阴,阳生而阴杀。后面的所谓"贵左"、"贵右"、"尚左"、"尚右"、"居左"、"居右"等,都是古时的礼仪。 
(5)恬淡:淡然、安静。老子以此代表有道的人在发动或进行"不得已"的战争时所应当表现出的迫不得已、并不喜欢战争的无可奈何心态,这种心态与尚武、好战者在战争中兴奋、激昂的精神状态是迥乎不同的。 
(6)而美之者,是乐杀人:(如果胜利之后)肾以为了不起,这是以杀人为快乐。这是老子对尚武者心理状态的精妙概括。 
(7)不可得志于天下:不可能在天下得到成功。 
(8)泣:一说哭泣。一说位为莅的误写,今从后者,莅临、到场、参加的意思。

老子《道徳经≫ 六十九章

【原文】
用兵有言(1):"吾不敢为主(2),而为客(3);不敢进寸,而迟尺。"
是谓行无行(4),攘无臂(5),扔无敌(6),执无兵(7)。

祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝(8),故抗兵相若(9),哀兵胜矣(10)。


【译文】
用兵的人的说过:“我不敢主动地进攻别人。而只是被动地防守;不敢前进一寸,而宁可后退一尺。”
这就是说,不要随便动用军队,不要随便奋臂争斗,不要随便攻击敌人,不要随便使用兵器。

最大的灾祸就是轻易与人为敌,轻易与人为敌就几乎丧失了我的“三宝”的规律。所以,两军相对,力量相当时,慈悲的一方可以获胜。


【日本語訳】
用兵術にこんな言葉がある、「こちらから他国を侵略するよりは、むしろ守って応戦せよ。わずかの距離を進軍するよりは、むしろ大きく後退せよ」と。
これは「好き勝手に軍隊を出動してはいけない」、「好き勝手に腕を振り上げるな」、「好き勝手に敵を攻撃するな」、「好き勝手に兵器を使用してはいけない」と言う事だ。

相手を敵視すること以上の災いは無い。敵視すれば私の言う三つの宝(下記、六十七章)、「慈しみの心」、「倹しく暮らす事」、「人に先んじようとしない事」の効力をほとんど失ってしまう。だから同兵力での戦いの時には、慈しみの心で事態を哀しむ方が勝つのだ。


【注释赏析】
(1)用兵有言:傅奕本作"用兵者有言"。 
(2)为主:主,战争时的主动进攻、攻势。为主,即采取攻势。 
(3)为客:客,指战争时的被迫自卫。为客,即采取守势。 
(4)行无行:第一个"行",动词,排行、摆阵势的意思。第二个"行",名词,行列、阵势。行无行:摆阵势,就象没有阵势那样, 
(5)攘无臂:攘(rang),举起手臂。攘无臂,要挥举手臂,却象没有手臂可举一样。 
(6)扔无敌:扔,对抗的意思。扔无敌,指虽然面对着敌人,却象没有敌人可以攻击一样。 
(7)执无兵:执,拿、持;兵,指兵器。虽然有兵器,却象没有兵器可拿一样。 
(8)吾宝:指六十七章阐述过的"三宝"--"慈"、"俭"、"不敢为天下先"。 
(9)抗兵相若:抗,相对抗;兵,指军队;相若,相当。抗兵相若:两军相对,力量相当。此四享王弼本作"抗兵相加",帛书本、傅奕本等作"抗兵相若"。 
(10)哀兵胜矣:哀,一说沉痛,悲愤;一说哀是慈爱、慈悲的意思。今从后解,即(两军相对时,力量相当,则)慈悲的一方可以获得胜利。

老子《道徳经≫ 六十七章

【原文】
天下皆谓我道大(1),似不肖(2)。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫(3)!
我有三宝,持而保之。一曰慈(4),二曰俭(5),三曰不敢为天下先(6)。慈故能勇(7),俭故能广(8);不敢为天下先,故能成器长(9)。
今舍慈且勇(10);舍俭且广;舍后且先;死矣!
夫慈,以(11)战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。


【译文】
天下人都认为我讲的“道”是太大的,好象它并不象(任何具体的事物)。正因为它的广大,所以不象任何具体的东西。如果它象什么具体东西的话,它早就渺小得很了!

我有三件宝贝,我掌握并保存着它们。第一件叫做慈爱柔和,第二件叫做节俭无为,第三件叫做不敢处在天下人的前边。
(因为)保持慈爱柔和,所以能勇猛;(因为)保持节俭无为,所以能清静不为就富裕;(因为)不敢居于天下人的前边,所以能做万物的首长。

现在,舍去慈爱而只求取勇猛,舍去清净无为节俭而只求取无所不为就富裕,舍弃退让而求取争先,结果只是死亡!
慈爱柔和,用它去征战就能获胜,用它去守卫就能巩固。上天要救助谁,就用慈爱去卫护谁。


【日本語訳】
世の人々は私のいう"道"を「広大きすぎてよく分からない」と言う。広大だからこそ具体的なものにみえない。もし具体的なものだったならば、とっくに取るに足らないものになっていただろう。

私には三つの宝物があって、それを常に大切に守っている。第一に慈愛柔和、第二に倹約無為、第三に人に先んじようとしない事である。

慈しみの心があれば、人々のために勇敢にもなれる。倹しく暮らしているから、心広々とし気持ちが豊かになる。人に先んじようとしないから、人々を上手く用いる指導者となれるのだ。

もしも今、慈しみの心無くして勇猛 であろうとし、倹ましく暮らさずに心豊かになろうとし、人々を押しのけて先んじようとすれば、死あるのみだ。

だが慈しみの心があれば人々を団結させて、戦えば必ず勝ち、守りを固めれば敗れる事は無い。天もそんな人々を救おうとし、慈しみの心によって守ってくれるのだ。


【注释赏析】
(1)天下皆谓我道大:天下人都说我的"道"很大。 
(2)似不肖:肖(xiao),象,与? .相似;似不肖,好象不大象(任何具体的东西)。一说,不肖指人不贤或"道"不美,今不从此说。 
(3)若肖,久矣其细也夫:如果象(什么具体的东西),它早就渺小得很了! 
(4)慈:慈爱、宽容。 
(5)俭:节俭。老子的"俭"与"啬"的概念是同一个意思,指的是含藏培蓄,不奢糜、不肆为。 
(6)为天下先:走在天下人的前面。 
(7)慈故能勇:(因为)慈爱、宽容,所以才能勇敢。 
(8)广:宽广,在此指富裕。 
(9)器长:帛书甲本作"事长"。器,指物;长,首长。器长,指万物的首长。 
(10)舍慈且勇:且,同,取、求的意思。舍弃慈爱而求取勇敢。 
(11)以:用,指使用慈爱。

老子  《道徳经≫  九章

【原文】
持而盈之(1),不如其已(2)。 揣而锐之(3),不可长保(4)。 金玉满堂(5), 莫之能守(6)。 富贵而骄,自遗其咎(7)。 功遂身退(8),天之道(9)也。


【译文】
办事要求圆满完美,不如停止不干。刀刃锤锻得尖锐锋利,难保持久(必遭挫败)。
金玉满堂,没有人能守得住的。富贵而骄傲,是自己招灾难。
功成业就,退位收敛,是合于自然规律的。


【日本語訳】
完璧を求め(いつまでも器を満たし続け)ようとするのは止めたほうが良い。刃先を鋭く尖らせればそれだけ長持ちしなくなる。

金銀財宝を蔵に満たせば満たすほど、それらを守るのが困難になる。
富や名声を手に入れて傲慢になれば、かえって不名誉を残す事になる。

自らのやるべき事をやり遂げたならば、さっさと引退するのが大自然の規律というものだ。



【注释赏析】
意思是说:大凡盈则溢,满则损。就像碗已盛满水一样,不易保持,很易流出来。再比如任何锋利的器物,越是经常使用,就会越用而不锐利。还有像金玉满堂,没有一个能守得长久的。富贵而易骄,则自己招灾而毁。功成业就时,就应懂得急流而退,所有这些都是符合于自然规律的。这也是道可道,非常道的核心内涵。

(1)持而盈之:帛书本作"植而盈之"。持,拿、端等意思;盈,满。持而盈之,意思是手里拿着一容器,里面水已经盛满了。 
(2)已:停止。 
(3)揣而锐之:揣(zhuī),锤打的意思。锐之,使之锐,即使它又尖又利。 
(4)不可长保:不能够长久保持(它的锋利)。 
(5)金玉满堂:帛书本作"金玉盈室"。 
(6)莫之能守:没有能守得住的。 
(7)自遗其咎:咎,灾祸。自己留下祸根。遗,若解为赠送(这时当读为wěi),自遗其咎就是自己招灾的意思,皆通。
(8)功遂身退:遂,完成,功成业就,应当退位收敛。身退,可指从现有的职位上退出,亦可指收敛其锋芒。老子在这一章提出了适可而止的忠告。一般人的心理是知进不知退,尤其是当名利正盛之时,更是趋之若骛。老子以一系列生活中的现象作比喻,道出了知进不知退、善争而不善让的祸害。"功成身退"尤其提得尖锐。他要求人在完成功业之后,不自恃,不据有,不锋芒毕露,不咄咄逼人。他所说的"身退",并非要人做隐士,而是要人不自我膨胀, 
(9)天之道:道,在这里指一种普遍规律。天之道,即自然的规律。

老子  《道徳经≫  四十六章 "知足常乐"

【原文】
天下有道,却走马以粪(1)。天下无道,戎马生于郊(2)。

罪莫大于可欲,祸莫大于不知足(3),(4)莫大于欲得(5)。故知足之足,常足矣(6)。


【译文】
天下政治正常合理,(没有战争)战马就会退还给老百姓去耕田种地。天下政治秩序混乱、不合理,(战争频繁)连怀胎的母马也被用来作战,以至在战场上产仔。

没有比放纵欲望更大的罪恶了,没有比不知足更大的灾祸了,没有比贪心更惨痛的不幸了。
所以,懂得满足的满足,才会得到恒久的满足。


【日本語訳】
世の中で「道」が行われていると、伝令の早馬は追いやられて畑の耕作に用いられるが、世の中で「道」が行われていないと、軍馬の活動が都の近くでも起こるようになる。

人間の欲望ほど罪深いものは無く、足るを知らない事ほどの災いは無く、何もかも手に入れようとする事ほど悲惨な不幸は無い(直訳:…事ほどの過ちは無い)

だから足るを知ると言う事で得られる満足によってのみ、人は本当の満足を得られるのだ。


【注释赏析】
(1)天下有道,却走马以粪:却,退却,退回。走马,善跑的马,指战马。粪,傅奕本作"播",古时二字相通,指耕田种地。天下有道,却走马以粪,意即天下政治正常合理(没有战争),就把战车上的马退还给农民去耕田种地。 
(2)天下无道,戎马生于郊:戎马,就是战马;生于郊,小马驹被生在战地的郊野上。这句是说,由于连年战争,马匹征用太多,战场上公马不够用,就耙怀孕的母马也用上了,以致母马在战场上产仔。 
(3)祸莫大于不知足:祸,帛书本作"罪"。没有比不知足更大的祸患了。 
(4)咎:帛书本作"罪"。过失、罪过。 
(5)欲得:贪得无厌的。老子的反战思想在本书中反复得到阐述。面对春秋各诸侯国之间以及诸侯国各贵族领主集团之间频繁的兼并战争老子从人道的立场出发,关注的是战争给人民带来的痛苦和灾难,呼吁人本精神。在此,老子一针见血地指出,战争的根源乃是封建统治者的不‘‘知足、贪得无厌,从而认为这种贪欲、不满足的心理是世界上最可怕的事情、最大的祸根。 
(6)故知足之足,常足矣:常足,帛书乙本作"恒足"。所以知道满足这样的满足,就永远满足了。这是老子为解决矛盾、避免战争、消弭痛苦而开的良方,他把主观上的知足作为一种根本性的消解矛盾的方法。

中文来源:  诗词在线搜索: 全唐诗 全宋词 元曲 诗经 楚辞 乐府 近现代 外国
"欢迎光临诗词在线! -中国最具影响力的开放式原创诗词网站。开放、原创、共享、交流是我们的追求,提供免费的个性化二级域名,还提供古今中外诗词

诗词在线将提供丰富的中国古代诗词、近代诗词、现代诗词、国外诗词;同时建立起诗词爱好者沟通的桥梁,努力打造中国最好的诗词社区

诗词在线。两个域名:http://www.chinapoesy.comhttp://www.52shici.cn , http://www.52shici.cn/PoesySearch.aspx 访问任何一个都可以。

日本訳引用元: 「老子《道徳经≫を英訳」
一部分中文日本訳改写。特に六十九,六十七,九章は、三泰出版社(西安)6元本「中华国学百部,道徳经」の译文による。
 

.

.

落叶归根…老子’’知足常乐”…牡丹亭…玉三郎

世界の諸問題はexclusive --- 奢侈、排斥、不共存から生まれる



.

2012.4.15 iiPadより Zuoteng

.
.


.

柳暗花明又一村 - 文人宰相 大平正芳

〻祝福日中友好40周年〻
〻世界充满绿色...世界人民大团结万岁〻
.
日本政治・国際関係データベース「世界と日本」から
東京大学東洋文化研究所 田中明彦研究室
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents

サンフランシスコ平和会議における吉田茂総理大臣の受諾演説 1951年9月7日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPUS/19510907.S1J.html

…この条約は公正にして寛大なものであります。…敢えて数点につき全権各位の注意を喚起せざるを得ないのは…第一、領土の処分の問題であります。…

…さきの太平洋戦争において人類がなめた恐るべき苦痛と莫大なる物質的破壊を回顧せられるのを聞きました。われわれはこの人類の大災厄において古い日本が演じた役割を悲痛な気持をもつて回顧するものであります。…われわれは今後日本のみならず、全人類が協調と進歩の恵沢を享受せんことを祈るものであります。


尖閣諸島の領有権問題について(日本外務省)1972年3月8日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720308.O1J.html
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720308.O1C.html (中文)

中国釣魚島の漁場資源に関する日本側の調査について中国外交部の談話 1981年7月22日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19810722.S1C.html  (中文)

日韓大陸棚での石油試掘開始についての人民日報要旨 1980年5月8日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19800508.O1J.html

..
田中総理・周恩来総理会談記録 1972年9月25日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720925.O1J.html

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。指でヾ拡大ヾタップ👆できます.
ditu3
周総理: …戦争のため幾百万の中国人が犠牲になった。日本の損害も大きかった。我々のこのような歴史の教訓を忘れてはならぬ。田中首相が述べた「過去の不幸なことを反省する」という考え方は、我々としても受け入れられる。しかし、田中首相の「中国人民に迷惑をかけた」との言葉は中国人の反感をよぶ。中国では迷惑とは小さなことにしか使われないからである。

……戦争の損害は大陸が受けたものである。我々は賠償の苦しみを知っている。この苦しみを日本人民になめさせたくない。…
  
…我々は日米安保条約に不満をもっている。しかし、日米安保条約はそのまま続ければよい。…我々はアメリカをも困らせるつもりはない。日中友好は排他的なものでない。…


…日ソ平和条約交渉の問題につき、日本も困難に遭遇すると思うが同情する。北方領土問題につき、毛は千島全体が日本の領土であると言った。だからソ連は怒った。…

…日中両国人民が世々代々つきあっていけるようにすること、過去半世紀の歴史を繰り返さぬようにすることが、両国人民の利益であり、アジア・世界の平和に役立つ。

…中国は人口は多いが、潜在的な力をもっているに過ぎず、現実の力はない。しかし将来、力がつき大勢力となったとしても、超大国にはならない。国内に力を注ぐのに精一杯である。

 …思想に国境線はない。思想は人民が選択する問題である。しかし、革命は輸出できない。…コミュニケイションの発達の結果、今は思想が早く伝わる。どこの国も思想の伝播をさえぎることはできない。中国でも各国の新聞・通信を伝える「参考消息」を毎日600万部発行しており、この中には中国批判も含まれている。このように、中国人民にいろいろな意見を聞かせ、自分で判断させるようにしている。…思想言論は妨げることができないし、人民に知らせてこそ、はじめて善悪を識別できるようになる

…我々は財政上、先端的な武器は持ちえない。軍事大国には決してなりたくない。

田中総理: 日本は核兵器を保有しない。防衛力増強は国民総生産の1%以下におさえる。軍隊の海外派兵はしないという憲法は守るし、これを改変しない。

周総理: 尖閣諸島問題については、今回は話したくない。今、これを話すのはよくない。石油が出るから、これが問題になった。…
.


日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明  1972年9月29日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19720929.D1J.html
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720929.D1C.html (中文)

…日本側は、過去において日本国が戦争を通じて中国国民に重大な損害を与えたことについての責任を痛感し、深く反省する。
5 中華人民共和国政府は、中日両国国民の友好のために、日本国に対する戦争賠償の請求を放棄することを宣言する。

…日本方面痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任,表示深刻的反省。
(五)中华人民共和国政府宣布:为了中日两国人民的友好,放弃对日本国的战争赔偿要求。

日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 1978年8月12日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19780812.T1J.html
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19780812.T1C.html (中文)

第1条2 両締約国は、前記の諸原則及び国際連合憲章の原則に基づき、相互の関係において、すべての紛争を平和的手段により解決し及び武力又は武力による威嚇に訴えないことを確認する。

第一条二、根据上述各项原则和联合国宪章的原则,缔约双方确认,在相互关系中,用和平手段解决一切争端,而不诉诸武力和武力威胁。

.

pin。。。。pin。。。。。pin。。。。。pin。。。。pin
大平正芳内閣総理大臣の中国訪問の際の北京における公開演説 1979年12月7日
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/exdpm/19791207.S1J.html

7年前の1972年秋,私は外務大臣として田中元総理大臣とともに,日中両国の国交正常化という歴史的大事業のため北京を訪問いたしました。我々の胸中は,…その不安も,故周恩来元総理閣下の「小異を残して大同を求める」という言葉によつて表現された中国の指導者,並びに中国国民の大きな度量によつて解消され,…

往時をふり返るとき泰然たる風格の哲人故毛泽东(1893-1976.9.9)主席閣下のたたずまい,疲れを知らない超人的な政治家であり中国国民の敬愛の的であつた故周恩来(1898-1976.1.8)元総理閣下の姿が,ありありと目に…
昨年邓小平(1904-1997.2.19)副総理閣下の御来日を得て,両国が平和友好条約を締結。
xiaoping3

…過般の中国建国30周年の国慶節(1979年10月1日)において,「山重水復路なきかと疑う。柳暗花明また一村」という句を引いて艱難の克服と前途の光明を表現されたことを,私はあらためて強い感動をもって思い起こすのであります。

huamingda写真は指で画面いっぱいヾ拡大ヾできます.
Notes
"山重水复疑无路 柳暗花明又一村"(《游山西村》南宋 陆游(1125-1210)
「山が重なり谿も入り組み路を失ったかと思ったけれど、緑樹々の生い茂る森を抜ける(绿柳成荫/柳阴深深)と、ぱっと明るく花咲く人里に抜け出た」

💨'突然新しく情勢が好転すること','逆境転じて希望溢れ光明開けること'を比喩。中国で老若男女好んで使う、明るい勁い(^_^;)💤
💦夏の一日、南や北アルプスの輝く稜線辿り深霧の森溪を抜けると、ぱっとお花畑咲き炉の煙たなびく山小屋に、"ようこそ!"…
。。。。。。。〻文をタップして下さい〻

…目のあたりに見た北京の街は,5年前に較べ,格段に明るく,人々は活力に溢れ,前途に対する自信に満ちていました。僅か2日の印象でありますが,私は成功への確信にかわりました。

…我々は,また,1980年代のみならず,21世紀へ向けて,両国間の良好にして安定した関係をあらゆる分野において発展させ,更に深さと広がりを求めていかねばならないと話しあいました。

…それは多くの困難に満ちたものとなるでしよう。10億の人々を適所に配して,その活力を引き出す道が容易でないことは,誰の目にも明らかであります。中国の方々が,これを新たな長征としてとらえ…

…今日,世界の各国が当面している問題は,ただ一国をもつてして解決のできるものではなくなりました。今日の国際社会は深く相互に依存しなければ存立し得ない時代に入つているのであります。

…私は,我が国は貴国の要請に応え,貴国におけるいくつかの優先度の高い港湾,鉄道,水力発電等の基本建設プロジェクトに対し,政府ベースの借款を供与することを表明いたしました。

…日本は、平和に徹し,いかなる国とも敵対関係をつくらず,また軍事大国への道を拒否し,その持てる力を専ら国の内外における平和的建設と繁栄に向ける,これは国民の一致して支持している我が国の基本的方針であります。

…日中両国は一衣帯水にして2000年のつながりがありますが,このことをもつて,両国民が十分な努力なくして理解しあえると容易に考えることは極めて危険…ものの考え方,人間の生き方,物事に対する対処の仕方に日本人と中国人の間には明らかに大きな違いが…このことを忘れ,一時的なムードや更には,経済上の利害打算のみの上に日中関係の諸局面を築きあげようとするならば,それは砂上の楼閣に似たはかなく,ぜい弱なものに終るでありましょう。

…相互理解を深めるうえで人の往来を盛んにすることの重要性については,あらためて多言を要しません。国民間の相互理解の増進をはかる1つの有力な手段が,言語であるであることは申す迄もありません……
。。。。。。。〻文をタップして下さい〻


大平。。。NIXON
ゞ写真は指で拡大できますヾ
中南海
写真は≪毛泽东传≫2010年電子版(APPStore¥360)から。2006年書籍版にあったエピソードとあとがきは削除されている。
.

pin。。。。。pin。。。。。pin
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Topへ
.


。..〻文章をタップして下さい、ニュース全文にリンクします。引用には短縮加減があります。〻
中国の流れを換え、世界歴史を変えた男、邓小平
Ezra  F. Vogel「邓小平と中国の転換」(2011.9)
("Deng Xiaoping and the Transformation of China")
一世を風靡したVogel 博士、「ジャパン アズ ナンバー ワン」("Japan as Number One", Lessons for America, 1979)その32年目の書。
…「この貧困と飢えから中国人民を救出するにはほかの道があるはずだ」、1974年4月邓小平は国連に出席。アメリカの先進性を目の当たりにし、中国の経済発展のためには製鉄業の近代化が必須であることを肌で感じる。この頃から新日本製鐵などから技術導入を模索し始める。1978年1979年と相次いだ邓小平の訪日、訪米は改革開放路線に向けた決意をさらに強固なものした。

ドラマ『大地の子』
信濃郷満州開拓団の子ども松本勝男は、日本の敗戦後ソ連軍の攻撃などにより、祖父と母を失い妹とも生き別れになってしまう。父親も徴兵されており、…その勝男を助けたのは小学校教師の陸徳志であった。子供のない陸徳志夫妻は勝男に一心という名を与え、貧しいながらも実の子のように愛情をこめて育てる。
一心は大連にある大学に進学、…文化大革命の嵐が押し寄せつつあった。やがて日本人という理由で労働改造所に送られるが、そこで日本語を習得。徳志の命がけの嘆願で…5年後釈放された一心は、労働改造所時代の恩人である看護師・江月梅と結婚、日中共同の一大プロジェクトである製鉄所建設チームの一員として働くことになる。
…中国に協力を要請された日本の東洋製鉄では、一心の実父である松本耕次を上海に派遣する。…間近にいながら親子とは気づかなかった一心と松本は互いの関係を知り、数十年ぶりの再会を喜び合う。
…7年がかりで完成した製鉄所の高炉に火が入り、日中の参画者の心は一つになる。
…プロジェクト終了後、「私はこの大地の子です。」と答え、中国に残ることを決意する。

『大地の子』は、中国残留孤児・陸一心を描いた山崎豊子の小説、1987年5月から1991年4月まで『文藝春秋』に連載。NHKの放送70周年記念番組として日中の共同制作によりドラマ化され、1995年11-12月まで土曜ドラマ枠にて放送された、全7回。
中国語では『大地之子』として2001年に全7回の放送を15話に分けたDVDが発売されたが、一般に放映されておらず一部で評価を得るにとどまる。

1978年10月日本を訪れた邓小平は、日本の経済力と技術力に圧倒される。行く先々で会う日本のビジネス・リーダーたちは、「中国侵略で中国人に迷惑をかけたとの自責の念から万難を排して中国の近代化を支援協力することを誓った」。それらリーダーとは、新日鐵の稲山嘉寛氏であり、松下電器の松下幸之助氏だった。まさに戦争世代が次世代の平和と友好を誓い合って、日中関係は一気に前進したのだった。

日中関係が大きく変化した最大の理由は、Vogel 博士によれば、日本側が戦争責任をきちんと認め、その代償としてビジネス的に損をしてでも技術支援をすることで中国の役に立ちたい、そのことで罪を償いたいと真剣に考え、実行に移したことにある。事実上の戦後補償である巨額の対中借款を含むことは言うまでもない。

一見不思議な現象だが、双方の当事者が戦争を知っていたからこそ、可能だった。双方ともに以心伝心、相手の気持ちを理解し合えたこそ仲直りでき、個人的な関係も深まった、とVogel 博士はみる。

「後日邓小平は、『中国を支援したいと申し出た日本人には心から感謝している』と言っていた」との稲山氏のコメント。

松下電器の工場を訪れた邓小平に対し、「私は中国人の生活水準向上のために安くて、質のいいテレビを生産したい」と申し出たという松下幸之助氏の思い出話。

Vogel 博士は、「日本への門戸開放1978(Opening to Japan, 1978)」の章を以下の文章で締めくくる:
「邓小平が中国の最高権力者として君臨した時代、中国の産(農)業は言うに及ばずそのインフラの面でも、日本ほど中国を支援し助けた国は世界中探してもほかにはない。」
...。。。。。。。。。。。。(2011/12/04 SANKEI )
.

イザ - zuotengさんのページ  毛沢東あってこそ,'Jobs' 活きてこそ
http://zuoteng.iza.ne.jp/blog/entry/2529633
"文化大革命(1966.5-1976.10.6)"中的破坏,毛泽东带走了中国的过去…毛沢東の文化大革命は災難だったけれど、旧中国社会の全ての'しがらみ'や'関係性'を葬り去った!…もし毛沢東なかりせば、邓小平の改革開放も…WTO加入10年この新中国大消費市場も開花しなかった….. かって邓小平がその目で見たアメリカとは ... .
過去10年は黄金期…落ち込む中国鉄鋼業 (2012.9.5 MSN産経)
…2000年代の鉄鋼業の発展ぶりはすさまじかった。2002年の粗鋼生産は1億8200万トンに過ぎなかったが、その後急成長を遂げる。特に2004-5年は前年比伸び率がともに約26%という爆発的な伸びだった。その後も年々、10~20%の伸び率を続け、2011年の生産量は6億8300万トンに達した。
実に世界の生産量の約45%を占めている。世界の鉄鋼メーカーランキング(トップ10)をみても、河北鉄鋼集団、宝鋼集団、鞍山集団、武鋼集団、江蘇沙鋼集団、首鋼集団と6社も入っている。ちなみに日本の2011年の生産量は1億トンちょっとなので、中国の6分の1以下になってしまった。トップ10にも2社がとどまっているだけだ。

ところが今年春以降、状況は一変している、経済成長がスローダウン、中国鋼鉄工業協会が発表している国内鋼材総合価格指数(CSPI)では、昨年秋には120台だったが、最近では100ぎりぎりのところまで下がってしまった。この指数は1994年を100としているので、実に18年前と同じ価格水準にまで戻ってしまったことになる。
ことし1~7月の粗鋼生産は4.19億トンで、前年同期比2.1%増とわずかなプラスにとどまっている。しかし、輸出と在庫を引いた国内消費は3%減となっている。
とにかく粗鋼の生産能力は9億4000万トンもある。今後、企業の整理淘汰が必要になってこよう。特に上位10社の集中度が4割未満と低いので、せめて6割程度にまで高めていかなければなるまい。
中国鉄鋼工業協会では「鉄鋼業は歴史上、最も困難な時期に入ってきた。過去10年は黄金期だったが、これからの10年は構造調整期になろう」とコメントをしている。

japanasnonedengxiaoping
.
.
.
.

.

.

.

.

。。〻Zuoteng iiPhone博客〻
jobsweb。。。。。。archives



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Topへ
.

。。文章をタップして下さい、新聞全文へ
ATSUSHI 中国で初のソロライブ、カバー曲を中国語で初披露、現地の観客を魅了!【中国 海南島 SANKEI IZA 2012/01/13 】

EXILEのボーカル、ATSUSHI(31)が、エンターテインメント界で活躍した著名人を表彰する「2011年星光大典」で、日本人として初めてパフォーマンスを披露し、中国語の大ヒットバラード曲「我愿意」に挑んだ。

   🎵恨不得立即朝你狂奔去!
    ♩恨不得立即[すぐにも~したい! ] 朝你[あなたの元へ] 狂奔去! [飛びこんでしまいたい! ]

海南島・三亜市のビーチに設置された特別会場。ATSUSHIが優しく歌声を紡ぎ出すと、ペンライトの大きなウエーブが揺れ、2000人の観客が集う会場に大合唱。

「まだ全部理解できてないので感情の込め方が難しいのですが、通じているらしいので、少しばかり自信をもって歌いました」
出演のきっかけも、その滑らかな中国語だった。昨年9月、北京で行われたEXILEの初海外公演を機にアジアでの活動を視野に入れていたATSUSHIは、中国語を学びながら中国人歌手、フェイ・ウォン(42)の同曲をカバー。そのPVが同12月16日から中国の動画サイトで配信されるや発音の良さに注目が集まり、総アクセス数が75万件を突破。それがイベント主催者の目に留まった。

イベントではメドレー形式のため1曲のみだったが、存在感は圧巻。今年はさらに中国語を極めるため“語学留学”も計画。年3分の1は訪中予定で、「1年後には結構しゃべれるようになったと思えるぐらい頑張りたい、ソロのATUSHIとしても強くなりたい」
元日発売のアルバム「EXILE JAPAN/Solo」の出荷枚数75万枚を突破、最高のスタートを切った。「アジアツアーをぜひやりたい」とATSUSHI。昨年のグループでの中国公演に続き、「アジア全土の皆さんに聞いて頂けるスタイルを取っていきたい」
“アジアの架け橋”になる日はもうすぐだ。

.📝iPadのホームボタンをトリプル💢クリックすると、画面と文字写真も拡大。ジャストこの博客(blog)の横幅に成ります(横位値(^ ^)上下スクロールはセンターを。

。。。。。。。。。。。。。。。。。〻ちょっと立ち読み iiPhone博客〻
archives.
.
2011/12/23 2012/1/13 iiiPadから


.

記紀歌謡... 万葉集...

。.むらさきの 日傘すぼめてあがり来し 君をし見れば 襟あしの汗
ひと房の葡萄を持てば きみが手に 流るるごとく 秋の紫

記紀歌謡…万葉集…


八雲(やくも)立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣作る その八重垣を
[雲うつくしく立ち昇る出雲の国のわが家は、瑞垣八重にめぐらして、そのおく深く新妻とこもりくらそう いつまでも。 古事記]

笹葉(ささば)に打つや霰(あられ)の たしだしに 卒寝(ゐね)てむ後は 人は離(か)ゆとも
[笹の葉をしっかりと打つ霰の、その食い入るようなさまながら、わが愛する人を抱いて寝ることができたなら、ああそのあとはどうともなれ、離れてゆこうとも。…一度でいいから。 古事記]

愛(うるは)しと さ寝しさ寝てば 刈菰(かりごも)の 乱れば乱れ さ寝しさ寝てば
[「かわいい」と抱きしめて寝た以上は、もう刈りむしろの乱れのように乱れ乱れたとて、かまうものか、抱きしめて寝た以上は。 古事記]

葦原(あしはら)の 密(しげ)しき小屋(おや)に 菅畳(すがたたみ)  いや清敷(さやし)きて 我が二人寝し
[葦しげる原のさびしい小屋だけど 菅の畳をきよらかにしいて 二人で寝たっけね。 古事記]

衣(ころも)こそ 二重(ふたえ)も良き さ夜床(よどこ)を 並べむ君は 畏(かしこ)きろかも
[着物こそ二重に重ねて着るのも良いものですが、二人の女の寝床を並べようとなさるあなたは おそろしいお方ですこと。 日本書紀]


.

思ふには 忍ぶることぞ 負けにける  色には出(い)でじと 思ひしものを
[あなたの思ふ心の強さには、耐え忍ぼうとする心の方が負けてしまった。決して素振りには出すまいと思っていたのに。  古今和歌集 五〇三]

紫の 一本(ひともと)ゆゑに 武蔵野の 草はみながら あわれとぞみる
[紫草が一本あるために、武蔵野の草のすべてが、いとしくすばらしいと思って見える。そのように、あなたに恋するので。  古今和歌集 八六七]

.

くれなゐに 涙の色のなり行くを いくしほまでと 君にとはばや
(新古今和歌集 一一二三 式子内親王~道因法師)

よそながら あやしとだにも 思へかし 恋せぬ人の 袖の色かは
(新古今和歌集 一一二一)


.


あかねさす 紫野行き標(しめ)野行き 野守は見ずや 君が袖振る
 〔巻一・二〇〕  額田王

紫草(むらさき)の にほへる妹を憎くあらば 人嬬(づま)ゆゑに あれ恋ひめやも
 〔巻一・二一〕 天武天皇

秋の田の 穂のへに霧らふ朝霞 いづへの方に我が恋やまむ
 〔巻二・八八〕 磐姫皇后

人言をしげみ言痛み おのが世に いまだ渡らぬ朝川わたる
 〔巻二・一一六〕 但馬皇女

秋の田の  穂向きのよれる片寄りに  君によりなな  言痛こちたかりとも
    (万2-114) 但馬皇女
.〻⭕文をタップして下さい、解説にリンクします〻

君待つと 吾が恋ひ居れば 吾が屋戸の簾(すだれ)うごかし秋の風吹く
 〔巻四・四八八〕 額田王

青山を 横ぎる雲の いちしろく 吾と笑(ゑ)まして 人に知らゆな
 〔巻   ・六八八〕

恋ひ恋ひて 逢へる時だに 愛(うるは)しき 言尽(ことつく)してよ 長くと思はば
 〔巻   ・六六一〕

前日(をとつい)も 昨日(きのう)も 今日(けふ)も 見つれども 明日さえ見まく 欲しき君かも
 〔巻   ・一〇一四〕

見わたせば 近き渡りを た廻(もとほ)り 今か来ますかと 恋ひつつぞ居る
 〔巻    ・二三七九〕

念(おも)はぬに到らば 妹が歓(うれ)しみと[と云って] 笑まむ眉引おもほゆるかも
 〔巻十一・二五四六〕 作者不詳

高き嶺(ね)に 雲の着く如(の)す 我れさへに 君に着きなな 高嶺と思(も)ひて
 〔巻   ・三五一四〕

斯(か)くばかり恋ひむものぞと念(おも)はねば  妹が袂(たもと)を纏(ま)かぬ夜もありき
 〔巻十一・二五四七〕 作者不詳

相見ては 面隠さるるものからに 継ぎて見まくの欲しき君かも
 〔巻十一・二五五四〕 作者不詳

難波人(なにはひと)  葦火焚く屋(や)の  煤(す)してあれど おのが妻こそ 常めずらしき
 〔巻     ・二六五一〕

わが背子[夫]が 朝けの形(すがた) 能(よ)く見ずて 今日の間を恋ひ暮らすかも
 〔巻十二・二八四一〕   柿本人麿歌集

朝去きて夕は来ます君ゆゑにゆゆしくも吾は歎きつるかも
 〔巻十二・二八九三〕 作者不詳

幼婦(をとめご)は 同じ情(こころ)に須臾(しましく)も 止む時も無く見むとぞ念(おも)ふ
 〔巻十二・二九二一〕 作者不詳

今は吾は死なむよ我背[あなた] 恋すれば一夜一日も 安けくもなし
 〔巻十二・二九三六〕 作者不詳

漁(いさ)りする  海人(あま)の楫(かじ)の音(と)  ゆくらかに 妹(いも)は心に 乗りにけるかも
 〔巻     ・三一七四〕

君が行く 海辺の宿に 霧立たば 我(あ)が立ち嘆く 息と知りませ
 〔巻     ・三五八〇〕

天地(あめつち)の 極(そこひ)のうらに 吾(あ)がごとく 君に恋ふらむ 人は実(さね)あらじ
 〔巻     ・三七五〇〕

憶良等は今は罷(まか)らむ 子哭くらむ その彼の母も 吾を待つらむぞ
 〔巻三・三三七〕 山上憶良

銀も金も玉も なにせむに まされる宝 子に如(し)かめやも
 〔巻五・八〇三〕 山上憶良

父母が 頭(かしら)かき撫で 幸(さ)くあれて 言ひし言葉(けとば)ぜ 忘れかねつる
 〔巻   ・四三四六〕

福のいかなる人か 黒髪の白くなるまで 妹[妻]が音(こえ)を聞く
 〔巻七・一四一一〕 作者不詳

あらたしき 年の始めの初春の 今日降る雪の いや重(し)け吉事(よごと)
 〔巻二十・四五一六=万葉集最後一首〕 大伴家持

(斎藤茂吉「万葉秀歌 上下巻」、青空文庫 iPad版。新潮日本古典集成 ほか)
.


…加上、


まだあげ初めし前髮の   林檎のもとに見えしとき  前にさしたる花櫛の  花ある君と思ひけり

やさしく白き手をのべて   林檎をわれにあたへしは   薄紅の秋の実に  人こひ初めしはじめなり

しりたまはずやわがこひは  雄々しき君の手に觸れて  嗚呼口紅をその口に  君にうつさでやむべきや

まだ弾きも見ぬをとめごの   胸にひそめる琴の音を   知るや君

水静かなる江戸川の   ながれの岸にうまれいで   岸の桜の花影に われは処女(おとめ)となりにけり

めぐり逢ふ君やいくたび あゝさなり君のごとくに 思より思をたどり

やなぎのいとのみだれがみ  うめのはなぐしさしそへて   びんのみだれを  かきあげよ

をかしさや  みだれてながき  鬢(びん)の毛を   黄楊(つげ)の小櫛に  かきあげよ

くろかみながく   やはらかき   をんなごころを   たれかしる

をとこのかたる   ことのはを   まこととおもふ   ことなかれ

をんなごころは   いやさらに   ふかきなさけの   こもるかな

こひするなかれ   をとめごよ   かなしむなかれ   わがともよ

こひするときと   かなしみ と   いづれかながき   いづれみじかき

わかきいのちの   をしければ   やみにも春の   香に酔はん

なつぐもゆけば   かげみえて   はなよりはなを   わたるらし

きみのかたちと   なつばなと   いづれうるはし   いづれやさしき

ふゆやまこえて   きみゆかば   なにをひかりの  わがみぞや

したへるひとの  もとにゆく   きみのうへこそ  たのしけれ

きみがさやけき   めのいろも   きみくれなゐの   くちびるも
きみがみどりの   くろかみも    またいつかみん   このわかれ

同じ時世に生れきて  同じいのちのあさぼらけ  君 からくれなゐの花は散り  われ命あり八重葎(むぐら)

はるははなさき はなちりて きみがはかばに かゝるとも

わかれといへば むかしよりこのひとのよの つねなるを

ながるゝみづを  ながむれば   ゆめはづかしき   なみだかな

そでにおほへる  うるはしき  ながかほばせを  あげよかし
ながくれなゐの かほばせに  ながるゝなみだ  われはぬぐはむ

すぎこしゆめぢを おもひみるに   こひこそつみなれ つみこそこひ

をとこの黒き目のいろの  お夏の胸に映るとき  をとこの紅き口脣の  お夏の口にもゆるとき

なにをいざよふ   むらさきの ふかきはやしの はるがすみ
なにかこひしき いはかげを ながれていづる いづみがは

いまひのひかり はるがすみ いまはなぐもり はるのあめ
あゝあゝはなの つゆに醉ひ ふかきはやしに うたへかし


つゆもまだひぬみどりばの  しげきこずゑのしたかげに  ほとゝぎすなく  夏のひの  もろ葉がくれの青梅も

夏の光のかゞやきて   さつきの雨のはれわたり   黄金いろづく梅が枝に  たのしきときやあるべきを

君を思へば かなしみも  緑にそゝぐ 夏の雨

をとめごゝろを   眞珠の藏とは友の見てしかど  寶の胸をひらくべき  戀の鍵だになかりしか

月はいでけり夏の夜の  青葉の蔭にさし添ひて  あふげば胸に忍び入る  ひかりのいろのさやけさや

梅も櫻も散りはてて  すでに柳はふかみどり  人はあかねど行く春を  いつまでこゝにとゞむべき  われに惜むな家づとの  一枝の筆の花の色香を

あしたにもまた   ゆふべにも  われにともなふおもひあり

わかきいのちの あさぼらけ こゝろのはるの たのしみよ

こひはにほへる むらさきの さきてちりぬる はななるを

あな寂寥や寂寥や  ひとりいましにあらずして  天にも地にも誰かまた  そのかなしみをあはれまむ

活きて微笑む  たのしさは  やがてつとめ   いそしみて   かなしみに勝つ  生命なり

もしやわれ草にありせば  野邊に萌え君に踏まれて  かつ靡きかつは微笑み  その足に觸れましものを

口脣に言葉ありとも  このこゝろ何か寫さむ  たゞ熱き胸より胸の琴にこそ傳ふべきなれ

たゞ知るは沈む春日の  目にうつる天のひらめき  なつかしき聲するかたに 花深き夕を思ふ

形となりて添はずとも  せめては影と添はましを  たがひにおもふこゝろすら 裂きて捨つべきこの世かな

樂しき初憶ふ毎  哀しき終堪へがたし  ふたゝびみたびめぐり逢ふ天つ惠みはありやなしや

剛愎(頑な)なりし吾さへも  折れて泣きしは戀なりき
荒き胸にも一輪の 花をかざすは戀なりき

黒髮われを覆ふとも  血潮はわれを染むるとも  花口脣を飾るとも思は胸を傷ましむ

(島崎藤村(1872年(明治5年) - 1943年(昭和18年)自選詩抄 ,「若菜集」 青空文庫 iPad版)


.


その子二十(はたち)櫛に流るる黒髪のおごりの春の美しきかな

何となく君に待たるるここちして出でし花野の夕月夜かな

清水(きよみづ)へ祇園をよぎる花月夜こよひ逢ふ人みな美しき

髪に挿せば かくやくと射る夏の日や 王者の花の こがねひぐるま

鎌倉や 御仏なれど釈迦牟尼は 美男におわす 夏木立かな

神奈山(かんなやま) 関のいで湯も忘れめや  花いんげんの畑とくろ馬

わが軒のつららの櫛のまばゆけれ  朝日白馬(はくば)の山越えて来て


やは肌のあつき血潮に触れも見でさびしからずや道を説く君

「あらざりき」そは後(のち)の人のつぶやきし 我には永久(とは)のうつくしの夢

(與謝野晶子 1878年明治11年~1942年昭和17年詩篇全集「みだれ髪」ほか)


.


2012.1.14, 4.15, 9.3加増 iiPhoneからZuoteng


.


.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120821
。.Imagine イマジ ン…強欲になる必要はない

.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120416

..動き始めた 朝の街角 人の群れに 埋もれながら 空を見上げた
.サクラ吹雪の サライの空へ 流れてゆく 白い雲に 胸が震えた…
.

.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120813
2012-08-13「日本には水蒸気の多量なる事。…水、山にありていよいよ美、水のもっとも晶明なるもの、山中の湖これを代表し、水のもっとも清冽なるものは、山間の溪水これを代表す」……青空を仰いでごらん。青が争っている。あのひしめきが 静かさというもの。……どこまでも空を見ながら駈けて行った、なんていい気持ち、でも夢だった

archives.
。。

.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120717
。.夏の光のかゞやきて さつきの雨のはれわたり たのしきときや あるべきを

archives.
。。


(

デジタルMarx ... 200年

                        ~写真と文字は指でゞ拡大ヾできます~


                        * 马克思 Marx、恩格斯 Engels、列宁 Lenin


                    http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2018-05/05/nw.D110000renmrb_20180505_1-02.htm


 


01
Marx主義は人民の立場に立つ。歴史は大衆活動である。全身全意『為人民服務』が根本、共产党は初心を忘れる勿れ!

1
Marxの云う「生産力」と「社会の進歩」が最もダイナミックに関係。社会主義がそれを解放する。

02生産は全ての人を豊かにが目的。全ての人に、健康で有益な仕事を提供し、充実した物質生活と余暇時間を提供する。
幼児に保育を、学生に教育を、労働者に所得を、病人に医療を、老人に養老を、住民に住居を、弱者に扶養を。

2
人間は自然に共生する。もし人類が科学創造才に依り掛かって自然を征服しようとするならば、「自然の力」は人類に報復する。緑水青山こそ金山銀山、その中から自然や生命や生活の美を享受、生産発展と生活豊か生態良好の文明の道を一路目指す。


 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2012-9-3 記紀歌謡... 🍀万葉集...
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2017-5-5 音楽の花束💐@音楽アプリ
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2017-5-13 桃花扇 牡丹亭 美麗凤尾竹
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2014-6-15 夏 山 海… JOY喜び
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2000-12-31 中国この一年

 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2018-8-3 AlpsPanorama
   http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2015-7-31 白馬…JOY憧憬…
   http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2014-7-21 夏山JOY…桃源道
   http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2014-7-31 夏雲、南アルプス, 富士山上空
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2013-8-3 森, 霧, 風吹大池
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2012-8-5 水, 山にありていよいよ美...
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/2014-4-27 亜熱帯の森から...森の歌
 


 

  • K.Marx (1818~1883) :
  • J.A.Schumpeter(1883モラヴィア生れ、米国経済界学会で活躍~1950) :
    • 「企業の行う不断のイノベーション(革新)が経済を変動させる。企業家は創造的破壊を起こし続けなければ、生き残ることができない... 資本主義を起動させ回転させ続ける原動力は『新消費、新生産、新市場、新産業』などの『新結合』による破壊と創造からもたらされる。」
    • マルクスの資本主義発展は資本主義社会の基礎を破壊するという主張は真理たるを失わない。」
    • http://www.amazon.co.jp/product-reviews「資本主義後の社会主義の壮大な様相も考察。経済は公的機関によって運営されるが、資本主義と比して能率は低くなく、むしろ効率的であり、その社会主義はある条件の下で民主主義的でありうる。さらに公的機関によっても経済を発展させる創造的破壊は起こり、民主主義的方法で運営される社会主義が、資本主義よりも優れている可能性を示唆。」☞ https://diamond.jp/articles「中国の新常態(ニューノーマル)」
  •  
    • 人類の自然に対する制御能力が著しく高まり、人類が自然を大局的に変化しうる能力を持つ段階になると広い範囲での海水、大気への影響、諸生物,人体に対する遺伝因子などへの将来にわたる影響、地勢の変化による気象状況の変化など …この段階で各局所における生産活動を、('巧言令色虚塗'政治家の)私的決定に委ね、(局所的大企業経営者の)私的利潤追求の観点から決定が下されるという仕方は、人類の存続にとって重大な結果を招くことになる*。」
    • 「人類は物質をつくり出す事はできない、自然として存在する物質の容態を変化させる事ができるだけである。人類がその存続のために自然に働きかけこれを制御変形させ衣食住を生産する。」
    • 「(自然に対する制御力='生産力'が著しく高まると)この古来人間存続のための絶対的な条件である社会的協働を放棄破壊する。」(以上、置塩信雄《経済学の課題と方法》1970年 神戸大学)
  • T.フリードマン「もし、ハンマーがあったならーーますますコンピュータに仕事を奪われていくとき、人間はどうすべきか。」(2014-2-21 The New York Times ) http://gendai.ismedia.jp/articles/-/38215



「大学を卒業して以来、35年の間経済学を研究し教育してきた。その間筆者の頭脳には、いつも人間の存続の可能性という問題が見えかくれしてきている。これからさき、人間がどのように振舞おうとも、人間は無限に存続してゆける筈だと確信することができなかった。」(置塩おきしお信雄《現代資本主義と経済学》端書き, 1986年 岩波書店)

        ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20160618#zhuzhou
         ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120415#laozi9:

linetatelinetatemeixマイカー行, コールドチェーン グルメ, ショッピング モール, 新衣服, 宅配, 空調, 温水トイレ, 熱氷温自販機, 辉煌brilliant照明等等、美味綺麗便利利潤、個々人間の欲望が'生産技術力'で欲しい儘に... 沒有比放縦欲望更大的罪悪了, 沒有比不知足更大的災禍了, 沒有比貪心更惨痛的不幸了
... 地球🌏気候变化/ https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_change /https://en.wikipedia.org/wiki/Global_warming : In the context of climate variation, anthropogenic factors are human activities which affect the climate. The scientific consensus on climate change is "that climate is changing and that these changes are in large part caused by human activities,"and it "is largely irreversible".

*...:5日から続く大雨、各地で土砂崩れや浸水などの被害... 48時間で降った雨量は午後5時現在、大阪市で246ミリ, 京都市で414ミリ, 西宮市で388ミリと観測史上最大(2018/7/6 19:28)... これまでに経験したことのないような大雨、重大な危険が差し迫った異常事態。土砂崩れや浸水による重な災害が発生(2018/7/7 3:16)。九州から東海にかけて記録的な豪雨。岐阜県郡上市では今月3日の降り始めからの雨量が1013ミリ, 神戸市で430ミリ, 岡山市で311ミリなど、平年の7月1か月分の雨量の2倍近くから3倍近くに達している(7/7 21:57)。
...:活発な梅雨前線による記録的な大雨は8日午前も。西日本を中心に河川の氾濫や土砂災害が相次ぎ、全国で70(217)人が死亡、68(15)人が安否不明。住民は「気を強く持ってやりたいが、本音は、もう心が折れています」(7/8 18:12, (7/19))(`_´)ゞ( ̄。 ̄ノ)ノ(`_´)ゞ
...:猛烈な台風8号が来週に沖縄の南海上へ 、中心気圧は920ヘクトパスカル、中心付近の最大瞬間風速は75メートル (7/7 11:50)... 来週この8号が接近すると、太平洋高気圧も発達し、(関東甲信では6月に明けた)梅雨前線も消えると、気象庁。

...アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスで最高気温42℃の猛暑。州北部で山火事が拡大し38㎢、東京ドーム800個以上の森林が焼け、州南部でも複数の山火事が発生、住宅にも燃え広がっている(7/7 18:58 NNN)

...21世紀に入り、生産量が激増しているプラスチック便利さの一方で大量のプラスチック(フェノール樹脂, メラミン樹脂, ポルエチレン, ポリ塩化ビニール/ナイロン, ビニロン, セルロイド)が海に流出し続け、その5mm以下のマイクロプラスチックにより海が汚染、人類史, 地球史上に刻み込まれる http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/227278/060700128/?i_cid=nbpnbo_tp 発生させないようにするのが基本、プラスチックをできるだけ避けていく。環境中に出ていく中の大体40%以上が使い捨てプラスチック、食べ物が入っている容器や包装 http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/227278/060800129/?P=2 1回の衣服の洗濯で70万本のマイクロファイバー(2018.5) https://marineplastic.net/source/microplasticfiber 海に流れるマイクロビーズ(2017.10) https://marineplastic.net/source/microbeads 洗顔料や歯磨きにマイクロプラスチック(2016.1) http://www.env.go.jp/water/marine_litter/08_HaruyukiKANEHIRO.pdf   :「分解されないために200年も地球にとどまるプラスチックを、わずか4,5分のためだけに使う。こうした人間の愚行を終わらせ、プラスチック依存を止めなければ」


  2018701


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。




 お盆帰国に合わせ山登り、この夏北アルプス ランプの船窪小屋のブログから:
>静かな夜
投稿:2011年8月19日 小屋番 ふなくぼ便り
夜8時、外に出てみると、うっすら山の影と雲がなんともいえない絶妙な雰囲気を出している。ぽつんぽつんと山の小屋明かりが見える。今、この山の中に私たちはいるんだな。自分の存在を感じる。今夜は風がなく、とても静か。電気いっぱいのネオンの夜景とはまた違う、静かでひっそりとたたずむ山々。木々が呼吸をしている。空気がとてもすんでいる。

>トキの日記
投稿: 2011年8月 31st 16:15 ふなくぼ便り
…外はガスで山も見えなくなった。明日は雨だな。全て自然に逆らわず!ありのままを受け入れて、わたしたちは生きていく。フッフッフ、天水よ、タンクにたまってくださいな! →小屋番娘トキ日記 2012.8.26


 2018.7.3,5,7,15 发自我的 iiPhone4(Jobs model) iPad Pro12.9㌅ +Pencil ✍

 

 

中国それから15年

line33PCでは、90%程にブラウザー画面を縮小してください、画質は同じです。
line33スマフォではPCモードで全レイアウト表示。

。。。。。前ページ→「王岐山の下决心」の続きです、どの項目だけでもご覧になれます:
line33
中国制造世界一…飞机✈️ ..ネット宅急便…強欲市場…人類は無限に存続? .黒羊🐑と乌龟🐢
農民…"面"の発展。.高等教育。.'アクセル全開'から自主创新ブランド。.EV电动车🚗。.
産業ROBOT世界一…'過剰生産'。.新能源世界一…地球气候变化。. '余剰労働'…新ネット。.
中国智造…自由時間の増大•個人の発展

line33
line33
line33Safari最上部のステータスバー(時刻表示のバー:右のほう)を1タップすると→Topへ戻ります

line33

line33「 中国それから15年…又,変り目…分れ目… 」
line33
line33网络电视新闻/ネットTVニュース(~11~12月)の画面から:line33各写真と文字は 指でゞ拡大ヾできます。
line33

line33

100 哈尔滨/ハルビン南東の亚布力滑雪场。最新🚟と-10℃天然粉雪、say hello (^_^)O
..………http://www.yabulichina.com/xuexiang/jingqu_0018.html#article_39
亚布力


line33

line33
200 自動車•船舶•NC等•電算機•冷蔵庫•空調80%!•スマフォ•カラーTV等で中国制造世界一
line33MADE IN CHINA
世界第1

 201 ARJ21: 2008年首飞、2015年11月商用交付。3+2排~90人、航距~3700Km。
 Advanced Regional Jet for the 21st http://baike.baidu.com/view/1494621.htm
ARJ

 202 C919: 2015年11月首架、2016年首飞、2019年商飞。3+3排~190人、航距~5,555
 Km。http://baike.baidu.com/subview/2256300/2256300.htm
それから919
※ ※ ※ ARJ21,C919それぞれ2002,2008年~研制。地域用ARJ21はC919のパイロットモデルとして。 航続距離(单程): 東京~上海1,800~北京2,500~长沙2,600~广州3,000Km。
line33
写真1列1枚目:この30年で中国にBoeing+Airbus合わせ5,000機超交付
line33
写真2列4枚目:「C919は中国组装or中国制(智)造か?」…发动机engine,钛Ti合金,铝Al锂Li合金,碳纤CarbonFiber,玻纤GlassFiberなど、美(米)法独英等と合作の最新自然科学及生産技術。iPhone•iPad同様 グローバル"フルセット" 中国智造

 203 湖南长沙飛行場✈️と高铁🚄南駅間を10分で、(加速性)中低速Linear鉄道、この12月
  開通。また湖南省内、2020年までに20箇所以上の机场/空港を開設。
それからlinier

 成田へ中国内陸各省都から航路新設増便*:
 湖南长沙,湖北武汉,河北郑州,黒龙江哈尔滨,吉林长春*, 重庆,四川成都*,(福建厦门*)など。
line33
それから成田
line33
※ ※ ※ 内陸都市での個人签证/ビザ取得が互恵(観光15日間免除)なら、朝発夕戻り新直行便(5と1)で日本へ。家人の周りにはもう香港タイ韓国台湾などへ個人旅行した人が多勢。 そして日本各地もポイントポイントで中国化する。 (中国語やらないor…自分も含めて、下手使えない日本人は要らない)
が、いま小中高の敏锐な年頃に聞くと「日本には行かない not 日本」(この10年…05年頃から、殊にこの3年) 。


line33

300 快递(件)/宅急便146億件、世界一
それから快递

 今年の双11.11节日、仕分け配達ひたすら辛い熬夜/徹夜、投蹴飛ばし高速道炎失も f^_^;
それから快递2

 ドイツ建築学派の雄、上海の同济大学キャンパス快递放置!場で:「ほとんど1週間'宝'捜し。
15個!あるのに、今日やっと2つ…」。私なら1つで、頭の中は'パニック'だが(`_´);
大学快递

 こちらはGDP消費至上の本家🇺🇸美国/米国、11.27黒金曜日节(節)日 :
それから美国鄢金日
※ ※ ※ 兎に角、'物凄い' 物量梱包ゴミの山,配送巨大CO2放出。資本主義社会経済のlogistics/后勤 (大量生産~一括配送~在庫~大店舗販売)がバラバラ'個'分解。本来モノ(新聞も雑誌も本も郵便*もTV,DVD,CDも)消失のネットが、却、刺激強欲市場、乱七八糟in an awful mess(`_´)ゞ 協働劣悪,雇用破壊,環境負荷など社会費用を負担せぬ…安いベンリ安い … … …
line33
郵便は、家にはこの7年間一通も来ない。この公寓/マンション階段どこの隣居ももう無いようだ、どこも郵便箱は埃だらけ。
  生活関連は最寄り近窓口とネット上処理:「写真,指紋照合付の6+8(生日🎂,农历)+4=18桁の身份证IC卡」、又は「护照/passport」: 10年に1度No.が非連続に変わると、銀行卡口座,签证/ビザで大難儀(`_´)ゞが有用必須。

line33
「人類の自然に対する制御能力が著しく高まり、人類が自然を大局的に変化しうる能力を持つ段階になると…広い範囲での海水、大気への影響、諸生物,人体に対する遺伝因子 http://gendai.ismedia.jp/articles/-/45940 http://gendai.ismedia.jp/articles/-/46696 http://toyokeizai.net/articles/-/94607?page=3などへの将来にわたる影響、地勢の変化による気象状況の変化など… この段階で各局所における生産活動を、私的決定に委ね、私的利潤追求の観点から決定が下されるという仕方は、人類の存続にとって重大な結果を招くことになる。
そして自然に対する制御力=生産力が著しく高まると、この古来人間存続のための絶対的な条件である社会的協働を今や放棄破壊する。」(置塩信雄教授「経済学の課題と方法」1970年)
line33
「…いつも人間の存続の可能性という問題が見えかくれしてきている。これからさき、人間がどのように振舞おうとも、人間は無限に存続してゆける筈だと確信することができなかった。」(同『現代資本主義と経済学』1986年岩波書店)
line33
line33
「…特定の利益が人々や地球の共通の利益に勝り、ビジネスの利益により操作されるなら…破滅的ですらある」(ローマ法王 2015/11/26


line33

linetate写真1.は: ここ住区、冷雨レストラン傍に突然繋がれた黒羊🐑
line33
气候温暖,阳光充足,雨量充沛,草场资源丰富,自然生态环境良好的长江以南,培育了黒羊等草食牲畜的。31±6公斤/Kg。耐寒、耐热、耐粗饲,容易饲养,肉质细嫩,味道鲜美,膻味极小,营养价值高,特别是人体必须15种氨基酸/aminio acid含量齐全滋补作用极强,补肾壮阳,生肌健力,筯加机体免疫力。因其肉质的优良,其产品深受国内外消费者的欢迎。黒羊肉品为酒店餐饮业(3,000円 /公斤Kg)首选。
line33
という訳で…翌朝もう居なかったヽ(´o`;iPhoneを向けても小鳴声身を引き柔順穏和……
line33
line33
写真2.は: いつもの賑わう地元超市/スーパーで、必死何度も活水槽越えようとの乌龟🐢
line33
栖息于水域。夏日炎热时,便成群地寻找荫凉处。性情温和,相互间无not咬斗fight。杂食性动物。耐饥饿能力强,数月不食也不致饿死。变温动物。水温降到10℃以下时,松土中冬眠。冬眠期一般从11月到次年4月初,水温18℃~20℃开始摄食。乌龟寿命一般讲能活100年,据有关考证也有300年以上的,有的甚至过千年。乌龟的生长较为缓慢,性成熟最大个体一般为五龄龟250克以下。筯强机体免疫功能。含量必需氨基酸/aminio acid。龟甲龟板为传统的名贵药材,它富含骨胶bone glue原和蛋白质、钙Ca、磷P、脂类、肽peptide类和多種酶enzyme。据中医临床研究证实,五龄龟性寒,具有滋阴降火,潜阳退蒸,补肾健骨等功效。(1,500円/Kg、活: 殺生,コールドチェーン要らず)


line33黒羊line33乌龟
line33指でゞ拡大ヾ

line33
人類は暖冷房車グルメ殺生、絨毯爆撃で異人間皆殺し、破滅的…そして現代尖端分子化学ではもう卵を全く使わない高級オムレツも供するようだ…最佳答案:《战国策·齐策四》“晚(遅)食以当肉,安步以当车=お腹を空かせれば全てグルメ感謝,歩くのが一番
line33
line33
日本だと加工済み食材以外殆ど直接殺生も見ない二コマ、它们/彼らの生の証……

line33
line33
line33津巴布韦 Zimbabwe
line33こちらは上海野生動物園で。アフリカZimbaweから、
line33野生獲れたて。敵視線,殺傷牙剥く、獣(けだもの)。
line33飼育員「牛肉羊肉、特に気を使う…」

line33


400 中国大陸は、'アクセル全開' から "自主创新break fresh ground" へ
line33
それから出进口
line33
 401 かって'80'90'年代、中国の最大貿易窓口だった广州交易会。外人バイヤー「欧州で消費欲望なくモノ売れぬ」靴商「長年、代加工OEMは儲からない、これからは自主Brand创新!」
それから广交会


line33


line33

500 2020年までに公共70万台+公務民間430万台の电动汽车/自動車、充電基も480万基
line33
北京市では、補助金,免税,ナンバー取得優遇,走行日制限無し。上海市ではナンバーオークション直近87,000元/台x19円!!を免除などなど。
line33
それから新能源车


 501 写真1列1枚目: 湖南公交车🚌は3台に1台、路線によって100%純(エンジン?)EV。
line33
写真1,2列2~6枚: "アクセル全開" 純EV車のメーカー群、~5万元/台になると皆買う。
电脑💻/PCの联想Lenovo,空调の格力GREE,通讯手机📱/通信スマフォの华为Huaweiや中兴ZTEなど世界一企業と並びそう。
加減速性能良く、車輪+モーターだけややこしい駆動系一切不要。リチウムイオン電池や従来のニッケル金属水素化物電池 (Ni-MH)も日々创新。
line33
EV


line33


line33

600 貧困線以下7,000万農民の生活を嵩上げする。中国は '格差' から "面" の発展へ。
农村
※ ※ ※ 全国民皆养老金+医保の改善も、月薪/月収入1万元30年で月3100元(2014年)。
line33
line33
また马拉西亚/マレーシアや印度尼西亚/インドネシアなども引き込み "面" の発展をする
line33
下段写真は、いつもの賑わう中規模の超市/スーパーで、準富裕層狙い "高級嗜好食品" がズラッと "马来西亚や印尼など制造"(^.^#)
line33
line33
直近では 2015年12月4-5日非洲/アフリカで: 農業支援(粮食確保)から工業化支持へ

line33

《中非合作论坛/中国アフリカ協力フォーラムFOCAC――约翰内斯堡Johannesburg行动计划(2016-2018)》(非洲50ヶ国参加)等:
line33
linetate南非 ▪ 中国はアフリカ諸国との協力プロジェクトに今後3年間で600億ドル(約7兆4000億円)を拠出する。
 ▪ 支持非洲工业化进程: 习近平强调,中国真诚希望同非洲国家分享中国工业化经验,愿为非洲工业化进程提供资金、技术、人才支持。/「中国工業化の経験を生かし、アフリカ工業化進展の資金技術人材を提供する。」(*中日貿易額:2014年3,000億超US$)
 ▪ 中非可以利用中国在技术、资金发面的强项和非洲在资源和劳动力方面的优势,推动中国的劳动密集型产业向非洲转移。/「中国の強み技術資金、アフリカの優位資源労働力を利用し、中国の労働集約型産業のアフリカ移転を推進する。」
line33
 http://news.xinhuanet.com/world/2015-12/04/c_1117363037.htm
 http://news.xinhuanet.com/world/2015-12/05/c_1117363276.htm
 http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20130403 …されど中国 Africa非洲外交…学習アフリカ!


line33面line33
line33AsiaAfrica"面製造"と13億"面消費"が融合
line33
line33
line33yilu
line33© diamond.jp
line33
その口福ミルク風味コーヒー風味(=尖端分子化学の'食べるプラスティック'?)の華麗パッケージ裏には:
马来西亚 Malaysia,印尼Indonesia,泰国Thai,意大利Italy,英国,法国France,荷兰Hollandライセンス福建进口自欧洲全自动生产线制造,广东,香港ライセンス广东,澳门Macao,日本ライセンス杭州,日本ライセンス马来西亚,台湾,韩国などなど "AA製造"。
*当地にもやっと好待House咖喱ハウスバーモントカレー上海大连製造が山積...11.80元も (^_^)V

 601 高中阶段教育/(6+3義務教育後の)高等教育入学率86.5%。その内、中等职业教育/5年制の職業高校全農村+都市貧困家庭学生の授業料免除
line33
line33
中高
line33
15岁時毎年6月の、中考/各省統一の高校入試成績と志望(家庭経済状況)で、(3年制高校 or 4年実務教育+1年実習の職業高校かの)学校と専科を選択:
▪ 电子技术应用▪ 电子商务▪ 航空旅游▪ 播音(放送)▪ 高级海员▪ 机电(electromecha)技术应用▪ 现代物流管理▪ 旅游管理▪ 计算机应用与维护▪ 现代汽车(車)与维修▪ 电脑(PC)服装设计与制作▪ 办公(office)自动化▪ 电脑财会▪ 护理(看護)、幼师、种植、养殖、电子电工(engineering)、建筑、医卫、文秘(文書秘書)、商贸、英语音乐、美术、服装、服饰艺术、表演(映画演劇)、烹饪(料理)、影视制作、楼宇、印刷、动漫(アニメ) 等等。
line33
line33
それから中高
line33
2013年,全国普通高校*毕业生规模模达到699万人,比上年筯加19万人;全国普通高校毕业生初次就业率为71.9%,较前几年有所下降。2014年,我国高校毕业生规模达到历史最多的727万人,比上年筯加28万人,高校就业形势依然严峻

ここでいう普通高校卒業生は、主に、日本でいう大卒数のようだ。
6+3の義務教育終了後の高等教育の(大学を含む)全国高等学校共计2845所(2015年)。其中,普通高等学校2553所(含独立设置民办普通高校447所,独立学院275所,中外合作办学7所)。
全国普通高等学校名单: http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/05/28/20150528161054240.xls」:
例えば、
〔 1 北京大学 教育部 北京市 本科〕は国家教育部批准設立の4年制大学。相当数がより高位就職の為+3年(2007年迄は2年)の硕士/修士課程に。18岁の高考から。(全国統一大学入試、但し試問成績は省単位 ∵750点満点900万人受験生では成績順付かない、巨大人口(^^;;)
line33
〔 1808 湖南劳动人事职业学院 湖南省 长沙市 专科〕は湖南省政府批准設立の5年制職業高校中考15岁の中考から(各省統一高校入試、成績順は市县単位)。 従来2012年までは3年制が主。2015年新1年生から郊外の中規模新キャンパス建設中に。
5年間全寮制なので学舎施設宿舎など全て、恐らく全国巨大規模 f^_^);
そして(小费/小遣い富裕、4人合宿が楽しい、部活はないが学活もある)一人娘たちは週末も還らない…


line33
line33除了教育还是教育!!! 何と言っても教育が首要!!!

line33
linetate

line33
line33
..年度..新生人口http://baike.baidu.com/view/244361.htm#2
…..。.. ..…
1990年 2407万
1991年 2279万
1992年 2137万
1993年 2143万
1994年 2121万
1995年 2073万 ⇒ 2014年6月7~8日939万人が全国高考
。。。。。。。。.(大学)受験〔*日本:55万人〕
line33
line33
line33renkou
1996年 2078万 ⇒ 高中3年
1997年 2038万。。
。。。。。。。。.8,016万人
1998年 1991万。。
1999年 1909万 ⇒ 初中3年
line33
line33
2000年 1778万
2001年 1702万line33グレー:2000年 白:2050年
2002年 1647万
2003年 1599万
…..。.. ..…

※ 2010年11月1日全国普查:总人口为1,370,536,875
line33
※ 0-14岁: 21.4%(男性14,813万人 > 女性13,105万人
.15-64岁: 71%(男性47,718万人 >>女性45,066万人)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。.(2005年统计)









美食
.小学5年級の親子音乐美食活动

 602 打工农民/出稼農民工を正市民化: 上海など都市居住半年以上且つ稳定な仕事or住居or就学有れば、暫定居住証を正式居住証に。当該都市での社会保険(养老,医保)参加、義務教育*免費、住宅ローン利用等等の公共サービスが利用可能に。
line33
line33
農民住
*以前(ここ10年程)、北京生れ育ちの農民工子弟が、公立小学校へ通学できない…中考高考では日常言葉の通じない身寄りない本籍地へ…という社会ニュースも度々。

2015-03 户籍管理角度看农村人口9.4亿;现实居住统计真期居住农村农民概7.5亿左右约2亿农民由于劳业流及行政区域变化……2014年中国农民工数量2.69亿人。……2011-11 据不完全统计,在北京上学的民工子女已经超过了20万人,其中10万人在公办学校上学,还有10万人在民工子弟学校,其中1000人以上有十几所,其他学校大部分是到300-500人左右的规模

 都市農民工の市民化推進から、住制度改革と需要拡大、房地产/不動産在庫を稳定化 …上海は億ションだが(ーー;
農民公


line33


line33

700 「中国制造…劳动密集」から「中国智造…自主创新」へ
line33
それから机器人
line33
line33ロボットline33※ ※ ※ 製造工程は、食品…薬品…電気機械…自動車…物流…まで、机器人robot自動化。
写真2,3枚目: 単細胞培養robot、長時間単調手離れできない試験管科学培養手術?をrobotで。

line33
line33
 701 こちらは、缝合缝制sewing工程を创新:
縫製
従来縫製労働に頼っていた工程を熱粘着に。従来縫合100人→粘合20人に、かつ伝統的縫製に比して強度2倍、第3回中国工業大賞 \(^o^)/

line33MERRMERR※ ※ ※ アウトドア靴の写真、左から2011,2014,2015年製。最新2015年秋モデル(5折399元=一般ジョッギングモデル)を拡大すると、前面縫製が全くない、中底とも無縫製の熱粘合(後面縫製はまだ裏縫い) 。このMERREL以外だと、街のほぼ自主品牌brandのジョギングモデルは前後面及び中底全て粘合、無縫製。
2011年製は、靴紐穴,上部かがり縫い…ひたすら縫製だ(^^;;
line33指でゞ拡大ヾ

老百姓/大衆服👚👗👖靴👠👞👢は、「中国缝合制造」から「中国粘合智造」へ。労働密集から大消費市場に设计/ブランドデザイン密着する尖端素材装置産業化。なんといっても.ミリ単位の缝合技术なら視力2.0の中国农村姑娘们!!!!!!!! 全てBangladesh孟加拉国,Myanma缅甸でもないかも。400-401項の阿姨/伯母さんも发财/儲かり,高兴/嬉しい(^_^)

ロボット
line33

T.フリードマン「もし、ハンマーがあったならーーますますコンピュータに仕事を奪われていくとき、人間はどうすべきか」(2014-2-21 The New York Times.) http://gendai.ismedia.jp/articles/-/38215
line33
K.マルクス「資本は絶えざる価値増殖体である。」「資本が発展させた巨大な生産力は資本制経済の限界を突き破らざるを得ない。」「資本の傾向は、つねに、一方では自由に処分できる時間を創造することであるが、他方ではそれを剰余労働に転化することである。資本が、前者の点で上手く成功しすぎると、剰余生産に苦しむことになり…… 必要労働が中断される。」http://gendai.ismedia.jp/articles/-/46867?page=3 http://gendai.ismedia.jp/articles/-/46837?page=4「労働時間の節約は自由な時間の増大、つまり個人の完全な発展のための時間の増大に等しい。」http://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/G0000006y2j2/file/9106/20120312172658/C050045000101.pdf

line33

line33


line33

800 CO2排出大幅減少。新能源ENERGYの利用世界一……LED等装備,太陽光パネル電池組生
  産,(揚水含む)水力発電機,風力発電
新能源

 801 中国東(沿海広域)部では、1961年来11月の日照最小(12月になっても曇☁︎雨☔️雨)、農作物に影響。北京では16年来最冷、北京河南で大雪、南方广州では30℃近く、广西では季節外れの洪水。
12月に入っても、东北吉林省长春では日中3℃。すぐ北隣黒龙江省哈尔滨は例年の-15℃超だが、北極圏寒気が降り切らないようだ。
気候
  美国中南部で洪水、中西部MIDWESTで強雪被害、シカゴ市民「今まで記憶にない」
line33
line33MIDWEST chicago
line33© Wikitravel

***************************
 在中国日本国大使館からのお知らせ
***************************
  中国華北地域における大気汚染の状況について
北京大雾      2015年11月30日
 現在、北京市をはじめとする華北地域各地において、重度の大気汚染が発生しています。中国気象局によると、11月30日現在、北京、天津、河北、河南等広範な地域において、重度のスモッグが発生しており、北京市及び天津市では4段階の中で2番目に深刻な「橙色(オレンジ)警報(2級)」が発令され、屋外での活動をできるだけ避けること等が呼びかけられています。

北京大雾      2015年12月1日
 昨日お知らせしましたとおり、北京市天津市をはじめとする華北地域において、深刻な大気汚染が継続しています。
 このような状況において有効な対策は以下のとおりです。(なお今晩には風が吹き汚染物質は拡散されると報道されています。)

赤色      2015年12月8日
 各種報道にあるように、北京天津等の華北地方において、再び深刻な大気汚染が発生しています。
 北京市においては、7日夕、初めてとなる「赤色(1級)警報」が発出され、8日(火)7時から10日(木)12時まで継続します。赤色警報の発令に伴い、学校の休校や交通規制等の措置がとられています。北京市の関連の発表等によれば、汚染は8日夜から9日にかけて特に
上海深刻となり10日には徐々に解消するとのことです。
line33<以上文引用終わり>line33(集中石炭暖房給湯の無い)
line33上海以西でも14~26日红色警報


 北京电视台TVの報道だと、従来からの羊肉串の露天屋台厳禁等に加えて(同じく集塵装置
 のない中小零細の)木工工場も停産に。都市空気汚染の1/3を占める、車を何故止めないか。
 (黒)龍(江)电视哈尔滨のニュースキャスタは、-20℃の早朝でも白シャツ1枚だが (`_´)ノ

line33
 中国の作家の巴金が、かってあの毛泽东の文化大革命の悲惨無道徳下克上を評して、
line33
        「中国人民の一人一人全てに責任が在る」と。

line33指でゞ拡大ヾ
line33安步当车line33晚食以当肉
line33
line33歩くが命根子


           「地球人一人一人全てに責任が在る




900 北京旧街、80',90',00'年代に"雑貨安何でも"で雑然雑踏充満活力賑わった服飾靴など小商品市場が閉鎖。写真3.の叔母さんは老乡哈尔滨で同じ服飾店を開くと言う。
line33
旧雑貨型総合スーパー北京ヨーカ堂もこの数年幾つか閉店…照明煌々、交差エスカレータ、HM,优衣库UNIQLO(この秋冬物、値頃感を超えた、GAPの二の舞)などお洒落ブランドの大商城モールに。
line33
北京拆迁
line33
こちらはまだ健在、旧农贸市场。表価格は元/斤500g。露店では厳冬氷点下、野菜などに布団を被せる 。
line33
北京农贸
小商品line33指でゞ拡大ヾ

line33
湖南では、新市街のマンション開発も一段落、いま90'年前後の旧市街を建替。不便不衛生狭小建屋を至る所拆迁/立退き。写真1.2.は旧建材と农贸市场区まるごと。周りの人口密集も疎らに、最寄りの老板/パパママ個人経営店も消滅、遠景に旧火车列(電気機関車)…動き始めた汽車の窓辺に…
写真3.4.の白壁黄壁には、賑やか個人の野菜果物等商店や工務店街が有った。3.の阿姨は移動靴磨き。
line33
湖南
line33
老百姓/市民の野菜等満載超大型トラックで早晨から一日中身動きとれぬ、省最大の农贸批发(卸)市场の郊外移転も決まった(昔そこから大力车 ,自行车🚲,电动模特车三轮车などで、今車🚚で市場流通)。併設の小売露店大市場はどうするのだろう?
line33
一方 快適清潔照明空調の超市/食料品スーパーは日々大賑わい。服靴化粧美容品💇などのネット上買いモノ恋しいモノ狂おしいで、総合スーパーや百货大楼🏬/(上海北京でも)有名デパートや商城/モールも今年前半120店以上閉店潮とか、雇用は?! 栄枯盛衰は90'年代の经济「改革开放」期にも ~_~;


line33


 901 直近、双12.12节(節)日。线上/ネット店に対抗、5折/5割引の线下实体real店は大賑わい。
line33
写真1列1.2.は上海の沃尔玛Walmartなど、スマフォの微信WeChat(中国全土で5億人のSNS販促情報)をレジで見せると5折 ^_^
line33
湖南では、開業18周年!!駅傍の大モールが販促微信WeChat、地下大駐車場は連日の雨でも高級セダンが続々。 金飾売場はどこも閑古鳥すっかり縮小したが、替わりに(手離れよい?)宝石💍💎、高級化粧品💄や(季節消耗品?)靴売場が活気、お店小姐にも笑顔o(^_^)o  満398元(x19円)買うと268元の期間内有効電子券贈。
line33
その写真1列3.4.は南京「中国智造」目移りするくらい酷^^; の4階カジュアルスポーツ、どの收银台/レジも長蛇の列。(半コートなど服飾階は見た目も??の正値札2,000元~高すぎ)
line33
line33
5折
line33
 写真2列は、上海旧雑貨百貨店跡に、大行列の新規開店MUJI大型店。2年前開店同じ淮海路のUNIQLO特大店並び:「これからは体験楽しい生活関連のお店がお客を惹く…」
line33
线下实体real店もネット対応、「値頃感と面对面」あれば中国は、"面"どころか「人山人海」f^_^;)v


 こちらもネット対応、银联卡debit card」をスマフォ化云☁️cloud決済、(19姑娘の钱包👛にも何枚も銀行卡)カードレスに。
YINLIAN

line33

 「この貧困と飢え†から中国人民を救出するにはほかの道があるはずだ」(邓小平)
  …あれからほぼ35年†。 http://baike.baidu.com/view/8672142.htm

こちらは市郊外农家乐(楽)で木工椅子。木曲げ脚作り、支木組合せ、釘一本なく、ガタなく
line33
linetate腰掛けて暖か落着く、down-to-earth 脚踏实地。 旧時代 職人の手工。もう工芸品何より自然可逆産品 ^_^
line33
line33
农家椅子line33
駅傍にも十数軒の木工家具市場。この2年、高铁,地鉄に次ぐ都市近郊高架線建設で拆迁/立退き。家にもそこで値比べ見較べ数百円で買った小木工家具掃除具幾つか。
line33
そして農家庭先には、複数台のピカピカ汽车/乗用車🚘越野车🚙SUVに货车/貨物車。
line33
今年、家人の老乡/故郷農村でも、また江苏でも大娘子持ち共働き若夫婦が、乗用車🚗を買った、夜勤にも便利と云う。
line33
line33
それから 温家宝椅子

linetate家列梯linetate

line33
中国それから15年…
line33
「中国制造 zhìzào」家列梯170元から「中国智造 zhìzào」へ
line33
line33
line33
そして、
 モノ遊び瘾(癖,淫)strong interest/addiction/cravingではない、
line33
line33
    「 自由時間の増大と個人の発展

line33↑戻る
line33

line33iiPhone4 & iiPad mini2より
  Zuoteng 2015.12.12,PC💻html修正,17,26

line33 「中国この1年」
☞ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20001231
line33
line33 「2004年中国経済」
☞ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20041118

中国この1年

件名: 中国この1年 chinaxiao





指でヾ拡大ヾできます
タップすると別画面で


私のこの1年の中国行メモから、2年後には中国語でフェースツーフェースのコミュニケーションを目指します !

●(2001年1月1日)
謹んで新年のおよろこびを申し上げます。
みなさまご家族の楽しく健やかな1年をお祈り申し上げます。
年末12/29-30と北京におりました。
いまやNYC以上のブリリアントな素晴らしい大都です。
万里の長城や、鄙びた周口店の北京原人跡では、人間の大地への意志を「一見」いたしました。
鄙びた懐かしさと豊かさへの昇り竜、中国は今が旬。


●初めての中国、初めての北京。出来たばかりのピカピカ首都空港に着いた28日夜、ホテルで買った英中文地図。そのホテルや百貨記号の入り混んだ王府井を繁華街と見定め、カードに書き込んで、タクシーに乗り込む。

王府井大街のやや街燈も暗い北側、降り立ったのがちょうど保安区域の外れ、お母さんに手を引かれた女の子がさっと寄って手を握って来た。ガイドの言っていた、子連れの物乞い。
もう夜8時半過ぎ、ほぼ気温は零下、赤いほっぺの10歳くらい、冷たい素手。ちょうど浮いていた5角札(日本¥7円)をあげると、30半ば母親が悲しい目でこちらを上見る。もう5角あげると、それも女の子さっと上着ポケに入れる、お母さんのニッコリ目が笑う、暗闇の中。
そうするともう一組、手を握ってくる、もう角がないので、1圓札を出す、さっきと差別かな?
女の子さっとポケに。手を振って再見!元気でね、じっと街燈の灯にクリッとキラッと女の子の目。

ガイドが、「(貧富の差が拡大して来て)ああして大人になったらどうなるんだろう、心配です」と言っていたけれど。

ホテルまで帰りのタクシーで、ラジオから「川の流れのように」。女性きっと邓丽君(テレサ・テン)の中国語唄、北京の人にとっても懐かしい美空雲雀の名歌。


●食は日本人向けの中高級中国料理店でも安い。

日本に憧れ日本語ぺらぺらの地方のお姐さんがずらっと給仕してくれる。真面目でテキパキ、食後みやげ物の茶石器を勧めるときの情熱と信念かつ誠意ある商才。

おさげで素朴純朴な中国東北部、ハルピンから出稼ぎというお嬢さん、「旧正月春節には、家に帰る、汽車で22時間、飛行機のお金ない。お金貯めて日本に行きたい」
私「(天安門広場と大通りの2000年暮れ、輝くライトアップ!)北京のほうがずっといいよ」、
熱意に味のいい石の茶器を買ってあげた、握手をしていい感じ、「2008年のBeijingOlympicのころには、子供作って!!!」

夜10時を過ぎても人人の王府井大街~東単街ぶち抜きの出来たばかりのMetro東方広場-The Malls at Oriental Plaza。その国籍不明ピカピカ造りのB1F大FoodCourtでICカード決済が実現していました。(それとホテル鍵までもすっかりICカード)10才の子供がICカードを握り締めて1球¥(日本¥で70円)の高いアイスクリームを難なく買い食べていた。

・残高と押金¥5(ICカードの保証金=日本¥70)が精算できる。
・販売額(ICカードの中味)は、¥50から¥200まで(700円から2,800円)5段階で選べる。

このICの物理的表面フォーマットは中国全土共通で、北京上海はもちろん古都西安や洛陽でも、どのホテルの鍵や空港市中の公衆電話はみなこのICカード専用です(北京のみ磁気カードの口と、ICカード/クレヂットカード口のついている共用、カードは100元=約1600円)
噂では、
「(磁気カード出遅れの)中国は一気にICカードに突入できた」
「北京要人の子息がICカード会社を仕切っているので普及」
だそうです。
この5月の再訪北京このレストランモールのICカード、使い回しで結構擦れている。

中国古来の国営店舗での非効率な中央レジでの都度前払い制度を逆活用した、事前購入のICカードを各ショップのリーダーに通すだけで、チケットもオーダー端末も要らない。集計・売上分析・入金の配分も一瞬処理できる、これがIT革命。
中国ではどこでも売り場でものを注文するとお客が必ずレジへ行って支払いを済ませ、そのレシートを持って売り場に戻ると包装された品(食)物が受け取れる。
ここではICカード化で(お客の手間も)レジのお姐さんの仕事価値もなくなってしまう。

●2000年暮れ、地平線も見えない天安門広場の凄いライトアップ。
いまや民主主義で、堂々市民から「30%は間違い政治だった」と批判される毛沢東、その鮮やかなカラー大肖像の両脇に:
。。

〻中华人民共和国万岁..世界人民大团结万岁〻
.画面いっぱい指でヾ拡大ヾできます.
いまや「共和」が「民主」に変貌、これはまるでグローバルインターネット標語ではありませんか、すっかり遣唐使よろしくお上りさん気分で色に染まって帰ってきました。(昔ならXXといわれそう)

情熱と信念かつ誠意ある商才の国、中国政府は2008年BeijingOlympic誘致を最大の政治的経済的イベントと認識しており、この北京オリンピックをマイルストーンとして、中国はもの凄い発展をすると思われます。が北京30kmに大砂漠が迫っており、この10年で40km迫ったというから、2008年がラストエンパイアになるかも。


●(2001年2月10日)
まだ春節(旧正月)の華やかな飾り堤燈の残る2/10(日)一日だけの休日、"除了上海还是上海!"-「なんといっても上海」(by all means Rome! by Audrey Hepburnを文字って)でした。
この12/28開通したばかりというお台場方式の市内モノレールや、着手したという南京天津北京への新幹線、浦東新国際空港へのドイツ式リニアモーター幹線には驚きました。

上海の繁華街淮海路"銀座4丁目"を歩いたら(北京王府井でも上海南京路でも西安東大街でも広州上下九路でも武漢江漢路でも)、目抜き通りの一般商城(デパート)の衣料品は高くて-数千円からジャケットは数万円-の「ダサい高い」、私の奥さまが「なによこんなところ」と心のなかで。
でもクールでダークなジャケットに膝小僧覗きのGパンすらりのお嬢さんに目が吸いつけられれば、Singaporeか台北?香港(ひょっとNY)からの華僑の"おのぼり"さん。

その淮海路交叉点に、(北京では見られなかった)最新のTOYOTA(現地Lexusブランド)のピカピカ白いAltezzaで若い男女が載りつけたのには驚きました。
日本へ帰ってTVで見た上海の若い男性、「(日本や美国の先進国の人のように)歩くように我々も車に乗りたい!」


●淮海路のどこの商城(ショッピングモール)店頭でも、ケータイのワゴンセール。北京では見られなかった光景に、若い男女が群れていました。2万日本円弱からやはり人気の折りたたみが4万日本円弱、Ericssonがめだつ。
北京のインテリガイドさんの話では、月3000円-4000円を固定/ケータイにそれそれ支払っているとのこと。TVはケーブルで40チャネルあるがPCインターネットはやらない(今後とも興味ないみたい、「チャネル選びに毎晩リモコン操作忙しい」)、日本語NHKBSチャネルもあった。

が何より私が感心したのはインテリガイドのケータイの使いこなし、SIMカードを脇から出し入れすればヨーロッパのケータイと共用できるGSM方式。空港について迎えのバスの中で、市街案内中どこでも、案内説明中に立ったままケータイの受発信しまくる。
遠慮なくガイド中断平気、「仕事連絡です」とのこと、てきぱき臨機応変にホテルやみやげ物やレストランや劇場手配をしている様子。

美術館でも故宮でも、係員が仕事中に固定電話で部長社長の目を盗んで私用電話の現場を垣間見ましたが、中国人はそういう民族性だそうです、電話大好き民族。中国民族にはこの点で勝てないでしょう。


●北京や上海への中国国際航空機内PR誌の広告から。

江沢民国家主席をはるかに凌ぐIT新資本家や、Singaporeや香港や世界各地からの華僑投資家向けの、北京の億ションガーデンなどの派手な広告。
北京も上海も3000年の古都西安さえも、首を見上げるばかりの高層「億ション」ブーム。
台湾東南アジアや欧米の華僑の投資も多いとか。中国系のairlineを使うと華僑や中国のIT長者向け「億ション」のきらびやかな広告で溢れている。
高級ホテル朝の食堂や夜の観光劇場にも華僑の大家族ずれが目立つ。

機内誌現地新聞看板広告は市民感覚がストレート、とくにストレートな中国語の中国人は、と思います。流行小説も。


●(2001年3月)

古都西安(長安)往きの飛行機の隣席、早々に会社員を引き払い書の店をやっているという40歳台の人。
中日篆刻協会主催の青少年展示会の仕事で西安に2週間ほど滞在とのこと。のびのび素直おおらかな、特に中国の子供の篆書。篆が盛んで「用」をなし「美」しく個性的であり秀なのに目を覚まされました。

この西安の碑林と陝(セン)西歴史博物館は圧巻です、プロデザイナーのかたが見られると凄いでしょう、私にはネコ小判です。
その陝西歴史博物館で、今回のインテリの現地ツアーガイド、美しくお洒落で30前後の真情溢れるお嬢さん。
当時も0.何%かの合格率の西安外国語大で勉強。卒業して数%のガイド国家試験に合格して初めてツアーガイドという。
中国はもちろん日本の文化歴史宗教も知悉した美人ツアーガイド「今の人は職業選択自由で羨ましい」。(当時は学費は国費なので)卒業したら「XXXへ行きなさい」と指名されたそうです。

その美しくお洒落で30前後の真情溢れるお嬢さん。2時間の駆け足参観を終わって、私「仏像がないね」というと、「あたし宗教何も信じてない」と本当に困った表情をする。ガイドはいつも必ずパーソナルケータイNo.を最初に教えてくれたのだけれど。


●西安でのイスラム街のお昼時一人、XieXieだけでお手上げ、が空腹に耐えかねて一番賑々しい現地の人ばかりの庶民食堂に入ったら、回りみんな店員もお客さんも寄ってきて、こうだああだこう食べるのだと「小麦パンはちぎって、薄味の羊肉スープにいれて、ラッキョウはピリカラの豆漿と…」と、かしましくも親切な回族(イスラム少数民族)のみなさまに大感激。

乾いた喉にビールも注文できない飲めないので、帰ったら中国語をやろう!

この西安から帰りのJAS便、成田から2時半頃着いて3時半頃トンボ返り便、燃料は日本で積んできている、スルーナイトの駐機代も、スチュワーデスのおねーさんのかってのovernightの楽しみ特権もなくなったけれど。ご時世で往きも復りも満席、飲み物、中食配り、duty-free販売、エコノミーのくせに呼びつけるおじさんの我侭。

「いったいいつご飯たべているの?」と聞いたら、「そこは5分ほどでカーテンの陰でさっと」と微笑んでいる。
「ロングパンツと膝頭スカートはいているスチュワーデスいるけれど?」と訊いたら、「それは自由、見られるから???」とスカート派の女スチュワーデスが色っぽく笑う。離着陸のときMD300はスチュワーデスがお客と向き合い座る。運営はJASの子会社の超明るい女性、流行のアウトソーシング。


●5月になって、TVでまた日本が農水産物セーフガード申請、ちょうど中国韓国のうなぎが対象。浜松の若い青年が一生懸命うなぎを仕分けしている映像を見ると気の毒にもなりました。
2月上海からの中国国際航空、昼がうなぎ丼かポーク。圧倒的にうなぎ、品切れむくれてビジネスクラスのを回してもらったおじさんも。本当に美味かった。成田発は何回乗っても不味いが、北京発、上海発のフィシュと小麦麺と野菜煮も極上だった。

仕方ないではありませんか、安くて美味くて調理もプロ!日本青年ではなくて、このようにしてしまった馴れ合いの大人が悪い!


●(2001年4-5月)

中国に四旅。北京-西安-洛陽-蘇州-(バス)-上海の7日間。
北京上海西安はたちまちの再訪。上海虹矯を飛び上がって1時間で長崎上空、そこから1時間で成田上空、「ちょっと"国内"飯食いに行って来る」でした。45人のツアー、添乗のOMさん本当にお世話有難う---天津大で5年、中国語ぺらペラ喋れば、(日本的細やかさが)ストレートな中国語の中国人に変身してしまう。
親切にしていただいたツアーのご夫婦たち---ちょうど子育て終わったという50半ばから60くらい、それにお元気な3世代家族旅行も。こちらも中国初めてという表情美しい5人のお嬢さんたち、みなさまお付き合い有難う

歴史探訪の最終日、夕刻の上海市内高速へバスが入ると、みなさま「おおっ!」と想わず歓声。
煌びやかな黄金周の飾り、ネオンなつかしさ輝く大都会上海 !

shanghaimeinvdada
写真は指でタテ画面一杯ヾ拡大ヾできます.
..
..
”五一”黄金周と言って、5/1-7の7日間の全国休み(除く交通、観光、流通、保安など)、もの凄い人。南京駅のプラットフォームで列車の行先板を観察していると、広州から南京鄭州洛陽西安敦煌を経由してシルクロード西の果てウルムチまで、あるいは北京から南京上海まで、あるいは大連天津から広州までと、どの列車もどっと人が降りる、前後の客車両のステップに人がワット群がる、列をつくるという概念が全くない!中国の鉄道はほんとにカオス、あの勝手勝手の声高の人人をかき分ける雑踏 !
十字路南京の駅ホームで北へ南へ東へ西へと列車がそれでも規則正しく運行、その轟音を見送りあきれ感心してしまいました。
もの凄い五官と五感の刺激。

南京の手前で大長江大橋を駆け抜ける前あたりから、蘇州までとにかく水と水田だらけ、なぜか植えたばかりの苗に被せ物が、鳥が喰うから?とにかく長江デルタは水が豊富。
一方もう水の乏しい黄河上流域、西安-洛陽は畑の宝庫、黄土高原の一角洞窟家も点在。青々と小麦の穀倉地帯、青桐や桐、プラタナスやアカシアや槐や大きな樹に花花が咲き誇る。
なつかしい日本ではお目にかかれなくなった大きな桐の花が華。懐かしい光と空気!


●(2001年6月)

"秋葉原的ケータイ"街と"高級地場ファッション"モールに人々群沸く広州から関空へ、そこでケータイやっとオン、おかげさまで21通メール、やり取りをばっちり把握し会社に来ました、PC立ち上げることなく、すぐ相談�お願いできました。
が上海上空経由わずか1時間の長崎上空でチェック入れたい誘惑は強いが、あれほどスチュワーデスさんがダメと言うのだし、ドイツでは禁固5年or罰金500万円だそうですから。

広州の超高級花園ホテルではちょうど今週「第1回広州多国籍企業グローバル化シンポジウム」が開催、毛頭?も大賑わい。MSのバルマー社長や韓国ITソフトウェア産業省と広州市長との提携調印式パネルも飾ってあった。3大テーマは:

1.Automobile(汽車) 2.IT(ケータイとソフト産業) 3.Environmental(環境対策)

その翌日には、その超高級ホテルに日本からの企業視察団が1泊2日(ほとんど日帰り)で70人来るとか。

広州の隣、あのユニクロのTシャツ縫製の主力EMS工場がある東莞市では、「第2回電子展」が先週異常気象のなか----長江も珠江も大洪水まだ広州~北京火車不通。長江以北黄河まで10年ぶりの大干ばつと異常高温北京は35度---終わったばかり。

広州東南郊外の、HONDA汽車工場のACCORDはBENZと並ぶ超高級車。ACCORDで若い男女や女性ドライバーが、落成したての内外観ともピカピカお金をかけたブランドモール(ファッションとダイニング)に乗り付ける。
眩しいのはさらに東莞向う隣り香港口の深土川(Shenzen)製地場ファッションが「Very Nice!」、お店で英語が飛び交う。

広州にも深土川にも、日本とご同輩バブルにも懲りず主要銀行の省本店大厦(ビル)も林立、竣工したばかりの文字通り金ピカガラスビルが、これには唸りました。
日本にも中国にも超金持ちはいる、いまやまもなく中国は高級ブランドファッションからITの、最先端発信地になる。


●(2001年10月7-8日)

私の観光3回目の北京、楽しい話。
たまたま中国美術館で「1901-2000百年中国画展」が開催中、9/30-10/21まで。

2巻与550ページ7キログラムカタログとあわせ、渾身の中国のクリエイティブ集大成。渾然昇華した出来。これからメディチのフィレンツエやニューヨ-クカーネギーのメトのように、北京がクリエイティブ中華ルネサンスを迎えるのではないでしょうか。
そのカタログ見てもらったプロデザイナーの人人騒然、両腕に15キロ買って帰った甲斐がありました。
line33
line33
≪百年中国画集1901ー2000≫から其二👈.≪百年中国画集1901ー2000≫から其一👈

その売り場のおばさんの素朴で、手持ち不如意の円圓両替に3階まであちこち頼んでくれた素朴な親切。2日目も覚えていてくれていて、手を振るとにっこり、今中国のいいところですね。
今回も朝ホテルからまだ国慶節。天安門広場のいつもの広壮な人活気に触れ、故宮の国際色賑会う入口まで入って東へ。いにしえ清の町並みがそのまま残る故同(フートン)を歩いて、銀座王府井を北へ抜け、土産絵葉書買いに寄った中国美術館でのたまたま。

2日目も夕方ギリまで粘って、大雨の退勤時ラッシュ、日帰り天津からの女の子を傘送りタクシーで北京駅まで1時間、お互い無茶英語と方言中国紙会話で何とか楽しいひと時でした、女の子「これは凄い展覧会よ」。

●(2002年1月4日)

新年好 !
新春愉快 !
(いい年でありますように)

小澤征爾がアジア人として今年のウィーンニューイヤーコンサートに初登場。英語圏インド出身のズービン・メータはあるが、黄色人種として初、画期的。
ウィーンフィルハーモニカーの団員がそれそれ自国語で、"おめでとうございます"、中国奉天(現瀋陽)生まれの小澤さんは、「新年好(しんねん、はう ) !」
TVで見る名手ウィーンフィルの面々は必死に演奏、美しきドナウに会場が揺れ拍手騒然。

大晦日は中国上海でのカウントダウン、80年前の英仏日租界地の外灘対岸、浦東産業特区の88階建てグランドハイアットホテル、中は下から上までに吹き抜けのホテルにレーザー光線で、
  「2002」 「新年好」
を交互に映し出す。


上海夕刊の記事に、元旦から電子政府開通式。上海のケータイが600万台で固定電話を超えたとの記事。今年世界一100階建てビルを森ビルが300億円投資着工する。

  上げ潮中国の気吹に、アジアの日本の夢を吹き込もう!


●(2002年2月12日)
マイナス20度---冬山具で覆っても手足に痛みが走る、の東北のハルビンから帰ってきました、今朝の2月寒波の東京2度、ぬるい暖かいといった感じ。
ハルビンは世界一美少女の街。ハルビン中央大街のお茶のお店で、手持ち不足の円圓両替あちこち2行も素手素肌で一緒に走り回ってくれた美少女3人(19才)、謝謝再見!と精一杯握った手、ぬくもりしっとり感に温度差湿度差がありました。

旧暦2月11日港町大連での夜は、ホテルのTVで全球中国15億人が見るという春節晩会(北京中央電視台から放送、日本の紅白そっくり)を見ながら、爆音の爆竹花火街中大会。
みな1人1人が中華、給与の1/5の200圓もする大花火を勝手勝手我先に数百メートルも上げる、何万発も、もうムチャクチャ。

明けて12日は新年好!中国は家庭で親戚知人と祝うお正月、静かな落着いた街でした。
そのムチャクチャ花火大会の上海外灘版( 前掲calendar2003の写真)が2月13日夜NHK総合「地球に乾杯」で23:00-23:50までありました、「爆発アートが上海を染める、蔡国強」。BS2「地球に好奇心」でこの1/19と20の土日2回45分間放送されたものの再々放送、異例。

去年10月の上海APEC首脳会議での中美(アメリカ)提携の大野外芸術。
「中国はねぇー??」なんて、云わないでみなさま見られましたか?


meng2

人生猶如春夢、祝君的夢成功 !

 
(上海蘇州寒山寺ご住職,83歳)


指でヾ拡大ヾできます.
.そして、10年…
[北京][上海][天津][广东]广州深圳东莞[四川]成都乐山峨眉山松潘九寨沟黄龙都江堰卧龙绵阳广汉大足[重庆]丰都[湖北]宜昌荊州武汉[陕西]西安[河南]洛阳[浙江]无锡苏州周庄同里杭州绍兴宁波[山西]太原五台山平遥大同[黒龙江]哈尔滨[吉林]长春[辽宁]沈阳大连[云南]昆明丽江大理[山东]青岛黄岛烟台[福建]武夷山厦门[内蒙古]呼和浩特包头[河北]承徳[安徽]黄山合肥安庆天柱山池州九华山[江苏]南京扬州[江西]九江庐山鄱阳湖景徳镇抚州萍乡南昌井冈山[湖南]长沙衡阳衡山南岳祁东株洲张家界岳阳洞庭湖[广东]普宁[广西]桂林阳朔[江苏]泰州[湖南]韶山[香港][澳门][台湾]台北高雄[新加坡][韩国]首尔

。。
Top
。。
→北京 长城,故宫 …平壤の写真から
→上海10年照片 2002-2012
→黄山3照片
。。

 iPadよりZuoteng
。。


。。

本文に黄色マーキングp(^_^)q

NY 2000年5月

Subject: NYから

ちょうどこの5月の連休、これも果たせなかった約束、ニューヨーク旅遊に行ってきました。
(「あたしそんなこと知らないわ」と言ってるかもしれません)

meiguo4/29午前着  NRT→JFK直航
5/5朝発  LGA(La Guardia)→Washington D.C.→NRT
の現地6泊5日半。

。。。。。。。。。。。写真は指でヾ拡大ヾできます.
20000101193635 20000101193744
。。。。。〻north〻。。。。。。。。。。。。〻south〻


そのNY in May 2000、カメラ代わりの旅行メモ。
もう必要のない思い出つくりではなくて、こんど行こうという方へtipsとhow-toのお手伝いになれば、口多き、こうしたこうしたの話です。



リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って


2000.6.28 iModeよりZuoteng

net21@geocities.com





Subject: ニューヨークから 1. Carnegie Hall


ちょうど40年前、1960年当時日本の華、綿輸出商社マンの同級生のお父さんの、当時全盛輝くマンハッタン5番街でのカラー記念ショットを見せていただいてからずっとの念願、初めてのNY。

20000101193915
写真は指でヾ拡大ヾできます(^_^)

ちょうど着いた29日の夜、ホテル斜めすぐ向かいの、あのカーネギーホールで、小澤征爾=ボストン響のメシアンのトゥーランガリラという聞物がありました。
キャンセル待ちあと2人で満席、かなりがっかり。もう少し英語ができれば外の7th.Ave./57th.St.角に出ていたダフ屋からキャンセル券を買えたようだけれど。
が翌々5月1日ザヴァリッシュ=フィラデルフィア管のシベリウス交響曲7番という素晴らしいプログラムを1階左後方で聴けました。
素晴らしい響き、「今これがあのカーネギーホール!」としばし感激。
でも前任地ヨーロッパ伝統のバイエルン国立歌劇場公演での舞台上の前衛意味のない女性蔑視好色演出で喧喧諤諤の批判を蒔いた、そんな複雑なザヴァリッシュ。

チケットは着いた日のPM、ホールのBoxOfficeで51ドル。パンフレット記載の料金19,31,41,51,71ドルから、前方か後か席を希望すれば(小澤も同プライス)、窓口硝子向こうのおじさんがパソコンを叩きながら空き席を見てくれ選べる。
2-3階はボックス席、アッパー4-5階が普通席、4階なら31ドル(ここから舞台は遠い箱庭のよう)。ほぼ満席だが聴衆は老齢化が目立つ、杖を突きながら決してバリアフリーでない急な両階段から1階の客席フロアへ上がる。階段上でチケットもぎり。入口正面の狭い右奥へ入るとエレベータもあるようだった。

NY地下鉄にはエスカレータなどなく日本のようになんでもかんでもエスカレータというわけでもないよう。それと街では1人での電動車椅子の方を何人か見かけた、これも歩道とWALK,DON'TWALKの縁が斜めに切ってはあるけれど日本のようにゆるやか丁寧でもないし、目の不自由なかたのガイドも見ない。

ところが開演前カーネギーホール2階の立派なカフェスペースへ上がると、そのさらに奥に立派なレストランを発見。10数テーブル50人はpreTheatreディナーを和気会いあい楽しまれていた老齢の方たち、なんと素晴らしい!!

ちょうど往きの全日空で見た機内映画:イースト・ハーレムの小学校で子供たちにヴァイオリン教育を30年今なお捧げている女性代理教師。NY市の財政カットによるクラス存続の危機を、生徒たちのカーネギーホールリサイタルで寄付金を皆で募り援けるというメリル・ストリーブ主演の実話映画「Music of the Heart」。

その映画、カーネギーホールのシーンでは、このホールのチェアマンでもあるあの大ヴァイオリニスト Issac Sternが登場、
「この舞台では、1891年にあのチャイコフスキーが柿落としの指揮をし、1928年にはホロヴィッツが初リサイタルを、トスカニーニもNYフィルの初指揮をしたんだよ。音楽の心魂が、ほらそこにもあそこにも」とメリル・ストリーブに語って聞かせる。



リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
0.NYからtopへ
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って


2000.6.19 iModeよりZuoteng

net21@docomo.ne.jp







Subject: ニューヨークから 2.Musicals 


セントラルパーク西寄りリンカーンセンタのメトロポリタンオペラでは、レヴァインがワーグナーの指輪全曲公演の真最中。これもSoldOutが出ていたがそちらは遠慮して、私はブロードウェイの方を選び、Chicago、SaturdayNightFever、レ・ミゼラブルの3者3様のミュージカルを楽しみました。

20111011222442♪♪♪ Chicago/ SchubertTheatre(1913年オープン)は舞台中央上の生のフルオーケストラ、と言っても弦やサキソフォン・クラリネット・ブラスを1-2本ずつ。その両脇と前で、不倫現場の恋人を銃で撃ち殺した主人公が、"NotGuilty"を奪い取りスター歌手への道を歩むという難しい裁判劇。英語ミュージカルがダイナミックに繰り広げられる。

前々日劇場のBoxofficeで買った80ドル(85ドルから割引)の前から5列目真中のオーケストラ席、face to face の手作り感がさらに身近!
私には"NotGuilty"の英語だけしっかり聞こえました、でも楽しかった。白人女主演の2人の透き通った黒タイツ、妖艶な歌、3つの中で1番。

席はびっしり2-3階まで満席の人気で、そこからだと舞台は遠い箱庭のよう、2-3回目しっかり聴くのにいいかも。Broadwayのタイムズスクエアの半額当日券売り場TKTSには滞在中出なかった。


ちょうど東京へ戻った6/17土曜日夜、NHK BS2で "54th The Tony Award"の録画中継。Broadwayで1年間上演されたすべての作品から選ばれる演劇のアカデミー賞。その6/4に行われたRockfellerCenterのRadioCityMusicHallでの観客6000人の授賞式。 
この主演男優賞のコメンテ-ターがこのChicagoの主演女優SharonLawrence、TVでやっと再会できた、真っ白麗悧な女(ひと)!そう春美も真っ白な、嬉しい。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。指でヾ拡大ヾschuberttheater
Sharon
。。。。。。。。。。。。。。。。。。Sharon Lawrence





♪♪♪ Saturday Night Fever/ MinskoffTheater(1968年オープン)は、1960-70年代のミュージカルソング・オンパレード。幕後の50-60歳位のお上りさんとおぼしき大勢のStandinngOvation、「超格好いいアメリカン・ミュージカル」の一言に尽きる。水曜日PM2:00の昼公演。
オーケストラ・ボックスはバイロイト並に舞台の下に深く潜っており、網を張った開口部から覗くと、キーボードが3台位とパソコンだけ、生はパーカッションだけのようです。
半額TKTS40ドルの当日席は前列2列目左、舞台両脇のスピーカ列からは超大音響。


♪♪♪ レ・ミゼラブル/ BroadwayTheater(1929年オープン。定員1752人、内1階席906人)、これはほとんど19世紀オペラと言っていい。大掛かりな舞台の作りこみ、それが前後左右反転する舞台装置。 
舞台下に潜った生オーケストラがフルに近く、キーボードは1台くらい。

レ・ミゼラブル切符も当日TKTSで半額40ドル、1階オーケストラ後方の左より真中近く、お隣NewJerseyから大型バスで来たHighSchoolの白人ばかりのteens女の子の団体ど真ん中に1人放り込まれ、変な英語の亜細亜なおじさんの闖入に不満そう愛想悪かったけれど、こんなに英語らしい発音で生粋の白人ばかり見るのは人種の坩堝NYではないこと、個性豊かでお洒落で輝かしかった、けれど愛想悪かった。

筋書きを時々説明してくれる日本語ショートランスが借りられる、劇場中に入って1階席後のバーの横、10$と身分証を渡すと、「イアフォーン音量は、小さく小さく」と言いながら渡してくれる。
誰でもすぐ手の届くような棚に預けてしまうので、パスポートの写し(写真部分)を持っていくといい。

少し前までは、やはり切符が手に入らなかったRentがラ・ボエームの、今超人気のMissSaigonが蝶々夫人から、それそれエイズとベトナムというテーマで現代悲劇へとインスパイアされている、Puccini的な19世紀型オペラ。 
レ・ミゼラブルは、20:00開始でほとんど23:00まで。そのエンディングは劇中、革命に殉じて亡くなった恋人家族が天国で結ばれるという、魂の不滅を謳う。感動的また涙(-_-;)


♪♪ ハーレム・ツアーの夕食で一緒になった日本人女性2人連れ。よりローカル前衛のオフ・ブロードウェイでの、台詞がほとんどない話題のBluemanが面白かったと。これと日本でも見たことのあるCatsを見たとの事。前5列まではBlueのペンキ?避けのレインコートを覆るそう。

♪♪  日本でも超ロング・ランしたそのCatsがこの6月25日で最終公演。
さらにMissSaigonも今年一杯打ち切りとのこと。これは私が日本に帰ってからの新聞記事、軍用ヘリが舞台に降りて来るとかの、そういう制作費の高騰に耐えられなくなったとも。
なにしろ日曜か月曜が休館で、水曜と土曜日はPM2:00と8:00の2回公演を1年以上、演出や音楽スタッフも含めて毎日毎日続けてる。NYのお隣NJからも、南部Nashvilleからも(Tenessee州南北戦争の激戦地)---朝セントラル・パークで出会いベンチで暫し日本語が話せた、同じツアーの壮年夫婦の息子さんが留学しているLawSchoolもあるそうだ---、ヨーロッパからもお客を呑み込んでいるのだから凄い、日本人観客は目立たない。

Broadway New York | Broadway.com
http://www.broadway.com
Buy Broadway Tickets at Broadway.com. Online Box Office!
。。Get Premium Seats。。。。。 Top Broadway Shows
。。Buy Tickets Now。。。。。。...Current Availability
前当日買いなら、切符は宿のホテルのコンセルジュに頼んでもいいし、7th.Ave.のシェラトンかヒルトン(2Fの奥まったところ、判り難い)にあるJTBの現地カウンターでも買える。どちらも手数料がかかる、券額面(85$)+30$!
日本のJTB支店や近ツーでは事前に買えるが、12,000円+5,000円とさらにrichなお値段になる、がクリスマス・ハイシーズンやもし多人数なら。。。
。。
broadway
昔あの名ミュージカル映画"ウェスト・サイド・ストーリー"の撮影現場で、その後市民の寄付でリンカーンセンターとして再開発された、メト・オペラにも無理してでも行けばよかったとも思います。
。。
。。
。。
。。
。。
リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
0.NYからtopへ
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って



2000.6.19 iModeよりZuoteng

net21@docomo.ne.jp







Subject: ニューヨークから 3.Harlem Night

夜はハーレム・ツアー、アポロ劇場(1919年オープン)の水曜日AmateurNightに参加ました。
これは凄かった、飛び入りSpanishHarlemからきたという英語もすこし変な14歳男の子の舞台を弾くStepDancing、文句なし会場の拍手喝采1番!
プロとおぼしき日本人女性の''らしくない全くshyでない"ダンスも入賞外、形無し。 
この最終選の水曜日Nightで1位を獲得するとすぐ翌日のNBCかCBSのTVショーにアップ出演できるという。1964年あのビートルズも楽しんだスターの登竜門、これがアメリカのダイナミズム!!
日本からのツアーの女性たちも声援に燃える、拍手が決める会場の熱気はとても酷coolだ‼!


.▀ jp.wsj.com/Life-Style/node_523479/%28tab%29/slideshow…
。。。アポロシアターのアマチュアナイト
。。

このハーレム・ナイトと3本のミュージカルを見てアメリカとは、
☆個性こそが majorityを勝ち取り(win by an overwhelming majority)
☆☆多様性こそがお客を奪いあい(compete with others for a customer)
☆☆☆結果、お客すべての満足を実現できる(get much satisfaction from individuality and variety)
社会であると認識しました。



リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
0.NYからtopへ
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って


2000.6.19 iModeよりZuoteng

net21@docomo.ne.jp







Subject:  ニューヨークから  4.Museums


音楽のあとはメトロポリタン美術館:
私の泊まったカーネギーホール傍の7番街のホテルからは、セントラルパークのSheepMeadowやGreatLawnの青々とした野菜のような太芝生やあちこち満開葉桜や緑の大樹を横切って歩いて行かれる。

中世絵画 - 15世紀前半イタリア Filippo Lippiの史上最も美しく地上最優美のマリア肖像 - いつか触れてみた春美のすらっと通った鼻筋、ほんとうに!
まだ皆様は15世紀後半Botticelliのお嬢さんやRenoirの美女趣味でしょうか§^。^§

近代絵画では絢爛鮮やかな厚みの名画Monet、Cezanne・・・Picasso、10:00から15:00まで立ち通しでまだまだ見切れない、体力・知力・想像力の世界。
でもPicassoなら、やや雑多なMoMA(近代美術館)の小さな絵"Psalm"(サーム:聖歌)という若い男女の農夫が畑でまどろむ顔、断然ほんとうに§^。^§


メトの中世キリスト教美術の別館Cloisters:
ダウンタウンからセントラルパークのウェストサイドを地下鉄A列車にずーっと乗って、宇多田ひかるがこの秋から入学するというコロンビア大学キャンパスも越えて(つい30?年ほど前は男子校だったという)、190Stで下車。安心の管理オペレーター付き、彼の趣味の壁天井万巻飾のエレベータで地上へ上がる。

対岸は悠然たるHudsonRiver。そのUSA産業革命の大金持ちロックフェラー邸の借景として買い占められたという緑のManhattant島西の対岸を見ながら、これも緑の大樹柔らかなフォート・トライオン・パークを10分も歩くと、塔中が見え、中世キリスト教修道院を移築した別館Cloisters(クロイスターズ)。
聖母マリアとキリスト、魂の不滅。花咲き揃う回廊でしばし春美と語り合いました。



メトの近くほんの12St.ダウン歩くと、1930年頃のお金持ちの豪邸、Frick邸。
とても保存状態のいい、だから遺言で貸し出し禁止の、つやつやとした描かれたばかりのような絵ばかしのFrick Collection:
18世紀イギリスGainsboroughの何枚かのヴィヴィッドな貴婦人絵画からは、後世その絵から調べ尽くされた貴姉妹の人生すら数奇な定め有ったことを知りました。(日本語ガイドフリー)

指でヾ拡大ヾ各絵をタップすると .・NYへ・*。。。。
110802110802110802
。。Gainsborough。。。。。。。Lippi。。。。。。。。。。Lippi

。。。。。。。。。。。。。


。。。。。。。。。。。。。

NOポルノ、MUCH Policemen、NOホームレス、NOゴミ、MUCH Trash Box、ニューヨークの初夏は美しい。

Manhattant島東の対岸、JFKやLGAエアポートへの旅行者の発着地Queens地区やBrooklyn地区は、住宅街でもあり緑が綺麗、また倉庫街でもあり雑然ともしている。

ちょうど日本に帰国した翌々日かのニュース。そのQueensの住宅街で、音楽学校を卒業しNYで働き始めたばかりの24才の日本人女性が銃で殺害されたニュース。午前3時、理由なき殺人? 
NYのハーレム・ツアーでお世話になった素晴らしい日本人女性ガイドの堀ちえみさん、15年前NYに来てそのまま居ついてしまった、そんな日本の元気な方も多いのに、その魂と希望にご冥福を!

NYSE(ニューヨーク証券取引所)も見学してきました、
こんな体育館の半分のようなところで世界経済が左右され、多くの人が幸不幸になるのではたまらない
と、思いました。ビル居住者個人の朝のデリフードやコークの搬入までX線を通すSecurity、搬入車の周りをぐるぐる2回も3回も嗅いで周る犬、厳格なガードマン、もちろん白人ではない。


5月の東海岸NYは保守派でした、なおネクタイにスーツが似合い、その隆々たる体格がよけい眩しい。がやっと大手証券会社でもファイブ・ディ・カジュアルとか。

着いたJFKターミナル3入国管理カウンターでの(多国籍Euroでは決して見られなかった)'丁寧'な非効率。その午後のMoMAの入場カウンターでも、待遇改善スト中の係員に代わって、管理者がいちいち入場者をパソコン入力登録をする長蛇の列。
NYSEやEmpireStateビルでの長い入場待ち行列 。

。。。。指でヾ拡大ヾ
20000101200356 そのEmpireStateビルは1931年竣工、超堅いManhattan島の岩盤の上に建設されている、だからほとんど基礎や地階も浅い。セントラルパークを歩くと地表にその岩盤が出ている、ちょっとしたロックガーデンズ。

ひきもきらない不法移住者の偽装結婚を写した名NY映画「グリーンカード」、可憐なアンディ・マクダウェルがNYの交通朝渋滞を避けてセントラルパークを西から東へ駈け抜けるシーンでもその岩盤が見られる。

。。。。。。。。。【本の話をしよう】ニューヨーク 柴崎友香(2012/10/16)


意外とこういういちいちのUSA的な非効率が、インターネットで一斉に'aConsumer'からアクセスするということになれば、一変に利に転じるのだなと感じながら列待ちしました。

今なお、インターネットの「イ」も垣間見えないNYの街角。
が、これから空気と水のようにインフラとして、'aConsumer'にはそれと意識させないところで潜って行くインターネット。 
何よりもFacetoFaceの個性を貴び、多様性に歓びを見出すNY。五感と五官のマルティメヂアを大事にする都市。

このNYこそ最も美味く21世紀型都市へとそのまますり抜けるのではないでしょうか。

指でヾ拡大ヾ
110802Good Bye INTERNET ! 
Central Park∽Carnegie Hall ∽Broadway Musicalsへと、デリフードのつらなる街(Delicatessen=個人手造り食品店)、Seven/ElevenもMacDonald'sも自販機もちょっと見かけない街、TimesSquareにやっと見つけた数枚の  ".com"看板。
そのNY7番街から21世紀へHi‼ (EOF)




リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
0.NYからtopへ
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って

net21@docomo.ne.jp







P.S.ニューヨークに行って


このNY紀行を、Practice&Tryだと思って最新iモード対応CompactHtmlのホームページにしてみました。


東京へ帰ってきてから読み返した、連休中の夕刊コラム記事から:

「・・・ウオール街といえば、かっては『保守派』ビジネスマンの総本山、豪華なオフィスの中でダークスーツの紳士たちが、なにやら秘密めかした雰囲気で仕事をしているというイメージがあった。・・・」

土日もWeekdaysも人々で賑わう 5th.Ave. そのTiffany&CoやSonyPlazaのすぐ裏、MadisonAve.に沿ったNY IBM Bldg. 
Weekdayのまだ早い午後なのに人気がない正面硝子玄関入口、脇の灰皿にうず高く積まれたタバコの吸殻の山。外から訪れ入る人、内から一服?に出てくるダークスーツがなお押しつぶすタバコの山、組織の内なる論理。

NYに着いての5日間、ビジネスでもなく観光でもなく、さらに期待の"USAデジタル革命"もどうにも手応えもなく。現地の方と話すこともない、日本語どころか英語会話も成立しない(単語一言で全てOK)。でも現地ニューヨークには、セントラルパークに面した超高級の階取りマンション地区在住で、また旅行や演劇関係でずっと元気に働き活躍している日本の個人の方も多いとのこと。

 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。写真は指でヾ拡大ヾできます
20000101193635200001011936132000010119391520000101193744



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
"以食为天"何より食べることが大事!

Get the Yelp App for your mobile
iPad&iPhone
It's free and helps you find great, local Plesures on the go!
for Free Now   www.yelp.com

NYで3食食事は大変かもと出発前に朝だけホテルのBuffetをたのんで行きました、クーポン5枚で13,200円。

毎朝ホテルで、大きいお皿にスクランブル卵、柔らかいソーセーやハム、お代わりも。ヨーグルト、ジュースにTeaorCoffeeとMilk。焼きたてパンズには美味しいいろんな種類のミニジャムやハチ、それにミニバターも残さないように。
しっかり昼の分まで文字通りBlunchをいただいく。
朝食後、セントラルパークをアッパー1時間歩き抜く、軽装のジョギングの人が多い。

Museumsに入っても飲まず喰わず。そこでさすがに喉もお腹も空いてきたら遅い午後食。
春美と何回か行った海外旅行記、いつもホテルのBuffetが大好きで、かちかちとナイフやフォーク、お皿においしそうな料理をいっぱい、お代わりも、嬉しそうに本当に。「なによ」とそこで怒っているかも。 

その午後食はBroadwayのTheater街すぐ入口の中国料理店Ollie'sで(阿里麺家、200BW,44ST)。暫しの席待ち行列、入口にたむろしている普段着スカート姿小柄の中国娘たちが席へどんどん案内してくれる。1人でもカウンターでなく空いた2人用テーブル席へ、丁寧優しい心遣い、感違い?
ウィンドウガラス越しに44St.が眺められる席。店内は100席はびっしり満席、メニューも満載多彩、係りのウェイターが行き交う、活気。

座ってすぐ10数センチ横の右隣2人席は、白人のお母さんと小さな坊や。美味しそうな野菜や肉のたっぷりのラーメン1つを、2人で取り皿に分けて話し話し食べている、それだけそれが幸せ。
きびきびとテーブルサービスの中国人男ウェイター、tips込みのクレジットも処理して「謝謝!」、プロ。
すぐ左隣2人席は、20才台のアジア系の女性2人、こちらは美味しそうな一品料理をあれこれいくつも摂る。まだ昼なのにえっ食べきれるのかな、東京のように食べ残しかなと見ていると、ウェイターに頼んで、透明PET容器を茶袋に全部入れてもらって持ち帰った。

7thAve.の小さなパパコックマママスターといったRestaurantには、春美と初めての海外旅行、ギリシャの料理コースメニューもあった。その25年前の純粋・無邪気・嬉しそうな春美の写真、ほんとうに おおらかな女(ひと)だった!

夜8時に始まるMusicalが23時過ぎに終わると、楽しげ満足げな人々で賑わうTimesSquareの雑踏が賑わう。そこを抜けて、ホテルそばの7番街に並ぶデリのお店へ。
選んだ暖かいデリに冷えたワインフルボトルか缶ビール(BudかCoorsLite)を買い込んで部屋へ戻り、CNN経済ニュースを見ながら(聞きながらではなく)のパターンでした。残ったワインは明日のため、窓のカーテンの外に置いておく。

デリでは、地元NewYokerも大好物のヌードルたっぷりの野菜スープをカップに(美味しい!)。野菜肉煮込みなどのお惣菜や、スイカやオレンジのカットフルーツも日本のコンビニでもおなじみ問題の透明PET容器に自分で大盛って、(コンビニバイトではない)お店のご主人のいるレジへ、$8くらい。
どれとどれを盛っても一括目方で量り売り(多少係数があるのか?)、プラフォークとスプーンに紙ナプキンを付けてくれる。その場で奥の椅子席やウィンドウガラスのコーナー席で食べたり、ホテルの部屋へ持ち帰ってもいい。5月のスイカも瑞々しく美味しい。 

5月のNY、気温は20℃と少しずっとカラッと快晴のお天気つづき。
私には手が出ませんでしたが、セントラルパークのどこにも5thAve.にも54thSt.のMoMA前でも、NYどこにでもある屋台のホットドッグ。またデリ店頭のショーウィンドウから、好みのソーセージや香辛料と野菜を挟んでもらうサンドウィッチやベーグルに、coffeeかcokeという簡易食。ビジネス街でもそれをオフィスに持ち込みBLunchする。 
英語でいろいろ注文するのが億劫そうで手が出なかったが、相手も人種の坩堝 NYEnglishだ。

ニューヨークは、人も食材もすべてプロの街と認識でき、これが大収穫嬉しい体験でした。

ヾタップしてくださいヾ
20111018153341Get the Yelp App for your mobile iPad&iPhone
It's free and helps you find great, local Plesures on the go!
for Free Now   www.yelp.com

Countries: Austria,Canada,France,Germany,Ireland,Italy,Spain,Switzerland,
Netherlands,England,United States


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

リンクはケータイの数字ボタンを押してください。
NY 2000年5月 top
1.Carnegie Hall
2.Musicals
3.Harelm Night
4.Museums
P.S.ニューヨークに行って 2000年5月

Topへ

2000.6.28 iModeよりZuoteng

net21@geocities.com

.


 

Hands Across the Sea


「時は春、日は朝…揚雲雀(あげひばり)なのりいで…神、そらに知ろしめす…この世はすべてよし」

..(「海潮音」上田敏訳詩集 1905年,「春の朝」ロバアト・ブラウニング,改写。青空文庫 iPad版)

失った人と戻せない時への哀切、揚雲雀のように天高く羽ばたけと…何故人は争うのか知らん
line33
…スーザの名曲「海を超える握手」(1899年)をウィンドウアンサンブルで:


eastman0.Hands Across the Sea .mp3 album:

Eastman Wind Ensemble - Fennell Conducts
- Hands Across the Sea (2:50)
line33
line33
The Gordon Highlanders
- Treasury Of Masterpieces (3:50)
line33
line33
Northeastern University Wind Ensemble
- Novembe 22,2009 at Fenway Center (2:50)
line33
line33
Leonard Bernstein;New York Philharmonic (0:30)
line33
line33
🆕Leonard Bernstein;New York Philharmonic (2:49)

line33
line33
.👉 free mp3 downroads:http://www.mp3olimp.net/hands-across-the-sea/ から


「……神は天に在り、この世はすべてよし」この一節は、人間に対する信頼と楽天主義というブラウニングの特質をよく表すものとして有名。
👉 http://www.geocities.jp/sybrma/05pippa.htm
下記英原文とも。

sousayuepuJohn Philip Sousa wrote "Hands Across the Sea" in 1899. Sousa told interviewers that the following phrase inspired him to compose the march: "A sudden thought strikes me; let us swear eternal friendship"
line33
 It is written in cut time and follows the standard march form (IAABBCCDCDC). It begins in the key of F major and ends in B-flat major. The third (C) section, or trio, features a memorable and lyrical melody that is repeated and layered with a piccolo obbligato and finally a low brass counter-melody. Hands Across the Sea remains as one of Sousa's more popular marches, and is still performed widely by bands.(enWikipedia)


「永遠の友情を約束しよう……」という楽譜の表紙に印刷されているある戯曲の言葉に、スーザはこの名曲のインスピレーションを得た。
昭和天皇が’75年アメリカを訪問された時もワシントンでこの曲が演奏されている。
line33
shouwalinetateshouwalinetateshouwa
line33
line33対米開戦前、明治天皇のお歌をline331978年~靖国不参拝の富田メモ
line33(2014.9.10ネット放送)

kousitu1kousitu2kousitu3
line33
yanase1yanase2heiwa4
line33
line33写真と文字は指でヾ拡大ゞできます。SafariのReader(iPadAir iPhone5S/Cではlll)ボタンモードでも。
line33
line33~以上~
皇后さま美智子さま…人々に寄り添う気持ちを持ち続けなければ/やなせたかし…ひもじい人を助けること/傷痍軍人会解散へ…戦争はダメ絶対にダメ

.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120821
Imagine イマジン…強欲になる必要はない

line33
.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00121231
どこまでも空を見ながら駈けていった、なんていいきもち…

line33
.▀ d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00101207
エル・システマ~音楽が人生を変える!

line33
春の朝…時は春、日は朝、朝は七時、片岡に露みちて、揚雲雀なのりいで、蝸牛枝に這ひ、神、そらに知ろしめす。すべて世は事も無し。

ゞ サライ 6:23 谷村新司/作詞 加山雄三/作曲
ヾ 港町十三番地 3:07 石本美由起/作詞 上原げんと/作曲
ヾ ご機嫌ようマドロスさん 3:07 西沢爽/作詞 船村徹/作曲
ゞ …マドロスさん
ヾ 浜っ子マドロス 3:08 星野哲郎,石本美由起/作詞 船村徹/作曲
ヾ 君はマドロス海つばめ 3:33 石本美由起/作詞 上原げんと/作曲
ヾ …ひばりのマドロスさん 港町さようなら それはナイショ 哀愁波止場…
ヾ …港は別れて行くところ…
ゞ 襟裳岬 4:15 岡本おさみ/作詞 吉田拓郎/作曲
ゞ 襟裳岬 3:39 島倉千代子 丘灯至夫/作詞 遠藤実/作曲
ゞ ソーラン渡り鳥 3:59 こまどり姉妹 作詞:石本美由起 作曲:遠藤実
ゞ 宗谷岬 ダ・カーポ 作詞:吉田弘 作曲:船村徹

。...。ゞひばりヾ
      yunque
 Pippa's Song     春 の 朝
 Robert Browning  上 田  敏



           The year's at the spring 
           時は春、
           And day's at the morn;   
           日は朝(あした)、
           Morning's at seven;   
           朝(あした)は七時、
           The hill‐side's dew‐pearled;    
           片岡(かたをか)に露みちて、
           The lark's on the wing;   
           揚雲雀(あげひばり)なのりいで、
           The snail's on the thorn;
           蝸牛(かたつむり)枝に這(は)ひ、
           God's in his heaven ― 
           神、そらに知ろしめす。
           All's right with the world! 
           すべて世は事も無し。 

more MP3…
http://www.mp3olimp.net/american-patrol/
👉Glenn Miller - American Patrol .mp3 album: The Very Best Of Glenn Miller (CD 1/2)

http://www.mp3olimp.net/old-comrades/

http://mp3skull.com/mp3/washington_post_march.html

http://mp3skull.com/mp3/stars_and_stripes_forever.html
line33

Appalachian Spring/Aaron Copland1944 .mp3 album:
http://mp3skull.com/mp3/appalachian_spring.html から
line33
。......。apalachia_google
line33👆
Appalachian Spring- 7. Doppio Movimento .mp3 (0:59)
- Leonard Bernstein; New York Philharmonic
line33
🆕Appalachian Doppio mov.mp3 (6:45)〔= http://www.jonahhouse.org/archive/MOVIES/PS/Copland%20gift%20to%20be%20simple.mp3〕- New York Philharmonic;Leonard Bernstein - Conducts Copland album
line33
line33
line33
Appalachian Spring- 7. mp3 (13:06)
- New York Public Radio - Studio360-1427
line33
line33
line33
- Appalachian Spring mp3 (24:46)
http://mp3.morningcoffeenotes.com/appalachianSpring.mp3



line33
Saturday Night Waltz/Copland1942 Rodeo.mp3 album:
http://www.mp3olimp.net/saturday-night-waltz-copland から
line33
line33
Rodeo Four Dance III. Saturday Night Waltz .mp3 (0:30)
- album: Copland Conducts London Symphony Orchestra - Fanfare for the Common Man, Appalachian Spring, Old American Songs, Rodeo
line33
Rodeo - Saturday Night Waltz .mp3 (4:04)
- album: Gershwin, Copland, etc
line33
Rodeo III. Saturday Night Waltz .mp3 (4:43)
- album: Copland Conducts - Rodeo, Appalachian Spring, etc

line33
line33
- Rodeo - Hoe Down - album: Arthur Fiedler Boston Pops Orchestra Greatest Hits
http://blogs.sbschools.org/lepore/files/2011/08/06-Copland_-Rodeo-Hoe-Down.mp3
line33
- Rodeo - Hoedown :Copland album: Billy The Kid and Rodeo; St. Louis Symphony Orchestra (4:12)
http://media.wholesalemeatenterprises.com/2009/WMTP2B-replistening2/05%20Rodeo%20-%20Hoedown%20_Copland.mp3
line33
line33
line33
- Rodeo hoe-down (Vn. Isaac Stern) (2:47)
http://dc95.4shared.com/img/1308742672/eb56e6d3/dlink__2Fdownload_2FJRl10mT5_3Ftsid_3D20131101-12423-884f0890/preview.mp3

line33     ♪        ♫       🎶      ♬       ♩

- Copland/Ives album: Piano Sonata No1. Movt 2 - J.Nalley (5:00)
http://jamesdleon.com/media/09%20Sonata%20No%201.%20Movt%202%20-%20Vivace.mp3
line33


 。。。。。。。。。。。。👉 more Copland…
line33
line33

eastman1

Hands Across the Sea
(Marches for band from Around the World)
Fennell(cond.), Eastman Wind Ensemble
Audio CD (February 1994) new from $29.88
line33
Track Listings:
line33
.1. Hands Across the Sea
.2. Le Père la Victoire/Louis Ganne
.3. The Golden Ear/San Miguel
.4. Old Comrades/Teike
.5. March in B flat major Op.99/Prokofiev
.6. Valdres March/Hansen
.7. Inglesina (Little English Girl), symphonic march for band/DelleCese
.8. London Every Day, suite for orchestra: No 3, Knightsbridge/Coats
.9. U. S. Field Artillery
10. The Thunderer
11. The Washington Post
12. King Cotton
13. El Capitan
14. The Stars and Stripes Forever
15. American Patrol
16. On the Mall
17. Lights Out
18. Barnum and Bailey's Favorite
19. Colonel Bogey
20. Billboard March

👉www.bandpower.net/soundpark/togashi_sp/15_fennell/fennell.htm


line33
mercury55.
Mercury Living Presence II: The Collector's Edition (55CD) ¥9,997
発売: 2013年03月
の CD26が上記LP(1~8)/CD(1~20,
国内輸入版品切)と同じ演奏録音。


line33


&& Mercury Living Presence I(50CD) $123.24/(国内輸入版品切)¥9,990
の CD16は、全部 Eastman Wind EnsembleのSousaマーチ集24曲
http://www.amazon.com/Fennell-Conducts-Sousa-Frederick/dp/B0000057LB/ref=pd_sim_m_1 (CD16の単品)


rca.
.
&&& RCA Living Stereo Collection (60CD)
$136.99/¥10,409 の
CD13にもSusaマーチ集(Hands Aross the Seaも)
.


line33

いずれも米国~'60年代黄金期の演奏録音。(All recorded in Rochester: Eastman Kodak, Xerox、Minneapolis: Target、Detroit: General Motors, Chrysler、Pittsburg: Alcoa=Aluminum Company of America, United States Steel、Chicago、Boston、NewYork RCA Victor Records,CBS/Columbia Records,Epic Records,Mercury Records、Rome…)
line33豊かな across the world音楽シーンがいっぱい溢れる、
line33子供たちにも…。。。。👇
handsacross
.

.

.

.

iiPadよりZuoteng 2013-10-21,22,30 11-2,5 2014-4-13,9-11


.。 ゞ Safari最上(左)部のステータスバー(時刻表示のところ)をタップすると→Topへ戻ります ゞ

修道女〜Turandot ... PUCCINI

 

🎁天賦... 🌼音楽の花束 💐.から Appendix ☜

                          PUCCINI 1858-1924@AppleMusic
                                   プッチーニの名歌唱
                   ☟《修道女アンジェリカ》 ☟《トゥーランドット》



 PUCCINI's trilogy of one-act operas《IL TRITTICO/The Triptych三部曲》:
 Tabarro外套/SUOR ANGELICA修道女アンジェリカ/Gianni Schichtジャンニ・スキッキ https://en.wikipedia.org/wiki/Triptych

PUCCINI《Sour Angelica 修道女アンジェリカ1918.12 N.Y.Met Opera
     http://www.seiurusurashudokai.org/about/創立者聖アンジェラ

Tebaldi &Gardelli Orchestra May Fiorentino 1961 DECCA/London
https://itun.es/jp/fFqqX?i=826345795 (2-1~13) 総計156min

Victoria de los Ángeles(1923🇪🇸-2005) &Serafin Rome Opera
https://itun.es/jp/5r1Qz (1~25) 69min
 ℗1958 Capitol

Joan Sutherland(1926🇦🇺-2010) &Bonynge National Phil
https://itun.es/jp/7219 (1~14) 61min ℗1979 DECCA/London
 https://itun.es/jp/1qthq?i=270349434 "Senza mamma, o bimbo"

Mirella Freni, L.Nucci R.Allagna &Bartoletti フィレンツェ五月音楽祭管 DECCA
《Il Trittico》https://itun.es/jp/5WCur?i=290573453 3CD 162min
《Gianni Schicchi》https://itun.es/jp/tgbHj?i=159650343 53min




 歌劇《修道女アンジェリカ》~"Senza Mamma母もなしに"
 歌劇《Gianni Schicchi》~"O Mio Babbino Caro"
 Maria Callas, セラフィン フィルハーモニア管 1954 Columbia/Angel
 https://itun.es/jp/eppe1?i=890303560

 歌劇《Sister Angelica》~間奏曲
 カラヤン ベルリンフィル DG
 https://itun.es/jp/y3a8ib?i=1223695435

《Cavalleria Rusticana/Pagliacci》のCD @AppleMusic

 Mascagniマスカーニ《Cavalleria Rusticana田舎の騎士道》1890 Rome
 Serafin Teatro Alla Scala 1953 Angel/EMI
 🌻&Maria Meneghini-Callas, G.di Stefano, R.Panerai, T.Gobbi
 https://itun.es/jp/jqte1?i=890320947 78min

 Mascagni《Cavalleria Rusticanaカバレリア・ルスティカーナ》
 Erede Orchestra May Fiorentino 1958 RCA/DECCA
 & Renata Tebaldi, J.Björling, E.Bastianini
 https://itun.es/jp/Vf55?i=15176060 73min

 Mascagni《Cavalleria Rusticana》
 Cellini Met Opera(RCA Victor Orche,Robert Shaw) 1953 RCA
 &J.Björling, Zinka Milanov, R.Merrill
 https://itun.es/jp/i4Iy9?i=1029844491 71min
 https://itun.es/jp/h-vCl?i=191979412
 Leoncavalloレオンカヴァルロ《Pagliacci道化師》1892 Milan
 🌻&J.Bjoerlingビョルリンク(1911🇸🇪-1960), Victoria de los Ángeles
 https://itun.es/jp/wB0mM?i=640894681 69min


 Mascagni《Cavalleria Rusticana》
 カラヤン Teatro alla Scala di Milano 1965 DG
 &C.Bergonzi, Fiorenza Cossotto, G.Guelfi
 https://itun.es/jp/bo05?i=15156118 81min
 Leoncavallo《Pagliacci》
 & C.Bergonzi, Joan Carlyle, G.Taddei
 https://itun.es/jp/sK09?i=16206121 77min

 《Cavalleria Rusticana/Pagliacci》
 Patanè ナショナル・フィル 1977 DECCA
 & L.Pavarotti, Mirella Freni
 https://itun.es/jp/3hW9 145min

 《Cavalleria Rusticana/Pagliacci》
 ムーティ フィルハーモニア管 1979 EMI
 & Montserrat Caballé/J.Carreras, Renata Scotto
 https://itun.es/jp/UD1nP 150min

🎥《Cavalleria Rusticana/Pagliacci》_ Unlimited Streaming with Amazon Prime:
Karajan Teatro Alla Scala 1968/P.Domingo&Levine Metropolitan Opera 1978/P.Domingo&Prêtre Teatro Alla Scala 1985/R.Alagna&Šutej Arena di Verona 2006/J.Kaufmann&Thielemann Salzburg 2015 など


🌹🌹 Ermonela Jaho† &Pappano指揮 Royal Opera House,Covent Garden
2011.9 Opening Live 60(総計180)min ℗2012 Opus Alte http://www.roh.org.uk

☞ 📹[Blu-ray] amazon/ Unlimited Streaming with Amazon Prime_30day free

Subtitles: English, French, German, Spanish, Italian
Region: All Regions

† born 1974 Albania, by the Economist May2016 as "the world’s most acclaimed Soprano"

† Her repertoire ranges from Violetta in La traviata, Maria Stuarda, Madame Butterfly, Manon, Amina in La sonnambula, Mimi in La bohème, Michaela in Carmen, Giulietta in Capuleti e Montecchi, Angelica in Suor Angelica, Anna Bolena, etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ermonela_Jaho http://www.ermonelajaho.com

2011-2012年のCovent Gardenシーズン開幕に《修道女アンジェリカ》新演出:

 [Blu-ray]メイキング映像には指揮者Pappanoの干脆straight Queen's Englishでの解題、未だ美少女然のErmonela Jahoの素顔も。本編では精緻明媚な建て込みの修道院孤児棟1幕、女ばかり修道女たちや叔母が筋立ての外、ほぼE.Jahoが独唱独演。

「現実はドラマより斬鬼慚愧奇」愛憎母子殺し冤罪父殺しの現実世相。
19世紀末のイタリアVerismo(現実主義)オペラ《Cavalleria Rusticana田舎の騎士道/Pagliacci道化師》などと同様、おどろおどろしいTRITTICO三部作: 昔の愛人へ未練の男を告口決闘⚔... 非現実の芝居で若妻も間男も刺し殺す道化... 間男の絞殺屍体に被せる若妻の外套などなど。  その前後にあって、第三部《Gianni Schicht》は遺産争いのドタバタ劇、"私の(大好きな)お父さん"一首歌が際立つ、この第ニ部《修道女アンジェラ》でのPuccini=Pappanoの楽音は何処までもstraight stoic、そして新演出の終末「ドラマは現実より更に現実」。

 PUCCINIの在意は、(`富裕サロン`には受け容れられないだろう)(敢えて挿入)第二部この新演出だったのかも。

 

 2017.6.17,18 自我的 iiPadPro12.9㌅+Pencil


+Mozart: Le Nozze di Figaro

🌹Pappano††指揮 Royal Opera House,Covent Garden 2006 Live Opus Arte
& Miah Persson†(Susanna), E.Schrott(Figaro), Dorothea Röschmann(Countess), Rinat Shaham(Cherubino), G.Finley (Count) 184/202min
☞ 📹[Blu-ray] amazon.co.jp 📹[DVD] amazon.com/ Unlimited Streaming with Amazon Prime_30day free

Subtitles: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese
Region: All Regions

† Swedish soprano,1969- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Miah_Persson
†† 演出は前衛的でなく,随所で笑いを取り,優れた美しい音楽。(Amazon.co.jpレビュー)


              ☞ 🔝 へ戻ります。


  💿   💿   💿   💿   💿   💿   💿


プッチーニ(1858-1924)のオペラから:
『妖精ヴィルリ 1884』『エドガール 1889/1905』『マノン・レスコー 1893』『ボエーム 1896』『トスカ 1900』『蝶々夫人 1904/1906』『西部の娘 1910』『つばめ 1917』三部曲:『外套』『修道女アンジェリカ』『ジャンニ・スキッキ』1918 『トゥーランドット 1924(未完)』

PUCCINI《Turandot トゥーランドット1926 Teatro alla Scalla, Milano
The opera was unfinished at the time of Puccini's death in 1924, and was completed in 1926. The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on 25 April 1926 and conducted by Arturo Toscanini. This performance included only Puccini's music and not additions. The first performance of the opera as completed was the following night, not by Toscanini again. Toscanini also denied Fascist prime minister Mussolini attend that premiere.
《トゥーランドット》のCD @AppleMusic

Erede, Orch dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 1954 DECCA
&Renata Tebaldi(1922🇮🇹-2004), Inge Borkh, del Monaco
https://itun.es/jp/5LIUf 117min

🌹Leinsdorf, Teatro dell'Opera di Roma 1959 RCA Victrola
&Birgit Nilsson, Renata Tebaldi, J.Bjöerling
https://itun.es/jp/CifSO?i=682644030
https://itun.es/jp/Qo0Mt (Act I~III)

Stokowsky(1882-1977), 唯一のオペラハウス公演: Met Opera 1961
&Birgit Nilsson, F.Corelli, Anna Moffo(1932🇺🇸Pennsylvania-2006)
https://itun.es/jp/J8HwF?i=526001104

Molinari-Pradelli, Orchester Der Oper Rom 1966 Electrola/Angel/EMI
&Birgit Nilsson(1918🇸🇪-2005), F.Corelli, Renata Scotto(1934🇮🇹Savona-)
https://itun.es/jp/OrYJP?i=697247231

Serafin(1878-1968), Teatro Alla Scalla, Milano 1957 Angel/Columbia
&Maria Callas(1923🇬🇷🇺🇸New York-1977), Elisabeth Schwarzkopf
https://itun.es/jp/OOne1?i=890299900

🌻Mehta, London Phil 1973 London/DECCA
Joan Sutherland(1926🇦🇺Sydney-2010), Montserrat Caballé(1933🇪🇸-), L.Pavarotti
https://itun.es/jp/uqd3?i=14431267 117min
https://itun.es/jp/CVDv0?i=878042082

Rombard Strasbourg Phil 1978 EMI
Montserrat Caballé, Mirella Freni(1935🇮🇹-), J.Carreras
https://itun.es/jp/FqVkP?i=690681072 119min

カラヤン, ウィーンフィル ℗1982 DG
&Katia Ricciarelli(1946🇮🇹-), P.Domingo, Barbara Hendricks(1948🇺🇸🇸🇪-), R.Raimondi
https://itun.es/jp/4G6Ef?i=91990080 (132分 煌びやかな音 絢爛)

🌹🌹Carella指揮†††, Zeffirelli (stage 1923-)††, Arena di Verona† 128min 2010.8 BelAir http://www.arena.it/arena/en/pages/chinese-verona-arena.html
Maria Guleghina (Odessa USSR, now Ukraine 1959- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Maria_Guleghina: Guleghina has performed in Japan twice as a part of La Scala's tours of Japan), Tamar Iveri (Georgia https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tamar_Iveri), S.Licitra (Sicilian parents, grew up in Milan and studied in Parma https://en.m.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Licitra)
☞ 📹[Blu-ray] amazon/ Unlimited Streaming with Amazon Prime_30day free
Subtitles: Italian,English, French, German, Spanish, Japanese
Region: All Regions

† 古代ローマ円形闘技場アレーナは音響的にも優れており、バックスタンド席でステージ上の息遣いが聴こえるほどと云う。  https://ja.wiki/アレーナ・ディ・ヴェローナ

†† Zeffirelliのauthentic演出は Veronaの固定舞台を生かし、音響照明とも辉煌中国。 (1987.4のN.Y. Met Opera《トゥーランドット》演出もZeffirelli、そちらは若きLevine+Domingoが芝居上手: 🎥[DVD]1989DG)

††† ここでのプッチーニの音楽は《アンジェリカ》同様、弦一挺、笛一本で人間の歌感情を綴っていく。


『トゥーランドット』は、フランスで1712年にかけて出版された物語集『千一日物語』の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する美姫。(『千一夜物語』とは別作品)   https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥーランドット

トゥーランドット美姫。吻👄に身を躲避け、腕肌にちょっと触れ 背中の衣越しにそっと叩くだけ、それで身震いする 'NOT男' 娘

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
• トゥーランドット/Turandot/图兰朵/杜蘭朶 (蒙古语意思“温暖”dulaan)
• カラフ/Calaf/卡拉富 ダッタンの王子
• リュウ/Liu/丫鬟小柳 (カラフの老父敗残王に仕える女奴隷。第三幕途中で、緘口自刃)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


第1幕
トゥーランドットが王宮のバルコニーに現れる
【カラフ】
「おお 神々しいばかりの美しさ! おお奇跡よ!おお 夢よ!」
「感じませんか?彼女の香りが この大気の中に! この魂の中に!」
「おお聖なる美しさよ 奇跡よ!」
「見事勝ち取って見せましょう 彼女の美しさを!」
「彼女は闇に香るのだ!」

第2幕 第2景
【トゥーランドット】
「この宮殿の中で、昔 絶望の叫びが響き渡ったのです。その叫びは、この私の魂のうちに宿りました! 今 私の中で彼女はよみがえる!」
「混乱と恐怖と銃声の時代でした 王国は破れました! そして私のご先祖は引きずり出されたのです あなたのような男に あなたのような男に 異邦人よ あの恐ろしい夜に どこに姫の若い声があるというの!」
「私は誰のものにもなりません! 決して... 決して誰のものにも! いいえ! ...恐怖は 私の心の中に住んでいるのです」
「いいえ いいえ!私は誰のものにもなりません! ああ、私の中に誇りがよみがえる 」

第3幕
【リュー】
「プリンセス、愛なのです! 」

(以下は、プッチーニ未完部分から)
【トゥーランドット】
「不敬なことはしないで! 不敬なことはしないで!」
「嫌。誰も私を手に入れることはできません!」
「ご先祖様の苦しみは、繰り返さないわ! ああ、ダメ!」
「私に触れないで、見知らぬ人!それは冒涜です!」

【カラフ】
(彼女に情熱的にくちづけしながら)「私の花よ!ああ!私の朝の花 ! 私の花よ、あなたに息を吹きかけよう! 」

【トゥーランドット】
「神聖なるお父さま 私はこの異邦人の名を知りました! 彼の名は “愛(Amora)” ---(蒙古语意思“恋人或太平的”) ! 」

 (対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/98.html から)




⚪トゥーランドット美姫の登場の際にライトモチーフLeitmotiv的に何回か演奏されるのは、中国江苏の民歌《茉莉花 Mò Lì Huā》。歌詞や旋律はバリエーションが幾つかある:


『茉莉花』: 卡拉OK歌詞伴奏

版本一(正调)

好一朵💐茉莉花,好一朵茉莉花,
满园花草 香也香不过它,
我有心 采pick一朵戴,
又怕fear 看花的人儿骂swear。(看花的人儿要将我骂)

きれいな茉莉花、きれいな茉莉花
庭中に咲いたどの花も その香りにはかなわない
一つとって飾りたいけれど 
怒られてしまうかしら

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
茉莉花开 雪也白不过它,
我有心 采一朵戴,
又怕 旁人笑话。

きれいな茉莉花、きれいな茉莉花
雪よりも白く咲いた茉莉花
一つとって飾りたいけれど 
笑われてしまうかしら

好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
满园花开 比也比不过它,
我有心 采一朵戴,
又怕 来年不发芽。

きれいな茉莉花、きれいな茉莉花
庭中に咲いたどの花も その美しさにはかなわない
一つとって飾りたいけれど 
来年芽が出なくなってしまったらどうしましょう。

黒鸭子(歌):
https://h.xiami.com/song.html?id=181383&f=&from=&disabled=
https://y.qq.com/n/yqq/song/001oyrtK2id8WW.html (piano伴奏版)
🎥 http://video.tudou.com/v/XMjI3NDc4NjU3Mg==.html


版本二

好一朵美丽(的)茉莉花
好一朵美丽(的)茉莉花
芬芳fragrant美丽beautiful满枝桠
又香又also,too,as well白 人人夸praise
让我来 将你摘pluck下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花

蔡琴(歌):
https://h.xiami.com/song.html?id=382870&f=&from=&disabled=&spm=a1z1s.3521865.23309997.132.C4OUyU


molihua

☞ https://ja.wikipedia.org/wiki/茉莉花_(民謡)
☞ http://baike.baidu.com/item/茉莉花/3899313


夏川りみの "ジャスミンの花"
https://itun.es/jp/6IYgv?i=354101471
夏川りみの "茉莉花"
https://itun.es/jp/6IYgv?i=354101624
https://itun.es/jp/Nta3ab?i=1088162223
+夏川りみの "涙(なだ)そうそう"
 https://itun.es/jp/Nta3ab?i=1088162219


                   ☞ 🔝 Turandotへ戻ります。



 2017.6.30 7.1,9 自我的 iiPadPro12.9㌅+Pencil

all VERDI @Spotify ... CG音絵巻

💿@SpotifyアプリをEメールアドレスで登録、当初7日間フリー†、そのまま15時間/月フリーへ ✔最高音質のまま移行できるようだ。 更にPremiumだとダウンロード††視聴も無制限、@AppleMusicより一段音が良い ..... ヴェルディ全オペラ26曲全歌曲の名歌手に、リンクを どれでも いつ どこからでも 指の侭、ワンタップで、凄いことだ。 新しいAmazon Music Unlimitedも。

  • † ~2017.12.31迄100円/3ヶ月, それ以降980円/月のPremiumへの移行キャンペーンも。Lawsonなどコンビニ支払可 ☞https://www.spotify.com/jp/intro から登録(JavaScript 開)。 海外からは15日間/次
  • †† 通常視聴でもOpera全曲などはGB単位で強制ダウンロードされる。アプリにはそれを削除する術が無いようなので、iPadだと『設置→一般→容量→管理』から、@Spotifyアプリ(当初83MBほどが、恐らく数GBの表示に)を削除する。再度Spotifyアプリをダウンロードしログインすると、過去の履歴だけが残されている^_^ 同じく『→管理』から充電時に !毎次強制!ダウンロードされる不要?iOS11Upgradeモジュール1.3GBも削除。      ~文字と写真は指でゞ拡大ヾできます~


 Classification 番付30 the most performed Operas in the world:
1→10
《魔笛》《椿姫《カルメン》《ボエーム》《フィガロの結婚》《トスカ》《ドン・ジョバンニ》《蝶々夫人》《セヴィリャの理髪師》《リゴレット
11→20
《コジ・ファン・トゥッテ 女はみなこうしたもの》《愛の妙薬》《アイーダ《ヘンゼルとグレーテル》《トゥーランドット》《蝙蝠》《ナブッコ《エフゲニー・オネーギン》《ランメルモールのルチア》《Pagliacci道化師》
21→30
《後宮からの逃走》《メリーウィドウ》《トロヴァトーレ《ファルスタッフ《彷徨えるオランダ人》《仮面舞踏会《カヴァレリア・ルスティカーナ田舎騎士道》《オテロ《La Cenerentolaシンデレラ》《ホフマン物語》
                (☞TUTTO VERDI Blue-ray introductionより)


  MOZART VERDI PUCCINI  MOZART VERDI PUCCINI MOZART VERDI PUCCINI


                💿🎥 Mozart Operas Complete @AppleMusic
                💿🎥 PUCCINIのオペラから全幕
                💿🎥 プッチーニ...修道女... 美姫...茉莉花
                💿 天賦音楽 Pucciniの名歌唱 @AppleMusic
               💿 音楽の花束 Tennessee Waltz @AppleMusic

             尾声epilog Opera生年譜 CG演出OPERA

 《椿姫 科白》 《アイーダ科白》 《オテロ科白》 《ファルスタッフ科白》
1.Oberto(1839) Un giorno di regno ナブッコ I Lombardi alla prima crociata/Jerusalem Ernani I due Foscari Giovanna d'Arco Alzira Attila マクベス I masnadieri l corsaro La battaglia di Legnano Luisa Miller Stiffelio/Aroldo リゴレット トロヴァトーレ 椿姫 シチリア島の夕べの祈り シモン・ボッカネグラ 仮面舞踏会 運命の力 ドン・カルロ  アイーダ オテロ ファルスタッフ (1893)26. (英文標題は下記epilogの佐川本に取り上げられていないもの)


   ☞ ja.wiki/ヴェルディのオペラ作品一覧から各筋書、全28曲(内, 2曲は改作)
   ☞ 対訳は https://www31.atwiki.jp/oper/pages/68.html から😌(一部未)

 

 

💿 Tutto Giuseppe Verdi (1813-1901),an Italian opera composer@Spolify🎥
     ヴェルディは、イタリアの紺碧 情熱 雄渾 直截が 目一杯 心晴朗。

《OBERTO オベルト》1839

《Un GIORNO Di REGNO 一日だけの王様》1840


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《NABUCCO ナブッコ》1842

🎥🌻 R.Muti Teatro Alla Scala/R.Bruson,Chena Dimitrova ☞AmazonPrime(1986)

『紀元前6世紀、バビロニア王ナブッコがエルサレムへ侵入、故郷を追われ敵地で強制労働を強いられたユダヤ人の自由を求める戦い。このオペラが広く人心に受けたのは、オーストリアの圧政下にあったイタリアに、政治的文化的独立運動が高まり..... イタリアオペラの伝統を打ち破る構想の雄大さや、聞き手の魂を揺さぶるヴェルディならではの劇的表現力の、芽生えが随所に見られ 若い血がたぎる作品に』(佐川吉男, 改写)
ヴェルディが1901年1月87歳でミラノで亡くなった時、トスカニーニ(1867.3 -1957.1)指揮の820人の歌手と約3(0)万人の群衆が、この《Va, pensiero, sull'ali dorate(Chorus of Hebrew Slaves) 行け、わが想いよ》を歌い告別。第2のイタリア国歌として愛唱され、后代の プッチーニの名アリアsともスター歌に。
歌詞は https://ja.wikipedia.org/wiki/ナブッコ7: 『行け、想いよ、金色の翼に乗って 行け、斜面に、丘に憩いつつ そこでは薫っている。暖かく柔かい 故国の甘いそよ風が! ...』


                
《I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA十字軍のロンバルディア人》1843(ミラノ)
《JERUSALEM イェルサレム》1847(同パリgrand opera版) ☞ wiki/Jérusalem

🎥 M.Plasson Teatro Carlo Felice Genova/ A.Fondary, Villarroel, C.Colombara, I.Momirov, Bragaglia, Casciarri ☞ AmazonPrime (2000 RAI/TDK)

《ERNANI エルナーニ》1844

🎥 R.Mutti Teatro LaScala/ P.Domingo, Mirella Freni, R.Bruson, N.Ghiaurov ☞AmazonPrime (1982-83)
🎥 J.Levine Metropolitan Opera/ L.Pavarotti, Leona Mitchell, R.Raimondi, S.Milnes, C.Anthony ☞amazon.com/Verdi-Trovatore (1983.11)


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《I DUE FOSCARI 二人のフォスカリ》1844

《GIOVANNA d'ARCO ジョヴァンナ・ダルコ》1845

《ALZIRAアルツィーラ》1845

《ATTILアッティラ》1846

初期の《ナブッコ》《ロンバルディア》《エルナーニ》《ジョヴァンナ・ダルコ》等等。(粗筋台詞がなくても) 若きヴェルディの情熱雄渾直截な音楽が全曲に、そして真正さと抒情、朗々と輝く歌唱。 Domingoが、'21世紀今'のNetrebkoネトレプコが素晴らしい、70'sのCaballéカバリエ ☞Pucciniが凄い。



                 ☞ 🔝 へ戻ります。


《MACBETH マクベス》1847

🎥🌻🌹 R.Chailly Teatro di Bologna/ L.Nucci, Shirley Verrett, S.Ramey, J.Leysen, Veriano Luchetti ☞AmazonPrime (1987映画版)

《I MASNADIERI 群盗》1847

《IL CORSARO 海賊》1848

《La BATTAGLIA di LEGNANOレニーニャの戦い》 1849


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《LUISA MILLER ルイザ・ミラー》1849

🎥 J.Levine Metropolitan Opera/ P.Domingo, Renata Scotto, S.Milnes, J.Morris ☞amazon.com/verdi (1979)

『柔らかく澄み、洗練された音楽性、格調高い最も魅力あるテノール"』(佐川吉男)。そのベルゴンツィのアリア歌曲集が@Spotifyに、いくつかある ☞🌹🌹Italian Songs https://open.spotify.com/album/0wJYCppToAmjHnU42sEz0g?si=pXvSHeErSWWTKdBTNKYFzw ☞🍎https://itunes.apple.com/jp/artist/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD-%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A3/709644
ここに聴く澄んだ洗練されたピアノ伴独奏部も、同時代ドイツリートKunstliedの ☞ シューベルト,シューマン,ブラームス以降のロマン派歌曲のとも違う。 ☞ モーツアルトも描けなかった (シューベルト, ベートーベンのピアノソナタともども自閉的、多くは今もう取っ付き難い)。

《STIFFELIO スティッフェーリオ》1850
 ☞ http://www.geocities.jp/oka_yogo/stiffelio.htm

《AROLDO アロルド》1857 (originally Stiffelio of 1850)

🎥 ドミンゴ, レヴァインの1993年メト初演!! Video: 屋館と教会、古典的な佇まい、牧師妻の不倫と許容という簡潔歌劇。

                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《RIGOLETTO リゴレット》1851

🎥R.Chailly ウィーンフィル/ I.Wixel, Edita Gruberova, L.Pavarotii ☞amazon.com/verdi (filmed on location in 1981 in Italian Renaissance landmarks including the Castello di San Giorgio in Mantua, the Piazza Duomo in Cremona, and the Teatro Farnese in Parma.)
🎥 M.Viotti Arena of Verona/ Aquiles Machado, L.Nucci, Mario Luperi ☞ AmazonPrime (2001.7 RAI/TDK)

《Il TROVATORE トロヴァトーレ》1853

🎥 H.v.Karajan Wiener Staatsoper/ P.Domingo, Raina Kabaivanska, J.v.Dam, Fiorenza Cossotto, Eva Marton, Dolora Zajick, L.Pavarotti, S.Milnes ☞amazon.com/Verdi-Trovatore (1978)
🎥🌻 J.Levine Metropolitan Opera/Eva Marton, Dolora Zajick, L.Pavarotti,S.Milnes ☞ AmazonPrime (1988)
🎥 Marco Armiliato Metropolitan Opera/M.Alvarez, Sondra Radvanovsky, Delora Zajick, D.Hvorostovsky ☞ AmazonPrime (2012)



                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《La TRAVIATA 椿姫》1853

🎥🌻 J.Levine Metropolitan Opera/ Teresa Stratas, P.Domingo, C.MacNeil ☞amazon.com/Verdi (映画版1983)
🎥🌻 G.Solti Royal Opera House/ Angela Gheorghiu, Frank Lopardo, Leo Nucci ☞ AmazonPrime (1994)

🎥🌹🌹 C.Rizzi ウィーン・フィル/ Anna Netrebko, R.Villazon, T.Hampson ☞amazon.com/Verdi (Salzburg ORF2005)

西欧のオペラ座では「背広ネクタイ姿,+読替え,+時に☞露骨性表現/naked nudity露出」の奇抜演出が近年流行。このネトレプコ椿姫のザルツブルグ舞台上にも、イタリアオペラ正統の豪華絢爛な舞台装置や衣裳の(労働集約型)合唱群衆は無く、大舞台に白基調立板と右手に置き時計盤だけ、それに終幕ネトレプコの凄絶歌唱が際立つ。

Netrebko(1971~, ロシア)は、2011年6月《ボエーム》のミミ役でMetropolitan Opera引越公演に来日予定だったが、『1986年の☞ Ukrainaチェルノブイリ原発事故で叔母が被爆、どうしても歌えない』との事で同行キャンセル、2016年に5回目の来日、https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Netrebko#Discography : Videoメーキングの素顔はお茶目な少女然👩
同時期、ドイツの☞ 大ヴァイオリニストAnne-Sophie Mutter(1963~)もキャンセル、Plácido Domingo(1941~Madrid)は2011年4月来日歌った... NOT原発NOT贅沢奢侈!

   ☞ は @Spotifyの曲名に対応します。引用には部分略有ります(以下同)

《 TUTTO VERDI 椿姫 》
 🎥🌹http://kingeshop.jp/shop/g/gKIXM-118 より引用:

(19世紀中頃のパリ。夜の世界に生きる椿姫ヴィオレッタの屋敷で今夜も賑やかなパーティーが... )
《☞ACT 1-2 Libiamo, ne' lieti calici 乾杯の歌》

「喜びの酒杯を交わそう。 美が 花開くように。
逃げ去る時を 惜しんで 喜びに 酔いしれよう。
飲もう 愛をかきたてる 甘い おののきの中で...
飲もう 杯の中で 愛は より熱い口ずけを得る...」

「この喜びの時を 皆で 分かち合いましょう
喜び以外の この世のすべては ただ空しいだけ 楽しみましょう
 愛の喜びは 儚く消え去るもの。
 咲いては 枯れる花 2度と 楽しむことはできない。
熱く甘い言葉の 誘うままに 楽しみましょう!」

「人生は 歓楽の中にあるわ。
まだ 愛を知らないうちは 愛を知らぬものに 仰らないで
共に 杯と歌を楽しもう 笑いが 夜を彩る」


《☞ACT 1-5 Sempre libera degg'io Folleggiar 花から花へ》

「私は いつも自由に 新しい喜びを求めて ただ快楽に 身を任せていたいの
明けても暮れても 宴の中で 幸せに 新しい楽しみに 思いを馳せるのよ...
ただ快楽に 身を任せていたいの 」

  • 19世紀中ごろ肺結核のパリ高級娼婦と堅気子息の、純愛悲恋小説/戯曲(デュマ・フィス原作1848)。イタリアオペラ史上最初の近代劇の視点に立って書かれた。『 La Dame aux camélias 椿の花の貴婦人(小説)/ La Traviata 道を踏み外した女(オペラ)』
  • 2007.10 Parma歌劇場での新しいVideo: ACT1の正統的絢爛な舞台装置に衣裳、オケも鮮か深く暖かく、"歌の劇"を楽しめる。ACT3終幕に涙😢😥。 ヒロインの黒ショーツ・半透ストッキング開脚美腿'肌ける'は美しいとして、Act2の宴会芸に近年流行の非ずもがな下品演出多少😖


                 ☞ 🔝 へ戻ります。


《I VESPRÌ SÌCILÌANÌ シチリアの晩鐘》1855

🎥 R.Muti Teatro LaScala/ C.Merritt, Chery Studer, Furlanetto,G.Zancanaro ☞AmazonPrime (1989)

《SIMON BOCCANEGRA シモン・ボッカネグラ》1857, 1881

🎥 J.Levine Metropolitan Opera/ Kiri Te Kanawa, V.Chernov, P.Domingo, R.Lloyd ☞ AmazonPrime (1995)

                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《UN BALLO IN MASCHERA 仮面舞踏会》1859,1881

🎥🌻 G.Patane Metropolitan Opera/ L.Pavarotti, Katia Ricciarelli, Bianca Berini ☞ www.amazon.com/Ballo-Maschera-Luciano-Pavarotti (ボストン版1980.2)
🎥 J.Levine Metropolitan Opera New York/ Aprile Millo, L.Pavarotti, L.Nucci ☞ AmazonPrime (スウェーデン版1991)
🎥 G.Solti Wiener Phil/ P.Domingo, Josephine Barstow, L.Nucci ☞amazon.com (スウェーデン版1990.7 Salzburg)

《La FORZA del DESTINO 運命の力》1862サンクトペテルブルグ,1869ミラノ
 ☞ http://www.geocities.jp/oka_yogo/destino.htm

🎥 J.Levine Metropolitan Opera New York/ Leontyne Price, G.Giacomini ☞ AmazonPrime (1984)

《DON CARLO ドン・カルロ》1867(パリ,五幕版),1884(ミラノ,四幕版),1886(イタリア語五幕版)

🎥 H.v.Karajan ベルリンフィル/ J.Carreras, Agnes Baltsa, Izzo d'Amico, F.Furlanetto, P.Cappuccilli ☞ AmazonPrime (Salzburg1986)
🎥 J.Levine Metropolitan Opera/P.Domingo, Mirella Freni, Grace Bumbry, N.Ghiaurov ☞amazon.com/verdi (1985)
🎥 R.Muti Teatro alla Scala staged by Zeffirelli/ L.Pavarotti, S.Ramey, Daniela Dessi ☞amazon.com/Verdi (1992.12)
🎥 A.Pappano Covent Garden Opera, London/ R.Villazon, Marina Poplayskaya, S.Keenlyside, F.Furlanetto, ☞amazon.com/Verdi (2008)
🎥 A.Pappano Wiener Phil /Jonas Kaufmann, Anja Harteros, Thomas Hampson ☞amazon.com/Verdi (2013 Salzberg Festival)

欧米の大オペラハウス・ハウス: ニューヨーク メトロポリタン, ミラノ スカラ座, ロンドン コベントガーデン, ウイーン国立歌劇場(ザルツブルグ音楽祭)

『教会の国政への介入、宗主国スペインの弾圧からの解放を目ざすフランドル(毛織物業の中心地)の新教徒へのスペイン皇太子の共鳴など、十六世紀ヨーロッパの政治史を背景。スペイン皇太子ドン・カルロ, 父王と政略結婚した相愛のフランス王女, 国王の愛人女官。それらの愛憎と理想ジレンマ... こうした歴史劇から音楽の力で人間模様を浮かび上がらせる』(佐川吉男, 改写)

                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《AIDA アイーダ》1871カイロ

🎥🌹🌹 A.Toscanini NBC響/ Hera Nelli, Eva Gustavson, R.Tucker ☞amazon.com/Verdi (1949.3.26,4.2 Television Concert3/5, New York RCA 8Hスタヂオ)
🎥🌻 J.Levine Metropolitan Opera/Dimitri Kavrakos, Dolora Zajick, Aprile Millo, P.Domingo and S.Milnes ☞amazon.com/Verdi (1989)
🎥 R.Chailly Teatro Alla Scala/ Violeta Urmana, ILdiko Komlosi, R.Alagna ☞amazon.com/Verdi (2006.12)

《 TUTTO VERDI アイーダ王女 》
 🎥🌹http://kingeshop.jp/shop/g/gKIXM-124 より引用:

(好戦的エチオピア軍がエジプトに迫る ... https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1423949539)
《☞ACT1 Su! del Nilo al sacco lido 勝ちて帰れ!》

「さあ 勇者よ 火の神の神殿に行くがいい 聖なる武器を受け 勝利に向かって進むのだ」
「聖なるナイルの岸辺に 駆けつけよ エジプトの英雄たちよ すべての心に この声よ響き渡れ 侵略者たちに 死の報いを! ... 」
「さあ 聖なるナイルの岸辺に 我らの胸で 城壁を築こう ただ1つの叫びが 響き渡る 侵略者たちに 死の報いを! ...」
「そなたに 勝利をもたらすように 戦いだ! 戦いだ!」

《☞ACT2 Marcia trionfale 凱旋行進曲》

《☞ACT2 フィナーレ Gloria all'Egitto, ad Iside》

「栄光あれエジプトよ 聖なる地を守りたもう イシスの神よ! 勝利者の髪に 月桂冠を飾ろう 」
「聖なる地を守りたもう イシスの神に 讃歌を捧げよう 幸運が 常に変わらず 祖国に微笑むように」

「敵意ある神の雷が 私を打ちのめす
この心は喜びに酔っている 栄光と玉座が あの方を待っている
エジプトの玉座も アイーダの愛には及ばない
私を待つのは 涙と絶望だけ...
聖なる地を守りたもう イシスの神よ! 」

  • 2012.2パルマ歌劇場のVideo、本場イタリア・オペラハウスの豪華絢爛な舞台を堪能できる。囚われのエチオピア王女アイーダと相思相愛のエジプトの討伐将軍若きラダメス、それとエジプト王女アムネリスの横恋慕... 純愛悲劇
  • ACT2 Gloria大合唱: イタリアの巨匠トスカニーニ指揮の米NBCテレビ中継🎥, 1949.3-4。音の乾いた(ことで悪名高い)8Hスタジオで、2幕ずつ2週にわたって演奏会形式。82歳になったばかりのトスカニーニが背筋伸ばし立ったまま暗譜(極近眼)で指揮棒を振り抜く、8人の男女歌手と合唱団が、この時期(☞ 今,麻薬中毒 米衰退)丸々!艶々!、'勇ましい歌詞'と'アムネリス王女の悲哀'を思いの丈歌い上げる。ヴェルディ全作品中、音楽的に最も感動的、最上の音楽芸術。平土間の指揮台から息を吐き付き降りた老トスカニーニに、満員1,400名参観客が喜悦熱烈拍手\(^-^)/


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《OTELLO オテロ》1887.2.5 Milano

🎥🌹🌹T.Serafin RAI Opera,Milano/M.del Monaco, Rosanna Carteri, R.Capecchi ☞ amazon,com/Verdi (TV版白黒ロケが美しい,1957 136min: The towering Otello of his time, Mario Del Monaco stars in this 1958 film of the opera. )
🎥🌹J.Levine Metropolitan Opera,New York/Jon Vickers, Renata Scotto, C.MacNeil ☞ amazon,com/Verdi (1978.9)
🎥G.Solti Royal Opera Covent Garden/ P.Domingo, Kiri Te Kanawa, S.Leiferkus ☞ AmazonPrime (BBC,1992.10)

世紀のオテロ歌い: del Monaco(Metで1952/58,19回), Vickers (Metで1965/79,31回) , Domingo(数百回)。 Monacoには、NHKイタリアオペラ第2回日本公演 🎥エレーデ N響/トゥッチ,ゴッピ1959.2東京宝塚劇場(130分)もある。 Vickersには 🎥Karajan ベルリンフィル/Mirella Freni,P.Glossopとの1972年(映画版)がある。 Domingoには 🎥Levine Met/Rene Fleming,J.Morris1995年もある。


《 TUTTO VERDI オテロ総督 》
 🎥 http://kingeshop.jp/shop/g/gKIXM-125 より引用:

(嵐の中、トルコ艦隊を沈めたヴェネチア領キプロスのオテロが凱旋帰港... )
《☞ACT 1-1Esultate 》
「帆が裂けた! 船先が岩に! お助けを! 荒海の中が奴の墓場になればいい! 救われた! ...
喜べ! 傲慢な異回教徒どもは 海へと葬られた
栄光は 我らと天のもの 戦いにの後 嵐が 奴らを打ち破った オッテロ 万歳! 万歳! 勝利だ!
勝利だ! 全滅だ! 敵は深海の墓場に落ちていった
敵は散りじりになって全滅し 深海の墓場に落ちて行った」

('オテロの妻デズデーモナと副官カッシオの不義'... 旗手イアーゴの奸計... )
《☞ACT 2-5 Sì, pel ciel marmoreo giuro!》
「私が見る太陽が証人 太陽は私を照らし 大地を勇気づけ 森羅万象の息吹を励ます... 大理石のような空に懸けて 誓おう...」 http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20131125


  • 1887年ヴェルディ73歳、シェークスピアの戯曲《オセロ》オペラ化の構想を温めcherish one's idea アイーダ以来16年振り、自由な形式と円熟の技巧を駆使した傑作となった純愛悲劇
  • 20世紀のオテロ歌い3人の🎥から: デル=モナコは直情径行/1957。ヴィッカースは肺腑を突く悲痛/1978。'異肌色ムーア人'オテロのドミンゴは、それに侮視反発嫉妬イアーゴの確信犯奸計讒言に、舞台にのたうち回り苦しみもがいて転げまわる、額に汗びっしょり、ほとんど狂人/1992 。舞台もACT4は真っ黒闇だ、それに無調のようなオケのソロが寄り添い、トゥッティ(tutti)が緊迫を加える。
  • 狂人ドミンゴオセロのイアーゴ役は、'性格悪い'を地で行くようだ。想い出せば、職場にも何処にも'性格悪い'人士がいる、あんなにも頭が切れ権勢も、人当たり柔らか口当りよく(→ACT 2-5)、劣等小気も、何故かその奸計横盗りで特定仕事尖人を狙い打ちにする...
  • オテロの太腕が、無垢天真可憐妻デズデーモナを絞め殺すACT4 幕切れの'勧善懲悪'は、「イアーゴを捕まえろ!(...馘首)」がはっきり聴かれるドミンゴ盤くらいだ... だから円熟傑作《オテロ》の世界のオペラハウス公演番付28位というのにホッとする。《リゴレット》《トロヴァトーレ》、プッチーニの《トスカ》蝶々夫人》などの'ブラック不条理'も、直ぐに2度3度観たいと思わないけれど。
  • 出ずっぱりでもない影薄いオテロ妻デズデーモナについて: ヴィッカースのレナータ スコットが気の強いオテロ妻を歌う。TUTTO VERDIのムーティ2008ザルツブルグ公演ACT3,4幕でのMarina Poplavskayaは、更に譲らない夫婦喧嘩のようでもあり?心目苦しい、ミスキャスト? オテロ役共々若手のこのポプラフスカヤ(Russian, born 1977) http://www.arkivmusic.com/classical/albumList.jsp?name_id1=148804&name_role1=2 は、同じロシア出身の大ソプラノ先輩ネトレプコが2011年のN.Y. Metoの引越し日本公演を同行キャンセル(既述)した代々役で、《ドン・カルロ》の王女エリザベッタを演唱した。
  • レナータ スコットはそのMetoビデオのカーテンコールで、なんとも優しい笑みで応え、'気の強い女'は実は情豊かな女人だとわかった。レナータ スコットの最高名唱にPuccini《ジャンニ・スキッキ - 私のお父さん》のDVDがあった: 『Live in Budapest 』1991.11.11 オケ伴奏, 87分 VAI 2008 (現在ネットAmazonとも見つからない)、なんとも優しい笑みで歌い真贵。


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

《FALSTAFF ファルスタッフ》1893.2.9 Milano

🎥🌻 C.M.Giulini Coventry Garden London/ R.Bruson, Katia Ricciarelli, L.Nucci, Barbara Hendricks, Lucia Valentini-Terrani ☞ AmazonPrime (1983)
🎥 H.v.Karajan ウィーンフィル/ 🌹G. Tadei (Falstaff), Raina Kabaivanska (Alice Ford), R.Panerai (Ford), F.Araiza (Fenton),Christa Ludwig (Quickly) ☞ AmazonPrime (Saltzburg1982)


《 TUTTO VERDI ファルスタッフ退休騎士 》
 🎥🌹http://kingeshop.jp/shop/g/gKIXM-126 より引用:

(大酒飲みの太っちょファルスタッフは独身の退休軍人。同郷の2人の美夫人に同文恋文を送り、反撃を受け'河に落ちた豚'に... )
《☞ACT3 Scene1 Ehi! Taverniere! Mondo ladro》
「何て ひどい日だ 天が私を助けてくれますように! 少し太り過ぎたか こんなところにも白髪が」

(逆囮文に、懲りもせず再び森の中の密会へ、虚仮にされ打ちつけられ... )
《☞ACT3 Scene2 Tutto nel mondo è burla》
「唱和して幕切れと行こう そしてファルスタッフと共に 皆で食事に行こう」 「万歳! 」

「この世は全て冗談だ 人は生まれついての道化者」
「頭の中では いつだって 理性が ぐらついている」
「みんな 騙しあう」
「人は皆嘲りあう だが 最後に笑うものが 一番よく笑う」
「みんな 騙しあう!」


 🎥 H.v.Karajan ウィーンフィル(amazon.com)より引用:

《☞ACT3 Scene1 Ehi! Taverniere! Mondo ladro》
「おやじブドウ酒を熱燗でくれ」
「全くひどい日だった 神よ 助けたまえ! わしは太り過ぎてしまった 髪も白くなって...」

《☞ACT3 Scene2 Tutto nel mondo è burla》
「一緒に歌って おひらきとしますかな それからファルスタッフ殿と一緒に... 夜食でも!」「万歳!」
「世の中すべて冗談だらけ 人間 生まれながらに道化師だ」
「誠実や知性なんて当てにはならぬ」
「人間すべていかさま師!」
「互いにあざけりあい みんな 他人を笑うけど 最後に笑う者だけが 本当に笑う者なのだ」
「世の中すべて冗談だらけ」
「人間すべていかさま師!」


  • 1893年、オテロから更に6年、79歳ヴェルディ最後の傑作喜劇。垢抜けた単純明快な作曲法で熟達を究め、紙一重 'どたばた'喜劇オペラに仕上げた。
  • ACT3フィナーレでは、歌手全員の手の込んだアンサンブルを駆使し《Così fan tutte コジ・ファン・トゥッテ》フィナーレ 'モーツァルト還り'を想わせる。
  • 同じ'有閑貴族達の愛欲' がテーマのオペラなら、名のある『☞ Pelléas et Mélisande: 王太子ゴローの弟ペレアスと王太子妃メリザンドによる'禁断の恋'の物語』など、もう取っつき難い,もう隠微淫靡の150分, 何方もご勝手に! Debussyの音楽は相変わらず凄い響き。
    • 『独特の繊細で、優しさと厳しさが交錯する音の世界』(佐川吉男)
  • Salzburg1982年カラヤン・ファルスタッフには、この2年前ウィーンでの同メンバーCDスタジオ録音がある。その時64歳、30年ぶりの録音という🌹'老'タデイは軽妙洒落なファルスタッフを歌い演じ、ACT3森の中の舞台をのたうち回り「痛い! 痛い!」と迫真。
    • 『ウィンザーの新興中産階級のご夫人たちにこけにされる愚かな時代遅れの老貴族とばかりと扱ってはいない。そのように見えながら、駄洒落にも教養の裏付けを感じさせるウィットがあり、憎めない人間味とともに、騎士に相応しい品格も垣間見る事ができる』(佐川吉男)
  • 《 TUTTO VERDI 》Parma歌劇場 2011.10の新しいVideo、演出は始終大ベッドを中央奥に据えた近年演出。指揮のAndrea Battistonバッティストーニ(born in Verona in 1987) https://www.andreabattistoni.it 24歳才人! は簡明で74歳Karajanよりいい?。主役Ambrogio Maestriアンブロージョ・マエストリは、21世紀随一のファルスタッフ歌い:2012-2013パリ・オペラ座, 2013-14Metropolitan, 2013.9のスカラ座来日公演の主役も務めた。


                 ☞ 🔝 へ戻ります。


《Messa da Requiem レクイエム》1874 & Te Deum, 序曲集


序曲集


 

尾声epilog

  • 曲, CD, DVD/BlueRay(LD)について、
    • 《佐川吉男 CD名曲名盤100オペラ》1996.7 音楽之友社 p277 (48家100曲、巻末p261~に日本)の、選定(🌻標)と記述を多く引用しています ... ヴェルディからは13曲31組のCD/LaserDiscを解題 😌
    • 《クラッシック・レコード・ブック1000 VoL.6 オペラ&声楽曲編》 1986.9 音楽之友社 レコード芸術別冊 p272 ... オペラでは81家501組のLPレコードを選定 😌
    • Teatro di Parmaでは、6層円形桟敷に囲まれた平土間 数百席の中歌劇場、ヴェルディ得意の "科白に追蹤緊迫"するソロやオケ、それらに随唱或威圧されない"歌の劇"が視聴される。
    • Provincia di Parma (現人口45万人)から、Verdiと、ファシズムに毅然対峙し晩年はニューヨークで活躍した大指揮者Arturo Toscanini (March 1867-January 1957)とが出自。


☞ 勝利をよい事だとする人間は人殺しを楽しむ人間だ: 老子 (前571年~471年)


☞ 笑顔で忍び、人の辛苦を喜んで引き受け、何よりも人の喜びを喜ぶ。

 ☞ All living beings 平等、非暴力・不殺生。


http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/16/071000146/111700012/?i_cid=nbpnbo_tp


                 ☞ 🔝 へ戻ります。



.Monteverdi 1567-1643 .Purcell 1659-1693 .HÄNDEL 1685-1759 .Gluck 1714-1787 MOZART 1756-1791 .Beethoven 1770-1827 .Weber 1786-1826  9,29Rossini 1792-1868 12,19Donizetti 1797-1848 .Schubert 1797-1827 Bellini 1801-1835 .Berlioz 1803-1869 .Schumann 1810-1856 VERDI 1813-1901 35Wagner 1813-1883 .Gounod 1818-1893 30Offenback 1819-1880 .Smetana 1824-1884 (Bruckner 1824-1896) 16J.STRAUSS 1825-1899 (Brahms 1833-1897) .Ponchielli 1834-1886 .Saint-Saëns 1835-1921 3Bizet 1838-1875 .Musorgskii 1839-1881 16Tchaikovsky 1840-1893 .Dvořák 1841-1904 .Massenet 1842-1912 30Humperdinck 1854-1921 .Janáček 1854-1928 20Leoncavallo 1857-1919 PUCCINI 1858-1924 .Charpentier 1860-1956 (Mahler 1860-1911) Debussy 1862-1918 27Mascagni 1863-1945 R.Strauss 1864-1949 .Cilea 1866-1950 .Giordano 1867-1948 22Lehár 1870-1948 Schönberg 1874-1951(☞AmazonPrime/Mose und Aron:リンク先Bergは誤) .Ravel 1875-1937 .Bartók 1881-1945 .Stravinsky 1882-1971 .Kálmán 1882-1953 .Berg 1885-1935 .Prokofiev 1891-1953 .Gershwin .1898-1937 .Poulenc 1899-1963 .Weil 1900-1950 .Shostakovich 1906-1975 .Britien 1913-1976 Bernstein 1918-1990 J.Adams 1947-(☞wiki/中国のニクソン AmazonPrime/中国のニクソン)


👏👏👏 2017.11.3~15,17,18+CG,27 发自我的 iPad Pro12.9㌅ +Pencil ✍
     総字数 29,438 (html: 57,295)

 


                 ☞ 🔝 へ戻ります。 

 

CG (コンピュータグラフィックス)舞台とデジタルトーン®で歌舞公演
    写真は !画面一杯! 指でゞ拡大ヾできます~


ninxiang

  • 背景の光束はCG(舞台後方から照射)


ningxiang tanhe

  • 背景の竹林がCG


ningxiang tanhe

  • 舞台いっぱい大瀑布CG、天井からリアル霧吹きのおまけも!!!


ningxiang tanhe

  • 実人間!恋人連れ!!が組み架上を中央から右奥に歩き去る、背景全てCG。
  • 2人が中央右の緑の大木幹を通過時だけ、なぜか幹CGの向こうを???

ningxiang tanheningxiang tanhe
ningxiang tanhe

  • (CGではない:)客席まんなか前から左/右に床が割れ(モータで客席ごと)、地下楽屋からの花道が開く。同時に客席最上後方から舞台へ '猿之助7人連' 空中演出 ...


ningxiang tanhe

  • フィナーレ花畠も遠くの山並みも燃え盛る炎も、ぜんぶCG!!!
  • ビデオ🎥観賞から全く得られない、左右両側上下向うから圧倒的リアル感🤗


ningxiang tanhe

  • 未だ終演、もう'座无虚席full'観客席がほぼ空席、此方はリアリズムだ👏👏
    • 約3,000人収容(左21+中央23/23+右21x45列=3,000人程)のワンフロアー平土間傾斜劇場、一票难求hot tickets。ギガ産ギガ消...
  • 音楽もデジタルトーン®(声以外は恐らく総て)、台詞も舞台では発声しない

2016年秋開場のTanhe ancient city公演から、ピンが甘い iPhone4+ d(^_^o)


PS:

  • ☝ザルツブルグの椿姫公演がなにか残念なものにも見える、或(DVDやBlue-rayのメーキングビデオに見られた) ニューヨーク メトの巨大舞台裏で、次幕の舞台装置大道具を揃える大工さんや実炎を使う危険や、それやあれやがなくなりそう。時間繋ぎの幕間カーテンコールも要らなく。
  • 10数年前、やっと一度だけ訪れたブロードウェイのミュージカル劇場で ☞http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00000619、もう当時パソコン・キーボード電子楽器が数点、だだっ広いオケボックス( ^_^)/~~~ki

オペラ相聞歌 ... ビットキャッシュ

💿 曲目演奏だけの検索や、海外からのリンクに制限のない@AppleMusicでリンク。
@Spotifyからは全検索をしてください: 海外からは15日間/次、曲目検索だけもできない。
          ~文字と写真は指でゞ拡大ヾできます~                              allヴェルディ@Spotify...CG音絵巻
                 PUCCINIのオペラから全幕
                 天賦音楽 Pucciniの名歌唱 @AppleMusic
                 音楽の花束 Tennessee Waltz @AppleMusic

《オルフェオとエウリディーチェ》 《ロメオとジュリエット》 《ファウスト》
《カプレーティとモンテッキ》 Pucciniの相聞歌
  From Mao to Mozart: スターン in China
 ビットキャッシュ...ビットマネー

Christoph Willibald Gluck グルック (1714-1787)
イタリア語とフランス語のオペラ作曲家。現在の南ドイツBavariaで生まれ、すぐに父親が森林官を務める北Bohemiaに引越す、18歳の時プラハ大学で音楽を学び、イタリアオペラに目覚める。1754年からウィーンのHabsburg宮廷で名を上げ、装飾性の強いバロック-オペラに対し、音楽と劇的に結びつける改革を提唱、1762年《オルフェオとエウリディーチェ》を作曲。フランスオペラの強い影響下、1773年教え子Marie Antoinetteのパトロンでパリに移り、元のイタリア語からフランス語へ改訂上演 :

                 
《Orfeo ed Euridice》1762ウィーン,1774パリ,1889ミラノ-リコルディ版
  ☞あらすじ ☞歌詞対訳(森鴎外訳)

  • 📹🌹🌹Ballet del l'Opera national de Paris by Pina Bausch ballet/opera combination & T.Hengelbrock / Orpheus; Yann Bridard(act)=Maria Riccarda Wesseling(mezzo soprano), Eurydike; Marie-Agnes Gillot(act)=Julia Kleiter(soprano), Amor; 工藤美笛(act)=Sunhae Im(soprano) (1762 ウィーン初演版) amazon.co.jp ☞Unlimited Streaming with Amazon Prime (104min. 2008.2 BelAir)
    • Philippina "Pina" Bausch (July 1940-June 2009) was a German performer of modern dance, choreographer, dance teacher and ballet director. With her unique style, a blend of movement, sound, and prominent stage sets, and with her elaborate collaboration with performers during the development of a piece. Pinaもカーテンコールに。


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

Charles-François Gounod グノー (1818-1893)
フランスの作曲家。シェイクスピアの戯曲を原作とする《ロミオとジュリエット》や、ゲーテの《ファウスト》第1部に基づくオペラは、《カルメン》につぐ人気フランス-オペラ。"フランス近代歌曲の父"とも呼ばれ、色彩感に満ちたオーケストレーション、美しい品のいいメロディが豊富で、オペラ的な手法と教会音楽の手法との融合など、グノーの音楽は今日も広く愛されている :


《Roméo et Juliette ロメオとジュリエット》1867
  ☞あらすじ ☞歌詞対訳(仕掛り中)

  • 📹 ヤニック・ネゼ=セガン ザルツブルク・モーツァルテウム管, ウィーン国立歌劇場合唱団/ ニーノ・マチャイゼ (ジュリエット), R.Villazónヴィラゾン(ロメオ) ☞ amazon.com (163min. 2008 Saltzburg DG)
    • 2008年のザルツブルク音楽祭で一番人気だった公演ライヴ。懐妊ネトレプコの代役で出演したソプラノのマチャイゼと、人気テノールのヴィラゾン、指揮がネゼ=セガン。  ☞amazon.com Romeo + Juliet
  • 📹🌹F.Mastrangelo Orchestra Arena di Verona / Nino Machaidzeマチャイゼ , S.Secco ☞amazon.com (177 min. 2011.8 Live BelAir)
    • ヴェローナ アリーナ野外公演、'読み替え演出'の舞台装置は奇抜で危なっかしい所も。照明舞台、居心地の良い音響、テノールも、根明笑顔マチャイゼの出世当り役ソプラノも美しい。

+ Vincenzo Bellini ベルリーニ (Nov1801Catania,Sicily-Sep1835)

《I Capuleti e i Montecchi カプレーティとモンテッキ》1830
  ☞あらすじ ☞歌詞対訳

    • I Capuleti e i Montecchi is one of the loveliest and most moving of bel canto operas, though not among the more frequently performed. When Anna Netrebko and El na Garanča sang Giulietta and Romeo in Vienna at the performances documented in this recording, critics were enthusiastic.


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

Gounod グノー (1818-1893)
《Faust ファウスト》1859, 1869 (1883年ニューヨーク メトこけら落としでも)
  ☞あらすじ ☞歌詞対訳

  • 📹🌹Yannick Nézet-Séguin Metropolitan Opera/ Jonas Kaufmann, Marina Poplavskaya ☞amazon.com (187min. 2011 DECCA)
    • このメトのファウストでは、舞台大バックにCGを多用。歌手の舞台装置では矢張り奇抜な '読み替え演出'、5階建てスロープ組みに息が切れそう😤
    • カウフマン(born 1969, München) ファウスト終幕切れ、毅然潔潔テノール ☞ 🍎カウフマン
    • ネゼ=セガン(born 1975, Montreal)は、2020年からニューヨークのメトポリタン歌劇場の音楽監督指名。ベルリンフィル定期演奏会でも2010年10月のデビュー以来指揮。 このビデオ幕間インタビューでは小柄で(大仰でない)正統的指揮振り。

    

    • ネゼ=セガンは、💿《Don Giovanni》2012 💿《Così fan tutte》2013 💿《Die Entführung aus dem Serail》2015 💿《Le nozze di Figaro》2016 をDGに録音も ☞http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20170513#sgn から全幕へリンク



               ☞ 🔝 へ戻ります。

  Giacomo Puccini プッチーニ (1858-1924) の相聞歌
              💿 天賦音楽 Pucciniの名歌唱 @AppleMusic

tebaldi

《La Bohème ボエーム》1896
  ☞あらすじ ☞歌詞対訳     

    • 「テバルディのミミは可憐さにおいて問題もあるが、それを絶妙な表情で補っており、その感情表現の深さは天下一品だ。最大の功労者はセラフィンであろう。まことに堂に入った演奏で、音楽を知り尽くしており、場面場面が眼に見えるようである。特にオーケストラの音色に心がこもり、なんとも言えない詩情を感じさせる」(宇野功芳 1986年)
  • 🎥 🌹Luciano Pavarotti(1935.10-2007.9), Fiamma Izzo d'Amico/ G.Passella指揮 Municipal Opera theatre of Genoa ☞ Amazon.com Unlimited Streaming (英字幕,VHS120min, 1986 北京天桥剧场)
  • + 🎥 🌹《Pavarotti - In Concert in China》/ E.Buckley指揮 Opera theatre of Genoa ☞ Amazon.com (96min, 1986 北京)
    • 映像オケ(舞台上)がより模糊、声はダブル近接マイクで良い声に捉えられている。
    • アンコールに、マノンレスコーから2曲, "o Sole Mio" "Torna a Sorriento"及びトゥーランドット《今夜无人入睡 Nessun Dorma》♩♬🎶 https://h.xiami.com/artist_detail.html?id=48573&f=&from=

。。。。。。。。MAO  MOZART  CHINA
《 From Mao 毛泽东1893-1976 to Mozart: Isaac Stern in China 》
 In 1979, seven years after Richard Nixon made the first official visit by a US President to the country, the People's Republic of China offered Stern an unprecedented invitation to tour the country. Their visit was filmed and resulted in the Oscar-winning documentary:  ☞ http://www.tudou.com/programs/view/p2UhU0PqOZg (1:23 カラー, 英文ナレーション JavaScript 打开)

1979年1月の米中国交関係樹立を受け、中国外交部の招待で、1979年6月下旬から3週間アメリカの大ヴァイオリニスト I.スターン(1920-2001)一行が中国を訪問。
北京,上海,西安,桂林等で演出、また北京の中央音乐学院,上海音乐学院で学生にヴァイオリン・マスタークラスを開催。その同行撮影隊の記録映画(84分/60数時間)、1980年オスカー最優秀記録映画賞受賞。
スターンを大歓迎し音楽交流する、中国側の英語が皆とても正確。スターンのVnと熱弁、笑顔絶えない若い聴衆。文革後未だ餓えと貧しさの時代、社会はもう安定していた様に見える。
レコードに聴くあのスターンの、'音楽的'としか言いようのない、生のヴァイオリン音'楽'が映像に溢れる、スターンが聴衆に向かって「'音'楽は白黒ではなくColorsだ…」。フィナーレはスターンのブラームスのヴァイオリン協奏曲。

.



ccs

《Madama Butterfly 蝶々夫人》1904

    • 「蝶々夫人のヒロインで、可憐なのはフレーニやロス・アンヘレスであり、テバルディはもっとずっとスケールが大きい。深味、功味の点で大歌手の風格を備えているのはやはりテバルディだ。時に誇張も見られるが、これが本来のイタリア🇮🇹グランドオペラなのである。セラフィンの指揮も申しぶんなくドラマティックで迫力があり、規模雄大だ。ピンカートン役のベルゴンツィが癖のない好感の持てる声と歌唱を示している」(宇野功芳 1986年)
  • 🎥🌻🌹Mirella Freni, P.Domingo, Christa Ludwig&Karajan/Ponnelle(stage 1932-1988), ウィーンフィル ☞ Amazon.co.jp (映画版146min, 1974 DG)
  • 📹[Blue-ray] 🌹Raffaella Angeletti, Annuziata Vestri/ Callegari指揮, Luigi Pi(stage), Sferisterio Opera Festival, Macerata ☞ Amazon.com Unlimited Streaming (2010Live 137min, UNITEL)
    • ラファエッラ・アンジェレッティ "one of the best Butterflies of our time", performed in many Italian theatres, as well as in Madrid and at the Vienna Staatsoper, and performances of Nabucco Teatro dell’Opera Roma on tour to Tokyo by R.Muti (2014)
    • オープンステージの左右に、高床の橋懸りとモノトーン桜満開の大樹、松背景の能の本舞台様。


tdt

《Turandot トゥーランドット》1926

  • A.Erede, Orch dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia &Renata Tebaldi, del Monaco, Inge Borkh https://itun.es/jp/5LIUf (117min, 1954 DECCA)
    • Maria Guleghina (Odessa USSR, now Ukraine 1959-) : Guleghina has performed in Japan twice as a part of La Scala's tours of Japan.

               ☞ 🔝 へ戻ります。




۶ʕ•̫͡•ʕ•̫͡••̫͡•۶ Blue-rayの映像もネットでゞ指の侭ヾに ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪(^‿^)ƪ(˘⌣˘)ʃ
 「10倍」高速に 5G移動通信システム 2017.5.24(日経ビジネス2017.3.20)
  http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226265/052300128   https://aws.amazon.com/jp/caching
5Gで実現を目指す「高速・大容量」と「超低遅延」「多数端末接続」の順に説明していこう... 1つ目の「高速・大容量」化では「10ギガビット/秒以上」を目指すことになる。これは4G LTEの10倍に当たる速度。1ギガビット/秒あればDVD1枚に入った2時間の映画を約30秒でダウンロードできる。10ギガビット/秒なら、わずか3秒だ... 5Gのサービスが日本でも提供される2020年には、生活やビジネスを大きく変える可能性を秘めている。




    2017.12.19,22,31 发自我的 iPad Pro12.9㌅ +Pencil ✍ iiPhone4+
     2018.1.1~16,21,28



 


                 ☞ 🔝 へ戻ります。

        000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010


               ☞ビットマネー Start-up (2017.12.19版) へ


     

お茶の間で、母(左)から十九娘(右)へ200元(x17.5円)送金。田舎の老父母にも、 瞬時、手数料なし、何時何処でも

  • .支付宝 (2005~ 元々ネット決済手段のAlipay, zhī fù bǎo)/ 微信 支付(2014~ WeChat Pay, wēi xìn) = 📱スマフォやパッド間で二维码/QRコード(日本発! ☞ wiki)を読取り決済する(知人友達間なら👬朋友群確認で)。

line33zh3

  • .ewms支付アプリを、身分証紐付きの📱スマフォ番号, 実姓名(及び綽名・写真)と密码/パスワード(指紋/顔)で設定、各自の二维码 èr wéi mǎ を『付钱』『收钱』各2種を取得。(銀行口座がなくても)支付アプリ上に付収留(余額)金できる。
    • 支付アプリは、それぞれの密码or二维码を用い、スマフォやパッド複数台にも直ぐ設定できる(同時使用は支付宝1台, 微信は2台まで)
  • 口座があれば、自分の身分証の銀行口座No.に'勝手に'绑定/紐付きできる(複数行可)。
    • 职业学校五年级の十九娘は、(学校側から指定支給の)学費徴収口座卡cardがあるが、'紐付け'していない。此れに給振りも支付宝/微信支付なら、若年世代は移动支付で事足りるようだ... ビットマネー
    • zhifu zhifulinetatelinetate。。。。。。。。。。。。。。。。转付収余額以外の、口座残高管理が必要ならその銀行支店でネットバンキングを申請し、そのアプリを設定する(銀行毎)、アプリだらけに。'銀行窓口'や'ATM' での行列、ご利用明細郵便や家計簿も消滅


    。。。。。000.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • 因みに:
    • yyinhang現行活期(普通)利率は0.35%。定期は2.75%(3年), 地銀には上乗せも。定期預金の~2017年満期だと: 4.25%(3年:10→11.275万元,少額無税), 5.5%(5年:10→12.75万元,同)。 日本では普通0.001%, 定期0.010%(~5年)
      • 右看板は5年前の写真。直近(房地产,10%理财品も終息)、大手は土日何方か休む、平日も9:00-17:00に...5分前にもうシャッターを降ろす。ATM24時間無料。
        • 养老金などを扱う地元銀は待ち行列が長い、休日なし
    • 電話会社3社他が提供競合するネット+TVのWiFiは、2年(+4ヶ月サービス)契約で1,799元(2016/2~ 当時据付員に一括現金払い)/盒子routerと机顶盒TV set-boxが無償提供/当初契約の速率50MBが途中100MBに無料昇級。
      • スマフォ4Gとの抱き合わせ月払いもある。2000'旧来の地上波を全て代替した有線TVもネット化、どれも差不多/差はない。
      • ネットTV はリモコン操作で(スマフォ, パッドでも)、自由に过去番組に、100chコンサート,スキー,バスケット中継,戏剧,旅游なども。例えば、晚19:00の「新闻联播」CCTV全国統一ニュースは、19時5分過ぎでも, 35分遅れでも、いつでも最初から、途中⏪も。先ず12:00の北京卫视ニュースを見て、戻って12:00の东方(上海)卫视も早送り⏩一覧も。以前は10年前の「新闻联播」をスマフォ・パッドの指操作だけで、当時の街並み賑わい。☞ Content Delivery Network(CDN) Caching/コンテンツ配信ネットワーク
      • 国际🌐频道も: CCTV-NEWS-English、CCTV-Français、CCTV-Español、CCTV- العربية、CCTV-Pусский
      • erweilinetatelinetateTVは広告モデルで、視聴料はTV, スマフォ, パッド共 全球🌎🇪🇺🇦🇶国籍不問 発生しない(全球20億人テラ/ギガ ネット料金に含まれる?)、一带一路🌏🌍、B級駐在員ひきこもり妻にも
      • ネットTVの画面解像度は(現在の上述キャッシュcach技術では)せいぜいiPad並なので、4K40㌅テレビでも引伸し映像は綺麗ではない、字幕は目に優しい。有線に高画質高額契約があるが、市場の'日本ラスト品牌'SONYの70㌅超大型旗艦TVもほぼ撤退した、一般庶民には高速で自由自在に過去ニュース音楽ドラマ搞笑番組が視聴できるネットTVが魅力だ。
    • ここ公共汽车🚌/公共バスphEVには降車ボタンがない、どのバス停にも停まる(もう15年前からも)..... 中国鉄路の総営業距離124,000㎞、高铁🚄/高速鉄道はこの1年で3,000㎞増え、総営業キロ25,000㎞に(2008~2017年末), 时速350㎞, 累計輸送旅客数延ベ70億人, https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_227270 (日本新幹線の総延長3,300km, 在来線共19,845km) ..... ギガ人口、地頭†、テラ市場😓😅  † じあたま: 教育で与えられた学問とは別の、その人本来の頭のよさ。学校知識の多寡でなく、人間性であったり, 判断力や論理的思考力やコミュニケーション能力, 広い視野と強い好奇心, 様々な物事に関心興味, 勘が鋭い などなどをいう。(コトバンク) https://mayonez.jp/topic/4350
    • それに、もう10年来何処の家にも郵便物が皆無売春👸,賭博(高額賭麻雀🀄),毒品,銃剣⚔...すべて厳刑罰 , 蠅蚊🐝,蟑螂🕷,老鼠🐭(去年我区から絶滅😪)など(市民社会から)消滅。


  。。。。。。。。。。。。。。。。001。。。。。。。。。。。。。。🔝。。




左がお店の人(売手iOS)、右がお客(買手Android)      ~写真と文字は指でゞ拡大ヾ~
誰でも売手にも買い手にも成れる(営業許可要)

  • kuaidilinetatelinetatelinetate网(上)购(物)/ネットショッピングの自助快递柜(智能快件箱)/マンション区宅配ボックスは各マンンション区(住民1,000~人程)にある。収納は二维码読取りで、受領も二维码or数字密码passwordで。写真奥先行の宅配員はショートーメールで各顧客に連絡忙... 大物は管理事務所に
      • 写真の配送車2輌も純EV(かって90'自行车🚲 2000'电动摩托车🛵が街席捲)。
  • 家でも店でも屋台でも、水電気ガス電話、滴滴タクシー列車飛行機ホテル、自転車やEV車†の共用††、ネットショッピングや@音楽、教育、何時何処ででも0.01元から50,000元/月まで付収金できる。†† http://www.xiazaiba.com/jiaocheng/24687.html
    • †2017.12.28光伏(太陽光発電)高速公路🛣济南試験段開通: 1,120m, 100万kW/年 路灯,電子板,隧道,IC,PAヘ供電, 路面融凍雪, 沿線家庭供電, 電力網供給など用地とCO2を削減。将来、無線充電走行, 走行情報収集, 自動運転も〔东方(上海)卫视☞ http://tv.cntv.cn/video/C15552/f0fdcaae94864e449aced9a22cc7a769 JavaScript打开
    • †EV車は、北京上海で车牌無償即交付。2018年から购置税purchase tax10%免除


                               荷籠は太陽電池



    。。。。。。。002.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。
                              

  • 火车🚞高铁🚅の车票/切符購入:

车票 车票 车站
左/お茶の間から予約支付済。乗車前に身分証で票受取リ
中/駅で追加切符を選択し支付購入
右/窓口で現金,银联,支付宝などで購入も(以前は現金だけ)。現金は农名工の行列が多い。
*支付済📱スマフォで直接高铁🚅改札も。2018春节から'刷脸'(顔パス)常設(北京西站)
*お茶の間で瞬時に家族の~1ヶ月前乗車票を一括取得支付、乗車前に取票。新年春节の窓口激混み行列が消滅


  • 滴滴打车(出行)/drop a 共用taxi:

feiji feiji feiji feiji
左1/アプリの近くの滴滴車で、買物帰りの步行街(繁華街)から。6.4㎞, 21分、14.63元+低速12分割増6元=20.63元(X17.5円) 微信支付

左2/アプリで翌朝4:30 空港行きを予約。4人乗で約45分、61.0元。(リムジン@20元やタクシー高速込言値100元より廉価)
左3/すぐに車主から、車No. 車色,車種の確認ショートメール
左4/当日朝4:32の状況、車が未だ出発して来ない! 4.2㎞10分先。アプリでキャンセル、車主了解、通りの流しタクシーで。(アプリに滴滴会社からキャンセルは'信用点減'との警告、AI応答は強気だ)
 乗車拒否, 運転席のガード...リアルキャッシュを扱わぬ, 绕道make a detour回り道, 破旧車輌, カーナビ、それとパパママ自転車屋, 报刊亭📰(最寄5軒とも全部) などなど消滅 有车若年就业。



    。。。。。。。。003.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • erwei2017年3Qの移動支付使用状況: 金額シェアでは支付宝54%, 微信支付39%、アプリ数では支付宝が4.9億人, 微信が8.4億人(重複設定)
      • 2016年中国新出生婴儿数1,846万人,比2013年増加200万人,总生育率提升到1.7以上。2016年,二孩child及以上占出生人口比重超过45%,达到2000年以来的最高水平。
      • http://gendai.ismedia.jp/articles/-/52873 2016年度の日本の出生率は1.44まで回復したものの、出生数は毎年'史上最低'を更新。2016年度は1899年の調査開始以来、初めて新生児の数が100万人を割りこみ... 厚生労働省が発表している薬事生産統計のデータによれば、コンドームの出荷数は近年激減、2000年の341万8000グロス(x144個)が、2011年には199万9000グロスと、実に4割減... 2015年では、男性は30代前半で47.1%、30代後半で35%が独身。女性は同じく30代前半で34.6%、30代後半で23.9%が独身... 生涯未婚の男性が4.3人に1人であるのに対して、女性は7.1人に1人... 例えば30代前半の正規雇用についている男性の未婚率がおよそ4割なのに対して、同じく30代前半の非正規雇用者男性の未婚率はおよそ7割.....



    。。。。。。。。。。005.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • 微信支付は红包(red packet礼金お年玉/bonus奨金)配布領収☞次項画面左3,5、会費や公募金の徴収、消费者贷款ローンCloud(Crowd)funding/ICO/IPO融資などなども、0.01元からの!全球🌍🌏🌎多数!マイクロペイメントにも。
    • .ewmslinetate誰もがyoutuber,instagrammer, broggerの'ポチッと๑๑๑'主宰者にネット何処でも、リアル昔のように店頭積やウィンドウショッピング、例えば気に入った記事あれば衝動買い、ポチッと。 4%もの手数料のクレジットカードで、無理筋あれもこれも😓の囲い込み定期購読ではなくて...ビットキャッシュcash  我的😌谢谢🙏:
  • erweilinetatelinetate微信2011(支付は2014)~は、元々PC/电脑のChatアプリ.QQ (1999~ 同じ深圳 腾讯Tencentの'opening I seek you')から派生。Chat上で1元~红包を配布, それを早い者勝ち0.oo元づつ分割領収するというマイクロ'ゲーム'も盛ん(画面左1~3,5)。Chat 仲間の会費行事費や寄付援助金などのマイクロ徴収にも活用。

line33hongbao hongbao hongbao zhiwen


    。。。。。。。。。。。006.。。。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • 支付アプリの支付宝/微信設定には、実名の身分証(护照)番号と'紐付き'のショートメール電話番号が必須(iPadでも。PCベースのQQチャットには不要)。('紐付き'アプリはクローズドなので)'ログイン'なし、アプリのタップだけで、直ぐ当人の转支付収履歴・留保金・交友群などを表示。支付時には端末内で認証(前項画面左1)する、iPhone/iPadは指紋/顔認証(前項画面左4)。
    • 大数据dataは'(銀行ではない)仲介者'のブロック(地域)サーバに在るが... 贋金鋳金は難しい... クローズド・アプリ間の P to P ブロックチェーン取引のようにも見える。('紐付き'銀行口座から支付も: 画面1, 3)  '仲介者'銀行証券為替市場が消滅

line33zfb8 zfb88line33zfb3000zw zfb151 zf3000 zfb3151

   画面1-2/紐付き銀行口座より8元支付 支付宝余額より88元直接支付
   画面3,5/紐付き银行口座より3,000元支付 (画面1-2の背景は湖南韶山毛泽东故居)
   画面4-6/3,000元を収納、支付宝余額151.5→3,151.5元に留金(更に紐付き口座へも)
     ..... 全て手数料ゼロ、瞬時


   blc2

    • 従従来のセンタ・コンピュータとPCベースでのオープン・ブラウザ使用ネット金融では、先ず「五花八门 many and various」に'ログイン'しなければ手も足も出ないブラウザ, eメールの消滅
    • Musicアプリだと@AppleMusicが前者。@Spotifyや@KKBOXは後者、年末年始休止メンテ?、自分のデータも見れぬ金融証券アプリみたいだ😬



    。。。。。。。。。。。。007。。。。。.。。。。。。。。。。。🔝。。


line33zfbmenu5

  • 支付宝のiPad画面メニュー(横方向鎖定で👀):
      • line33demae滴滴出行(共有マイカー🚗)
      • ofo小黄车(共有自転車🚵)
      • 饿了外卖(腹減った,出前GPS ☞ 右画面)
      • 天猫, 淘宝, 天猫超市(ネットモール, 阿里巴巴のBtoC)
      • 火车票机票(🚄✈)
      • 优酷(Movies=Netfrix, Spotify)
      • 充值中心(スマフォ📱通話量料金を充值)
      • line33hbf芝麻(ゴマ)信用(個人の信用評価点... 交易都度上下AI変動 ☞002段 空港タクシー, 006段 写真4) などなど。
      • 花呗贷款hūa bei(後払いローン... 翌月10日前返金で無利子、芝麻信用連携, 信用与額~5万元 ☞ 右画面)
    • 電信ショップ, 火车票販売所, DVDCD店の消滅も... iPhoneもスニーカーもネット価格に'限りなく'引摺られシャッター街, 400億件(2017年)の宅配梱包食器垃圾🚮ゴミ氾濫等等 (アリババ,テンセントが联通やリアルモールに出資救済, Walmart にもリアル出店)
    • 次段、(スマフォ番号紐付け不要, PC共通の)QQにある作业/宿題アプリは、学級担任主宰の義務教育無償アプリ
  • 赶集gǎn jí/go to market 、かって老百姓/庶民が集まった『いちば 市場・ひろば広場』がここスマフォ📱パッドで指の儘、转帐・付钱/支払いはワン・ストップ・サービス one stop service 密码指紋顔認証で簡単安全瞬時。
      • PWD、面倒覚えきれない遺漏危険な、売手の勝手勝手な、頻繁変更要求、指顫える図形合せ、間違うと直ぐ永久ロック、'帰国'して'自宅認証郵便を出せ' 'タイミング上(明細に)合計金額は出ません'... の大企業偏差値'天動説ログイン'は無用不要!!
  • 此処から、应有尽有have all tat is necessary アプリモール ! ..... 凄いことだ
    • 全球🌍🌏🌎一带一路🌐何処からでも、オープンネットで超時空TVも(クローズド)アプリも、簡便安心低廉瞬時、誰もが(仲介不要且信用不安不用)主宰者にも。



    。。。。。。。。。。。。。008。.。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • QQ/微信 共に📱スマフォやパッド間で、リアルタイム音声チャットもできるキラー†アプリ: 上QQ(iPad)画面は中学校クラス先生との英会話宿題アプリ。下QQ画面は高校クラス成績表一斉配布。 在宅学習もeメール, ブラウザ, 電話, CD,MP3, 参考練習帖、通信簿の消滅
    • †Appleはアプリストア手数料~30%(及び海外送金銀行手数料数%)徴収を断念
    • 中国🇨🇳制造の智能手机/スマフォ📱が、日本市場および美国🌎欧亚州🌏非洲🌍で人気躍進: iPhoneX(8,388), -8(5,199)は华为Huawei P10(3,488), - Mate10(3,899)の後塵を拝す、表示価格はCNYx17.5=JPY。


linetateQQ1linetateQQyingyulinetateQQlinetateQQhelping

   QQchengji                  




 。。。。。。。。。。。。。。009。。。.。。。。。。。。。。。。。。。。🔝。。

  • 従来の銀行カード/卡に付属で、約60億枚も既発行・遍く流通した.银联 (2002~ UnionPay, yín lián, 瞬時、銀行口座間振替のデビットカードhttp://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20080212/1006978 )だと売手負担の手数料は2%... 従従来(もう10年前)から上海の商城(大モール)でも使用拒否の'国际卡'Visaでは~4%!!
    • 支付宝は2016年10月12日から、累計20,000元超を限度に0.1%服务费を徴収。(2008年当初は1.5%だった。支付宝服务收费规则2008年12月: 交易流量"累计超过人民币500元,1.5%支付费用,最高人民币100元)
    • 微信では2018年1月1日から、各人毎月5,000元超は0.1%の手続費を徴収。
    • 左は优衣库UNIQLOで银联卡card支払: 電子サインで交易票発行。右は、最繁盛している最寄りの中規模超市スーパーレジで: 顧客📱スマフォの支付宝/微信(パスワード付き)二维码をバーコードリーダーで読取り、従来の银联POS機から交易票およびレシートを発行、サインは不要。沃尔玛Walmartはレシートのみ発行。

line33ylian line33ylian

  • 現状でも、一般庶民は'紐付けた'銀行口座(各人1行には1口座のみ)に大金を置かない〔技術的に未だ流動的。その各from/to銀行支付収限度額も異なる〕
    • 克隆clone(右)も... Androidで抢'陌生'红包(☞005)时:

line33cloneclone

          • こちらは二维码/QRコードで減税/確定申告開始:

line33shui




  💵💷💶💰💸💴🇨🇳
  。。。。。。。。。。。。。。。。010。。。。。。。。。。。。。。🔝。。



           https://forbesjapan.com/articles/detail/15883 https://www.amazon.com/b?node=14583169011
                     
[香港2018.1.15]ドイツ連邦銀行は、人民元CNY=CFXSを外貨準備に組み入れを決定。
ビットキャッシュの時代... Amazonギガビット... 人民币テラビットなど、超為替・越境・量子ブロックのビットマネーも


 https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/220832/2 
 https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/220479 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180103-00000010-pseven-soci&p=3 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180103-00000007-mai-soci http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/52006         共に産し、共に生きる http://gendai.ismedia.jp/articles/-/54041
    http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120903  http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20140109
            http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20160618


              ビットマネー 🔝 へ戻ります。

 

Puccini 名歌唱

 

🎁天賦... 🌼音楽の花束 💐.から Appendix 
                             PUCCINI1858-1924@AppleMusic
                             Puccini プッチーニ の相聞歌
                             プッチーニ...修道女...美姫...茉莉花
                                ☞ Mozart Operas Complete


                ミレッラ・フレーニの名歌唱 @AppleMusic
              モンセラート・カバリェの名歌唱 @AppleMusic
                     プッチーニの名歌唱2 @AppleMusic
                       💿🎥 PUCCINIのオペラから全幕
                            CioCio-San対訳から


1960年代から今日に至るまで、世界中の歌ファンを沸かせ感動感涙される、Soprano Tenorの歌唱をプッチーニで、


プッチーニの名歌唱 @AppleMusic
https://itun.es/jp/1qthq 30首歌 115min

Puccini Gold 2008 DECCA (カバーは🎥DVD版)
Disc 1-, 2- (2CDs) 作曲順:



対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/380.html
1-3
Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
歌劇《マノン・レスコー》第一幕 何とすばらしい美人
C.Bergonzi & Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Gavazzeni
ベルゴンツィ& サンタ・チェチーリア国立管 & ガヴァッツェーニ 2:35

1-10
Manon Lescaut / Act 1 - "Ma se vi talenta...Tra voi, belle"
歌劇《マノン・レスコー》第一幕 美しい人たちの中で
Luciano Pavarotti & National Philharmonic Orchestra & Fabritiis
パヴァロッティ & ナショナル・フィル & ファブリティース 2:03

2-7
Manon Lescaut / Act 2 - In quelle trine morbide
歌劇《マノン・レスコー》第ニ幕 この柔らかなレースの中で
Kiri Te Kanawa(1944🇳🇿Gisborne-) & Teatro Comunale di Bologna&Chailly
🌹キリ・テ・カナワ & ボローニャ市立歌劇場&シャイー 2:17

2-6
Manon Lescaut / Act 3 - Intermezzo
歌劇《マノン・レスコー》間奏曲
Radio-Symphonie-Orchester Berlin&Chailly
ベルリン放送響 & シャイー 5:22

2-11
Manon Lescaut /Act 3 "Ah! Non v'avvicinate!...No! no! Pazzo son!"
歌劇《マノン・レスコー》第三幕 私は狂人ではありません
L.Pavarotti & N.Howlett & National Phil Orchestra & Fabritiis
パヴァロッティ & ナショナル・フィル & ファブリティース 3:25


対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/110.html
2-1
La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
歌劇《ボエーム》第一幕 何て冷たい小さな手: 冷たい手を
J.Kaufmann & Prague Phil & Armiliato
カウフマン & プラハ・フィル & アルミリアート 5:07

2-2
La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì"
歌劇《ボエーム》第一幕 私の名はミミ
Angela Gheorghiu & R.Alagna & Teatro Scala di Milano & Chailly
ゲオルギュー & アラーニャ & ミラノ・スカラ座管 & シャイー 5:39

1-15
La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla"
歌劇《ラ・ボエーム》第一幕 おお、うるわしい乙女よ
Anna Netrebko & R.Villazón & Staatskapelle Dresden & Luisotti
ネトレプコ & ビリャソン & ドレスデン国立管 & ルイゾッティ 4:08

2-5
La Bohème / Act 1 - "Quando Me'n Vò"
歌劇《ラ・ボエーム》第一幕 ムゼッタのワルツ:私が町を行くと
Anna Netrebko & Wiener Phil & Gianandrea Noseda
アンナ・ネトレプコ & ウィーンフィル & ノセダ 2:39

1-11
La Bohème / Act 4 - "In un Coupe?....O Mimi, tu piu non torni"
歌劇《ボエーム》第四幕 〔ロドルフォ〕もう帰らないミミ
L.Pavarotti & R.Panerai & Berliner Phil & Karajan
パヴァロッティ, パネライ & ベルリン・フィル & カラヤン 4:46


対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html
1-6
Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"
歌劇《トスカ》第一幕 妙なる調和
José Carreras & Royal Opera House, Covent Garden & Davis
カレーラス & コヴェント・ガーデン王立歌劇場 & デイヴィス 3:43

1-2
Tosca / Act 2 - "Vissi d'arte, vissi d'amore"
歌劇《トスカ》第二幕 歌に生き、恋に生き
Montserrat Caballé &Royal Opera House, Covent Garden &Davis
🌹🌹カバリエ & コヴェント・ガーデン歌劇場 & デイヴィス 3:39

12
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
歌劇《トスカ》第三幕 星は光りぬ
Plácido Domingo & Philharmonia Orche & Sinopoli
ドミンゴ & フィルハーモニア管 & シノーポリ 4:36


対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/291.html
1-7
Madama Butterfly / Act 1 - "Vogliatemi bene"
歌劇《蝶々夫人》第一幕 かわいがって下さいね
Renata Tebaldi(1922🇮🇹–2004) & C.Bergonzi & Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Serafin
テバルディ & ベルゴンツィ& サンタ・チェチーリア管&セラフィン 8:00

2-13
Madama Butterfly / Act 1 - Dovunque al mondo
歌劇《蝶々夫人》第一幕 ヤンキーは世界のいずこであろうと
Pavarotti & Kerns & Wiener Phil & Karajan
パヴァロッティ & カーンズ & ウィーンフィル & カラヤン 3:30

1-8
Madama Butterfly /Act 2 -Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
歌劇《蝶々夫人》第二幕 ハミング・コーラス
Wiener Staatsopernchor & Philharmoniker & Karajan
ウィーン国立歌劇場合唱団 & ウィーン・フィル & カラヤン 3:00

2-4
Madama Butterfly / Act 2 - Scuoti quella fronda di ciliegio
歌劇《蝶々夫人》第二幕 花の二重唱:桜の小枝をゆさぶって
Mirella Freni & Christa Ludwig & Wiener Phil & Karajan
ミレッラ・フレーニ & ルートヴィヒ & ウィーンフィル & カラヤン 5:46

2-8
Madama Butterfly / Act 2 - "Addio, fiorito asil"
歌劇《蝶々夫人》第二幕 愛の家よ、さようなら
A.Bocelli & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Noseda
ボチェッリ & フィレンツェ五月音楽祭管 &ノセダ 1:51


2-12
Crisantemi 菊(弦楽合奏版)
Radio-Symphonie-Orchester Berlin and Chailly
ベルリン放送交響 & シャイー 7:11

Act 3 対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/834.html
2-3
La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
歌劇《西部の娘》第三幕 【ジョンソン】やがてくる自由の日
P.Domingo & S.Milnes &Royal Opera House,Covent Garden Mehta
ドミンゴ & ミルンズ & コヴェント・ガーデン王立歌劇場 & メータ 2:53

1-13
La Rondine / Act 1 - "Chi il bel sogno di Doretta"
歌劇《つばめ》第一幕 ドレッタの夢
Renée Fleming & English Chamber Orche & Tate
ルネ・フレミング & イギリス室内管弦楽団 & テイト 3:40

1-14
SUOR ANGELICA / Senza mamma, o bimbo, tu sei morto
歌劇《修道女アンジェリカ》母もなしに
Joan Sutherland & National Phil & Bonynge
ジョーン・サザーランド & ナショナル・フィル & ボニング 4:50

1-9
Gianni Schicchi / Firenze è come un albero fiorito
歌劇《ジャンニ・スキッキ》フィレンツェは花咲く木のように
R.Alagna & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bartoletti
アラーニャ & フィレンツェ五月音楽祭管 & バルトレッティ 2:33

1-5
Gianni Schicchi / "O mio babbino caro"
歌劇《ジャンニ・スキッキ》私のお父さん
Renée Fleming & London Phil & Mackerras
フレミング & ロンドン・フィル & マッケラス 2:51


Act 1 対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/101.html
2-9
TURANDOT / Act 1 - "Signore, ascolta"
歌劇《トゥーランドット》第一幕 お聞き下さい、王子様
Montserrat Caballé(Sop,1933 Barcelona-) & London Phil & Mehta
🌹🌹モンセラート・カバリエ & ロンドン・フィル & メータ 2:45

2-10
TURANDOT / Act 1 - "Non piangere Liù"
歌劇《トゥーランドット》 第一幕 泣くな、リュー
Giuseppe di Stefano & Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Patané
ステファノ & サンタ・チェチーリア国立アカデミー管 & パターネ 2:47

Act 3 対訳: ☞ https://www31.atwiki.jp/oper/pages/103.html
1-1
TURANDOT / Act 3 - "Nessun dorma!"
歌劇《トゥーランドット》第三幕 誰も寝てはならぬ
L.Pavarotti & John Alldis & Wandsworth School Boys Choir & London Phil & Mehta
パヴァロッティ&ロンドン・フィル & メータ 3:00

2-15
TURANDOT / Act 3 - "Nessun dorma" (Live)
歌劇《トゥーランドット》第三幕 誰も寝てはならぬ
José Carreras & P.Domingo & L.Pavarotti & Teatro dell'Opera di Roma & Maggio Musicale Fiorentino & Mehta
カレーラス,ドミンゴ, パヴァロッティ & ローマ歌劇場管 & フィレンツェ五月音楽祭管 & メータ 3:07

2-14
TURANDOT / Act 3 - Tu che di gel sei cinta
歌劇《トゥーランドット》第三幕 氷のような姫君も
Montserrat Caballé & John Alldis Choir & London Phil & Mehta
🌹カバリエ & ロンドン・フィル & メータ 2:27



  ☞ 🔝 前頁Turandot へ戻ります。

  ☞ 🔝 へ戻ります。



                🌹🌹PUCCINI 1858-1924@AppleMusic


🌹Mirella Freni Celebration (1935 🇮🇹Modena-) 2005 DECCA/DG
https://itun.es/jp/KkYDc 2CD (プッチーニは1-1~10) 157min


8
Manon Lescaut / Act 2 - In quelle trine morbide
歌劇《マノン・レスコー》第ニ幕 この柔らかなレースの中で
Mirella Freni & Philharmonia Orche & Sinopoli 2:23
9
Manon Lescaut / Act 4 - "Sola perduta, abbandonata"
Freni & Philharmonia Orche & Sinopoli 4:55

1
La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì"
歌劇《ボエーム》~私の名はミミ
Freni & L.Pavarotti & Berliner Phil & Karajan 5:21

2
Tosca / Act 1 - "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
歌劇《トスカ》 「マーリオ!マーリオ!」 - 「緑の中にすっぽりと隠れて」〔二人の愛の家〕
Freni & L.Pavarotti & National Phil & Rescigno 13:23
3
Tosca / Act 2 - "Vissi d'arte, vissi d'amore"
歌劇《トスカ》歌に生き、恋に生き
Freni & National Phil & Rescigno 3:18


4
Madama Butterfly / Act 1 - Viene la sera
歌劇《蝶々夫人》「夕やみが訪れて来た」〔愛の二重唱〕
Freni & L.Pavarotti & Christa Ludwig & Wiener Phil & Karajan 7:35
5
Madama Butterfly / Act 1 - "Vogliatemi bene"
歌劇《蝶々夫人》「かわいがって下さいね」
Freni & L.Pavarotti & Wiener Phil & Karajan 7:51
6
Madama Butterfly / Act 2 - "Un bel dì vedremo"
歌劇《蝶々夫人》ある晴れた日に One fine day look at/find out/meet
Freni & Wiener Phil & Karajan 4:38
7
Madama Butterfly / Act 2 - Con amor muore chi non può serbar vita con onore
歌劇《蝶々夫人》 「名誉を守ることができなければ名誉のために死ぬ…おまえ?おまえ?小さい神さま!」〔蝶々さんの死〕
Freni & L.Pavarotti & Wiener Phil & Karajan 5:35

10
Turandot / Act 3 - Tu che di gel sei imponenti
歌劇《トゥーランドット》 「氷に包まれたあなた様も」〔氷のような姫君も
Freni & Philharmonia Orche & Sinopoli 2:52




   💿   💿   💿   💿   💿   💿


Un bel dì/One fine day:
Puccini Scenes&Arias Mirella Freni
2008 DECCA (カバーは1964年のボエーム)
https://itun.es/jp/-RtSq 2CD 30首歌 151min


2-12
歌劇《マノン・レスコー》 「この巻き毛おかしいわ!」
ミレッラ・フレーニ & メトロポリタン歌劇場 & レヴァイン 5:33

2-13
歌劇《マノン・レスコー》「ああ・・・あのやわらかいレースに覆われた」
フレーニ & メトロポリタン歌劇場 & レヴァイン 2:31

2-14
歌劇《マノン・レスコー》「ということで・・・お前の知りたいのは」
フレーニ & メトロポリタン歌劇場 & レヴァイン 3:10

2-15
歌劇《マノン・レスコー》 「一人さびしく・・・残されて」〔ひとり寂しくすてられて〕
フレーニ & メトロポリタン歌劇場 & レヴァイン 4:46


2-1
歌劇《ボエーム》「何て小さな手」〔冷たい手を〕
パヴァロッティ & ベルリンフィル & カラヤン4:40

2-2
歌劇《ボエーム》「はい、みなは私をミミと呼びます」〔私の名はミミ〕
フレーニ & ベルリンフィル & カラヤン 5:59

2-3
歌劇《ボエーム》「おお、うるわしい乙女よ・・・」〔愛らしい乙女よ〕
パヴァロッティ & フレーニ & ベルリンフィル & カラヤン 4:15

2-4
歌劇《ボエーム》「あなたの愛の呼ぶ声に」〔ミミの別れ〕
フレーニ & ベルリンフィル & カラヤン 3:22

2-5
歌劇《ボエーム》「それでは、本当にお終いなんだな!」 - 「楽しい朝の目覚めも、さようなら」
パヴァロッティ & フレーニ & エリザベス・ハーウッド & パネライ & ベルリンフィル & カラヤン 6:12

2-6
歌劇《ボエーム》「みんな出かけてしまったの?」
フレーニ & パヴァロッティ & ベルリンフィル & カラヤン 5:58

2-7
歌劇《ボエーム》「どうしよう!ミミ!」
マッフェオ & フレーニ & パヴァロッティ & ハーウッド & パネライ & ベルリンフィル & カラヤン 6:01


1-9
歌劇《トスカ》「マーリオ!マーリオ!」 - 「緑の中にすっぽりと隠れて」〔二人の愛の家〕
フレーニ & パヴァロッティ & ナショナルフィル & レッシーニョ 13:22

1-10
歌劇《トスカ》 「歌に生き、恋に生き」
フレーニ & ナショナル・フィル & レッシーニョ 4:41

1-11
歌劇《トスカ》 「フローリア・トスカの通行証・・・」
パヴァロッティ & フレーニ & ナショナル・フィル & レッシーニョ 2:36

1-12
歌劇《トスカ》 「このおとなしく清らかな、優しい手は」
パヴァロッティ&フレーニ & ナショナルフィル &レッシーニョ 7:47

1-13
歌劇《トスカ》 「ずいぶん長く待たせるのね!」
フレーニ & ナショナル・フィルハー & レッシーニョ 2:29

1-14
歌劇《トスカ》 「急いで、起きて!マーリオ!マーリオ!」
フレーニ & セネシャル & ナショナル・フィル & レッシーニョ 1:35


1-1
歌劇《蝶々夫人》 「夕やみが訪れて来た」
パヴァロッティ & フレーニ & クリスタ・ルートヴィヒ & ウィーンフィル & カラヤン 7:35

1-2
歌劇《蝶々夫人》 「かわいがって下さいね」〔愛の二重唱〕
フレーニ & パヴァロッティ & ウィーンフィル & カラヤン 7:45

1-3
歌劇《蝶々夫人》「ある晴れた日 海のはるかかなたに」 ある晴れた日に
フレーニ & ウィーン・フィル & カラヤン 4:35
 
1-4
歌劇《蝶々夫人》「スズキ!スズキ!どこにいるの!」
フレーニ & クリスタ・ルートヴィヒ & ウィーンフィル & カラヤン 1:56

1-5
歌劇《蝶々夫人》 「スズキ おまえはいい人だから、もう泣かないね!」
フレーニ & ルートヴィヒ & カーンズ & シャリィ & ウィーンフィル & カラヤン 5:45

1-6
歌劇《蝶々夫人》 「捕らえられたはえが羽をバタバタさせるように」
ルートヴィヒ&フレーニ & ウィーンフィル & カラヤン 2:45

1-7
歌劇《蝶々夫人》 「名誉を守ることができなければ名誉のために死ぬ…おまえ?おまえ?小さい神さま! 」〔蝶々さんの死〕
フレーニ & パヴァロッティ & ウィーンフィル & カラヤン 5:32


2-8
歌劇《外套》 「私はかわいらしい家を夢みているのよ」
フレーニ & フィレンツェ五月音楽祭管 & バルトレッティ 6:55

2-9
歌劇《修道女アンジェリーカ》 「私はすべてを聖母様にささげました」
フレーニ & フィレンツェ五月音楽祭管 & バルトレッティ 5:39

2-10
歌劇《修道女アンジェリカ》 「母もなしに、ああ、坊や」〔母もなしに〕
フレーニ & フィレンツェ五月音楽祭管 & バルトレッティ 4:39
 
2-11
歌劇《ジャンニ・スキッキ》 「ねえ!やさしいお父様」〔私のお父さん〕
フレーニ & フィレンツェ五月音楽祭管 & バルトレッティ 2:11


1-8
歌劇《トゥーランドット》 「氷に包まれたあなた様も」氷のような姫君も
フレーニ & フィルハーモニア管 & シノーポリ 2:53




   💿   💿   💿   💿   💿   💿


Icon肖像から:
Mirella Freni Puccini Arias
1968 His Master's Voice/Angel
https://itun.es/jp/pS1PP 4CD 67首歌(Pucciniは11曲) 306min


3-15
Manon Lescaut, Act 2: "In quelle trine morbide"
歌劇「マノン・レスコー」はなやかに着飾っても
Freni/Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 2:41 1966

1-15
La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimi" (Mimì, Rodolfo)
歌劇「ラ・ボエーム」わたしの名はミミ
Freni/N.Gedda/Teatro dell'Opera, Roma/Schippers 4:57
〔Complete: 1964 Live broadcast, Rome 1969〕

1-16
La Bohème, Act 3: "Addio ... Donde lieta usci al tuo grido"
歌劇「ラ・ボエーム」ミミの別れ
Freni/N.Gedda/Teatro dell'Opera, Roma/Schippers 3:23

3-14
Tosca, Act 2 Scene 5: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
歌劇「トスカ」歌に生き、愛に生き
Freni/Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 3:45 1966

2-15
Madama Butterfly, Act 2 Scene 1: "Un bel di vedremo"
歌劇「蝶々夫人」ある晴れた日に
Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 4:30
 
2-16
Madama Butterfly, Act 2: Tu, tu, piccolo Iddio
歌劇「蝶々夫人」かわいい坊や(蝶々さんの死)
Freni/Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 2:28

3-11
La Rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta?" (Magda)
歌劇「つばめ」ドレッタの夢
Freni/Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 2:41 1966

4-3
Suor Angelica: "Senza mamma, o bimbo, tu sei morto!"
歌劇「修道女アンジェリカ」母もなく
Freni/Teatro dell'Opera, Roma/Ferraris 5:12 1964

3-10
Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta)
歌劇「ジャンニ・スキッキ」お父様にお願い
Freni/Radiotelevisione Italiana, Milano/Magiera 2:50 1966

3-16
Turandot, Act 1: "Signore, ascolta!" (Liù)
歌劇「トゥーランドット」お聴き下さい、王子様
Freni/Philharmonique de Strasbourg/Lombard 2:52 1977

3-17
Turandot , Act III, Scene 1: Tu, che di gel sei cinta (Liù, Crowd, Calaf, Timur, Ping)
歌劇「トゥーランドット」氷のような姫君の心も
Freni/José Carreras/Strasbourg Phil/Lombard 5:04



   💿   💿   💿   💿   💿   💿


ミレッラ・フレーニ「Ein Portrait」DA Records
https://itun.es/jp/15ozj 58min (Pucciniは8/11首歌)

ミレッラ・フレーニ「Opera Album」Accanta
https://itun.es/jp/EHrzN 143min
(Pucciniは11/23首歌, 1-1~10, 3-6) 3CD



   💿   💿   💿   💿   💿   💿


Rossini《Petite messe solennelle/Stabat Mater》
フレーニ, Pilar Lorengar(1929🇪🇸Saragosa-1996)
&Coro Polifonico de Teatro alla Scala
https://itun.es/jp/X24Ye 143min 1980/1996 DECCA

Pergolesi《Stabat Mater》ほか
フレーニ, Teresa Berganza(1935🇪🇸Madrid-)
&Gratis, Orchestra Scarlatti Napoli
https://itun.es/jp/dLX9 69min 1987 Archiv

 ☞ 歌詞対訳: スターバト・マーテル
 http://ww2.ctt.ne.jp/~ohyama/e/StabatMater.pdf


  ☞ 🔝 へ戻ります。
  

空白tebaldi
                        

💿 PUCCINIのオペラから全幕 @AppleMusic:
  (1858-1924)


《Manon Lescaut》1893

 c カバリエ, ドミンゴ&バルトレッティ ニュー・フィルハーモニア管
  https://itun.es/jp/WfApP 116min 1972 EMI
 f 🌻フレー二, ドミンゴ&シノーポリ, フィルハーモニア管
  https://itun.es/jp/6YMEf 122min 1983 DG
 f フレーニ, パヴァロッティ&レヴァイン メトロポリタン歌劇場
  https://itun.es/jp/8p7Ve 119min 1992 DECCA


《La Bohème》1896

 c カバリエ, ドミンゴ&ショルティ ロンドン・フィル
  https://itun.es/jp/7OkXG (Highlights 61min) RCA
 f フレーニ, ゲッダ&シッパーズ ローマ聖チェチーリア管
  https://itun.es/jp/PfmqP https://itun.es/jp/TuolP 103min 1964 EMI
 f フレーニ, パヴァロッティ&カラヤン ベルリンフィル
  https://itun.es/jp/VCmQ1 110min 1973 DECCA


《Tosca》1900

 c カバリエ, カレーラス&デイビス コヴェント・ガーデン王立歌劇場
  https://itun.es/jp/Zs8mkb 118min 1976 Philips
 f フレーニ, パヴァロッティ&ルチアーノ ナショナル・フィル
  https://itun.es/jp/SbW9 116min 1979 DECCA
 f フレーニ, ドミンゴ&シノーポリ フィルハーモニア管
  https://itun.es/jp/X2yWe 121min 1984 DG


《Madama Butterfly》1904

  • テバルディ, ベルゴンツィ&セラフィン, ローマ聖チェチーリア管 https://itun.es/jp/jHYUv 142min 1958 DECCA
  • 🌻スコット, ベルゴンツィ&バルビローリ ローマ歌劇場 https://itun.es/jp/gJMnP 142min 1967 EMI/Angel

 f 🌻フレーニ,ルードヴィヒ, パヴァロッティ& カラヤン ウィーンフィル
  https://itun.es/jp/TXW9 https://itun.es/jp/lm-v0 145min 1974 DECCA


《西部の娘》1910

  • テバルディ, デル・モナコ&Capuana ローマ聖チェチーリア管 https://itun.es/jp/-QLSw 133min 1958 DECCA


 ☞ 💿 📹《IL TRITTICO 三部曲》   ☞ 💿 📹《トゥーランドット》


  ☞ 各対訳: https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/61.html から

  ☞ 🔝 へ戻ります。





🎥 📹 [DVD/Blue-ray/LD/VHS] :


《Manon Lescaut》
🎥 Kiri Te Kanawa, P.Domingo&Sinopoli, Royal Opera Covent Garden 1983.5 129min 1999/2003Kultur ☞ Amazon Unlimited Streaming


《La Bohème》
🎥 🌹Renata Scotto, L.Pavarotti &Levine/Zeffirelli(stage), Met Opera min 1982 DG ☞ Amazon.com

f 🎥 🌹🌹Mirella Freni, G.Raimondi&Karajan/Zeffirelli(stage 1923-), スカラ座 映画版103min 1965 DG ☞ Amazon Unlimited Streaming


《TOSCA》
🎥🌹Renata Tebaldi, G.Poggi, G.G.Guelfi, S.Pagliuca, A.Pirino/ A.Basile NHK響 ☞ Amazon Unlimited Streaming (132min 1961.10 上野文化会館)

    • 白黒, 日字幕はVideo埋込み, 四隅にブラウン管の丸味。NHKイタリア・オペラ公演はこの第三回から1961.4開馆の上野文化会館で、舞台映像と声音は良くアルトゥーロ・バジーレ=N響も見事なプッチーニ。例えば1967年第五回のカラー版《ランメルモールのルチア》(R.Scotto=C.Bergonzi)より楽しめる。http://music.geocities.jp/chamberopera/singers-NHK2.htm : NHKイタリア・オペラ公演記録 ☞ http://tc5810.fc2web.com/operat/100.htm : オペラ日本初演記 ☞ http://tc5810.fc2web.com/operat/operajouennbest100.htm : 日本で上演人気オペラ100(1984~2004)
    • Tebaldi at her best. She is a wonderful Tosca as always was, but now singing in a live performance. I think this is better than DVD with George London in Germany. The rest of the cast is correct. We have Tebaldi singing and that is what really matters... 23 people found this helpful.(Amazon.com)


📹 Fiorenza Cedolinsチェドリンス, M.Alvarez, R.Raimondi&Oren指揮 Arena di Verona 2006Live 119min 2011ARTHAUS ☞ amazon.com 〔Blue-ray:本編119min+Trailer140min ARTHAUSのBlu-ray47作品〕https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fiorenza_Cedolins

《Madama Butterfly》

                       PUCCINI 1858-1924 @AppleMusic

f 🎥 🌹🌹Mirella Freni, P.Domingo, Christa Ludwig&Karajan/Ponnelle(stage 1932-1988), ウィーンフィル 映画版146min 1974 DG ☞ Amazon.co.jp ☞ wiki/ジャン=ピエール・ポネル

🎥 🌻林泰子, 浅利慶太(stage),森英恵(衣装)&Maazel, ミラノ・スカラ座 1986Live 世界文化社(2008) ☞ Amazon.co.jp


📹[Blue-ray] 🌹🌹Raffaella Angeletti†††, Annuziata Vestri&Callegari指揮 Luigi Pi††(stage), Sferisterio Opera, Macerata† 2010Live 137min 2011UNITEL ☞ Amazon.com PrimeUnlimited Streaming with _30day free
Subtitles: English, German, French, Spanish, Korean, Chinese
Region: All Regions

† open-air stadium opened in 1829 as a home for Italian handball game, also used as a music venue since the 1920's.
Marche region of Italy, which puts on performances of three or four operas each July and August under the name Sferisterio Opera Festival. The arena allows for 3,500 to 4,500 people. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sferisterio_Opera_Festival http://www.operabase.com/coords.cgi?lang=en&map=it

†† outstanding authentic and elegant staged, traditional with its pretty little Japanese House, blossom covered cherry tree and silk kimonos... オープンステージの左右に、高床の橋懸りとモノトーン桜満開の大樹が、松背景の能の本舞台様

††† "one of the best Butterflies of our time", performed in many Italian theatres, as well as in Madrid and at the Vienna Staatsoper. ☞ http://www.operabase.com/a/Raffaella_Angeletti/14337http://www.atholestill.com/artist.php?id=131 : Recent noted performances include  ABIGAILLE of Nabucco Teatro dell’Opera Roma on tour to NHK Tokyo Hall conducted by Muti (2014).

Orchestra by Callegari is swift and captures the emotion and sadness in this piece. Bravo. Raffaella Angelettiラファエッラ・アンジェレッティ, deep chest notes. She captures the emotional impulse. My stiff upper lip dropped for a while, I was almost in tears at the end. 「さくらさくら」などの日本の旋律も。

Why this opera succeeds, is because the orchestra, director and much of the cast are Italian. If you like Italian opera and Puccini, this is a must for you.
(Amazon.com レビューよリ)


対訳 https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/291.html から抜粋 :

 訳者@ 藤井宏行より http://umekakyoku.at.webry.info

  • 第2幕のアリア「ある晴れた日に」が飛び抜けて有名ではありますが、私はこの曲の白眉は第1幕の愛のデュエットではないかと思っております。古今東西のオペラの中でもこれほど切なく美しいのは他にないのではないかと思えるくらい素敵で、ここを自分の手で訳すことができたのは幸せなことでした。
  • そればかりではなく、第2幕や第3幕の蝶々さんとシャープレスの会話のところなど、訳していても思わず涙がこぼれてしまうようなやるせない内容、私もずいぶん対訳をこなしておりますが、訳しながらこんなに心動かされるというのは稀有の経験です。ご覧頂けましたら幸いです。
  • この歌劇、全3幕とも日本の春の情景が見事に描写されているように思いますし、筋書きからも連想されるのはやはり桜の花、第3幕の自害のシーンはまさに散り行く桜のイメージそのままですし、第1幕の婚礼のチョーチョーサンの着る白無垢の婚礼衣装も満開の桜を背景にするととても映えそうです。第2幕だけは桜ではありませんが、後半戻ってくる夫ピンカートンを迎えようと花盛りの庭から摘んできた花を部屋中に撒くのはやはり見事な春の描写です。


この [Blue-ray]、Angeletti+Vestri&Callegari+Luigi Pi のライブ舞台と楽音は、これらを十二分に名演名唱名奏。また日本語字幕を含まない (ネットや最近最新の多くも)、この [Blue-ray] をこの名対訳で。


第1幕
【ピンカートン】
彼女は
無邪気な仕草で僕の心をとらえました
薄く吹いたビロードのように軽やかな
その容姿 そして立ち居振る舞いは
まるで屏風の絵姿のようでした
けれどその光輝く漆塗りの背景から
突然飛び出してきて
蝶々のように舞っては止まる
静かな優美さで
すると捕まえたいという熱情が僕を襲うのです
たとえその羽を傷つけてでも


【女友達】
ほら、頂上よ
見て、見て 何てたくさんの花

【バタフライ】
(晴れ晴れと)
海や大地の上を吹いているわ
楽しそうな春のそよ風が

【女友達】
なんて広い空!なんて広い海!


【バタフライ】
私は日本で一番幸せな娘よ いいえ世界で一番!
ねえみんな、私は愛の呼び声に誘われて来たの!
愛の戸口のところに!
ここは生きている人や死んでいる人の幸せが集まるところです!
ねえみんな、私は愛の呼び声に誘われて来たの!
愛の呼び声に
愛の呼び声に誘われて来たのよ 愛の!

【女友達】
なんてたくさんの花! なんて広い海!
なんて広い空! なんてたくさんの花!
喜びがあなたに 喜びがあなたにありますように 愛するお友達
でも あなたを呼び寄せた戸口を越える前に
振り向いてあなたが大切にしてきたものをご覧なさいな
見て、なんて広い空、なんてたくさんの花、なんて広い海!...
[山道を登ってくる芸者達が見えてくる]
喜びがあなたに 喜びがあなたにありますように 愛するお友達
でも あなたを呼び寄せた戸口を越える前に
振り向いてあなたが大切にしてきたものをご覧なさいな
[広げた大きな華やかな色の傘を持って舞台に登場する]


【バタフライ】
今、あなたは
[熱烈に] あなたは私にとっては
天空の中心なのです
そして、私はあなたが好きでした 初めて
お会いしたときから

あなたは背が高くて強いお方
とても朗らかにお笑いになる
そして私が今まで聞いたことのないことを話される
今、私は幸せ、今私は幸せです

私にください
小さな幸せを
赤ちゃんのような幸せを
私にはそれがふさわしいのです
私にください
私どもは慣れていますの
ささやかなことに
つつましく静かな幸せに
そして優しさに
控え目でいながら それでも深い
空や海の波のような優しさに!


【バタフライ】
何てたくさんの星たち!
こんな美しい景色は見たことがないわ!

【ピンカートン】
とても澄み切った夜だ!
ああ!おいで、おいで!
とても澄み切った夜だ!
ご覧、すべてが眠っている!

【バタフライ】
ステキな夜!何てたくさんの星たち!

【バタフライ】
こんな美しい景色は見たことがないわ!

【バタフライ】
震え、火花のように輝いている …

【バタフライ】
...瞳のきらめきとなって!おお!
ああ!何てたくさんの瞳が つつましく
あちこちから見つめているのかしら!
大空からも 陸からも 海からも!

【バタフライ】
ああ!なんてたくさんのまなざしが
たくさんのまなざし 空が笑っているわ!
ああ!ステキな夜!
みんな愛に酔いしれて 空が笑っているわ!


第2幕
【バタフライ】
あの方はこう呼ぶの
「可愛い妻よ バーベナの花の香りよ」って
これはあの人がやって来た時につけてくれた名前なの

きっとこうなるはずよ 約束するわ
だからあなたの心配事はしまっておいて
心から信じて 私はあの方を待ってるの


【シャープレス】
[手紙を見せる]
ご一緒にこの手紙を読んで見ませんか?

【バタフライ】
[手紙を手に取って]
くださいませ
[くちづけする]
この唇に
[胸の上に当てて]
この胸に...
[シャープレスに、穏やかに]
あなたは世界中でも最高の方ですわ
始めてください
[手紙を返して、注意深く耳を傾けようとする]


【シャープレス】
[読む] 「友よ、あのきれいな花のような娘を訪ねてから...」

【バタフライ
[喜びのあまり叫ばずにはいられず]
本当にそう書いてあるの?

【シャープレス】
[真面目に]
はい、そう書いています、だがいちいち...

【バタフライ】
[再び静かに耳を傾ける]
黙ります 黙ります もう何も言いません

【シャープレス】
「あの幸せな日々から もう三年が経ちました」

【バタフライ】
[読むのをさえぎって]
あの方も数えていたのね!

【シャープレス】
[再び読む]
「そして、多分バタフライももう私のことを覚えていないでしょう」

【バタフライ】
[たいへん驚いてスズキの方を向き]
覚えていないですって?スズキ 言ってちょうだい
[怒ったように手紙の言葉を繰り返す]
「もう私のことを覚えていないでしょう」ですって!

【シャープレス】
[読み続ける]
「もし彼女がまだ私を愛していて私を待っていたとしたら」

【バタフライ】
[シャープレスの手から手紙を取って、生き生きした優しさで叫ぶ]
ああ、優しい言葉ね!
[手紙にくちづけする]
あなた、すてきよ!

【バタフライ】
[息をのんで、だが幸せそうに]
戻って来られるのね..

【バタフライ】
[喜びのあまりに飛びあがって拍手する]
いつですか?もうすぐ!もうすぐ!

【シャープレス】
素直すぎる!
彼がもし もう二度と戻ってこなかったとしたら?

【バタフライ】
できるのは二つのことだけです
私の歌で人々を楽しませる暮らしに戻るか...
あるいは、より良いのは、死ぬかです


【バタフライ】
いいえ いいえ
この子が生まれたのは あの方が
彼の偉大な故国に戻られてからです
だけど、あなたは

お前のお母さんがお前を腕に抱いて
雨や風の中街に出かけていくの
お前のパンや着るものを手に入れるために
そして人々から同情を得るために
震える手を差し出して
こう叫ぶの:お聞きください お聞きください
悲しい私の歌を
不幸な母親にどうぞ
慈悲深いお恵みを...

バタフライはね、恐ろしい運命、お前のために踊るの
そして、昔していたように
ゲイシャで歌うの!
楽しい、幸せな歌もすすり泣きに終わるのよ!
ああ!いやです、いや!そんなこと絶対!
あんな不名誉な仕事をするなんて!
死ぬわ!死ぬわ!人前で踊るくらいなら!
それなら命を絶つ方がいい!


【バタフライ】
みんな私に嘘を言ったのね!みんな、みんな!
私だけが分かっていたのよ あの方を愛している私だけが
[スズキに]
疑うのが愚かなことだと分かったでしょう?
今なのよ!帰っていらっしゃったのは!
帰っていらっしゃったのは!ちょうどその時なの
みんなが泣いて諦めろと言ったその時に...
勝ったのよ、私の愛が!私の愛が
私の真心が勝ったのよ
戻ってきて、私を愛して下さるの!

あの桜の枝を揺すって
私を花でずぶ濡れにして
私は香り立つ花の雨の中に浸したいの
この火照った顔を

【バタフライ】
[部屋の中を歩き回りながら]
全部 全部 花でいっぱいにしましょう
星でいっぱいの夜空のように
お花を取りに行ってね

【スズキ】
全部の花をですか?

【バタフライ】
花は全部、全部よ、全部。
モモ、スミレ、ジャスミン
茂みの花もや草の花も、木の花も

【バタフライ】
ここを春の香りで一杯に満たしたいのよ

【バタフライ】
もっと取ってね

【スズキ】
よくこの生け垣のところに奥様は来られて、
泣きながら遠くの方をご覧になられていましたね

【バタフライ】
待っている方が来て下さって、海にもう頼むことは何もないわ
私は大地に涙をあげて、大地は私に花をくれたのよ

【バタフライ】
じゃあ来て 手伝ってちょうだい

【スズキ】
バラは敷居を飾るために
[バタフライとスズキはあちこちに花を撒いて行く]

【バタフライ】
あたりじゅうを春の

【スズキ】
あたりじゅうを春の

【バタフライ】
香りでここを満たしたい

【スズキ】
香りでここを満たしたい

【バタフライ】
四月をあちこちに撒きましょう

【スズキ】
四月をあちこちに撒きましょう

【バタフライ】
四月をあちこちに撒きましょう!

【スズキ】
あたりじゅうを春に、みんな、みんな

【バタフライ】
[花を投げながら]
あたりじゅうを春の
香りでここを満たしたい ...

【スズキ】
ユリは?スミレは?

【バタフライ】
あちこちに あちこちに散らしてね

【スズキ】
四月をあちこちに撒きましょう

【バタフライ】
四月をあちこちに撒きましょう
あの方の椅子を飾りましょう
ヒルガオの花で飾りましょう
ユリやスミレもあちこちに散らして
四月をあちこちに撒きましょう!

【スズキ】
ユリを バラを散らしましょう
あたりじゅうを春の
散らしましょう ユリや、スミレを
四月をあちこちに撒きましょう!

【バタフライとスズキ】
[花を投げながら、穏やかな波のリズムに乗って踊りまわる]
投げましょう 手に一杯の
スミレやチューベローズを
バーベナの花冠を
それぞれの花の花びらを!
バーベナの花冠を
それぞれの花の花びらを!


第3幕
【バタフライ】
果てしない天国の橋の下で
あなた以上に幸せな女性はいませんわ
ずっとお幸せに、私のせいで悲しまないで下さい

しっかりと お前の母さんの顔を!
少しでも記憶に残るように、よく見て!
愛しい子 さようなら!さようなら!小さないとし子よ!
弱々しい声で
行って お遊び、お遊び!



  ☞ 🔝 へ戻ります。


                              


Icon肖像から:
🌹Montserrat Caballé sings Puccini (1933🇪🇸Barcelona-) 1970,1971 EMI
https://itun.es/jp/Nt7PP 4CD 54首歌(Pucciniは13曲) 305min
(https://itun.es/jp/NgtEP 🎶1,2,11,12,14~16)

---
歌劇「ヴィリ」: もしもあなたのようにちっちゃな花ならば
モンセラート・カバリェ&マッケラス ロンドン響

3-8
Manon Lescaut, Act 2: "In quelle trine morbide" (Manon)
歌劇「マノン・レスコー」第2幕: 華やかに着飾っても
Caballe/New Philharmonia Orche/Bartoletti 2:22

3-9
Manon Lescaut, Act II: Oh, Sarò La Più Bella! (Manon/Des Grieux)
🎶歌劇「マノン・レスコー」第4幕: ひとり寂しくすてられて
Caballé/P.Domingo/New Philharmonia Orche/Bartoletti 8:07

3-10
Manon Lescaut Act IV: Sola, Perduta, Abbandonata (Manon)
Caballe/New Philharmonia Orche/Bartoletti 5:09

3-11
La Bohème, Si, Mi Chiamano Mimi
🎶歌劇「ラ・ボエーム」第1幕: わたしの名はミミ
カバリェ&マッケラス ロンドン響 5:18

3-12
La Bohème, ACT 3: Donde Lieta Uscì (Mimì's Farewell)
歌劇「ラ・ボエーム」第3幕: さようなら、あなたの愛の呼ぶ声に
カバリェ&マッケラス ロンドン響 3:25

4-1
Tosca: Vissi D'arte
🎶歌劇「トスカ」第2幕: 歌に生き,恋に生き
カバリェ&マッケラス ロンドン響 3:41

4-2
Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica : Un Bel Dì Vedremo
🎶歌劇「蝶々夫人」第2幕: ある晴れた日に
カバリェ&マッケラス ロンドン響 5:27

4-3
Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica: Tu? Tu? Piccolo Iddio
歌劇「蝶々夫人」第2幕: かわいい坊や
カバリェ&マッケラス ロンドン響 2:39

4-8
La Rondine Act I: Chi Il Bel Sogno Di Doretta
🎶歌劇「つばめ」第1幕: ドレッタの素晴らしい夢
カバリェ&マッケラス ロンドン響 3:11

4-7
Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro (Lauretta)
歌劇「ジャンニ・スキッキ」: 私のお父さん
カバリェ&マッケラス ロンドン響 2:48

4-4
Turandot: Signore, Ascolta
🎶歌劇「トゥーランドット」第1幕: おききください、王子さま
カバリェ&マッケラス ロンドン響 2:35

4-6
Turandot, Act 2, Scene 2: In Questa Reggia (Turandot, Calaf)
Caballé/José Carreras/Phil de Strasbourg/Lombard 7:11

4-5
Turandot: Tu Che Di Gel Sei Cincta
🎶歌劇「トゥーランドット」第3幕: 氷のような姫君の心も
カバリェ&マッケラス ロンドン響 2:33



  ☞ 🔝 へ戻ります。



プッチーニの名歌唱2 @AppleMusic
https://itun.es/jp/LIFAv 22首歌 75min
 
Puccini Gold 150th Anniversary
Passion of Opera 2010 (1CD) 作曲順、初期オペラから3曲聴かれる

Gotta指揮, Compagnia D'Opera Italiana https://itun.es/jp/tHXRh

16
Le villi: Ecco la casa... Torna ai felici dì
Alessandro Dimasi 5:47
22
🌹Le villi: Torna ai felici dì
Alessandro Dimasi(Ten) 5:47

2
🌹Edgar: Orgia, chimera dall'occhio vitreo
Alessandro Dimasi 4:20

1
Manon Lescaut: In quelle trine morbide
Marcella Polidori 2:51
4
Manon Lescaut: Ah, Manon mi tradisce il tuo folle
Alessandro Dimasi 2:28
18
Manon Lescaut: Indietro!... Guardate pazzo son
Shin Young-Hoon 3:18
9
Manon Lescaut: Tra voi, belle
Stefano Secco 1:12

5
La Bohème: Quando me n'vo
Antonello Gotta, Angela Venturino 2:55
12
La Bohème: Sì. Mi chiamano Mimì
Marcella Polidori 5:02

7
Tosca: Recondita armonia
Silvano Sant'Agata 3:13
11
Tosca: Vissi d'arte
Antonia Cifrone 3:20

17
Madama Butterfly: Addio, fiorito asil
Silvano Sant'Agata 2:07
6
Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
Gabriela Cegolea 4:15

10
La Fanciulla del West: Una parola sola!: Or son sei mesi
Alessandro Dimasi 4:15
20
La Fanciulla del West: Laggiù nel Solead
Santina Lanza 3:26

3
La Rondine: Chi il bel sogno di Doretta
Linda Campanella 2:52

15
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Linda Campanella 2:35
13
Gianni Schicchi: Avete torto!... Firenze è come un albero fiorito
Alessandro Dimasi 3:41


14
TURANDOT: Signore, ascolta!
Alexandra Zabala 2:29
8
TURANDOT: Tanto amore segreto
Alexandra Zabala 2:34
21
TURANDOT: Nessun dorma
Silvano Sant'Agata 3:21
19
TURANDOT: Tu che di gel sei cinta
Patrizia Zanardi 2:52


 


  ☞ 🔝 へ戻ります。

  ☞ 🔝 前頁Turandot へ戻ります。


 2017.6.30 7.2~12 2018.1.16 自我的 iiPadPro12.9㌅+Pencil



空白




音楽の花束 Appendix


@AppleMusicアプリで 3ヶ月無料試聴または1ヶ月980円/1年9,800円の登録をすると視聴できます。
リンクを どれでも いつ どこからでも 指の侭に、ワンタップで その楽章や楽曲へ .....

 🎁天賦...🌼音楽の花束 💐.
から Appendix ☞ 生年譜

                      ☞ Mozart 225 Complete @AppleMusic
                      ☞ Mozart Operas Complete
                       ☞ List of Mozart 23 Operas
                      ☞ 桃花扇 牡丹亭 ☞ 万葉集から
                      ☞ 自由時間の増大と個人の発展


🌺 BACH @AppleMusic A

Violin Concerto No. 1, BWV 1041: I. Allegro moderato
🌹アンネ=ゾフィー・ムター(Vn.) & トロンハイム・ソロイスツ
https://itun.es/jp/CidpA?i=440152611 (1)

Violin Concerto No. 2, BWV 1042: I. Allegro
https://itun.es/jp/CidpA?i=440152615 (4)


🌹Concerto for Violin and Orchestra, BWV 1041: I.
🆕 スターン & Schneider, イギリス室内管
https://itun.es/jp/_nV0u?i=349369230 (1)

🌹Concerto for Violin and Orchestra, BWV 1042: I.
スターン & Schneider, イギリス室内管
https://itun.es/jp/_nV0u?i=349369241 (4)

🆕 🌹BWV 1042: III. Allegro Assai
https://itun.es/jp/_nV0u?i=349369337 (6)

Concerto for Oboe, Violin and Orchestra, BWV 1060: I.
🌹スターン(Vn.) & バーンスタイン, Gomberg(Ob.), ニューヨークフィル
https://itun.es/jp/_nV0u?i=34936938 (10)


Concerto for 2 Harpsichords, Strings, and Continuo BWV 1060: I.
ヒラリー・ハーン(Vn.)& ロサンゼルス室内管
https://itun.es/jp/DnEMb?i=26862498 (10)

Sonata No. 2 for Unaccompanied Violin, BWV 1003: IV.
五嶋みどり(Vn.)
https://itun.es/jp/ZhNTu?i=347501089 (4)


🌹Brandenburg Concerto No. 5 BWV 1050: I. Allegro
Ristenpart(Cond.) ジャン=ピエール・ランパル(Fl.) & Chamber Orch. of Sarre
https://itun.es/jp/MWv47?i=1004625247 (1)


🆕🌹ミサ曲 ロ短調, BWV 232《Qui sedes ad dexteram Patris 汝、父の右に座したもう者は》
ヨッフム & Töpper(Alt), バイエルン放送合唱団,放送響 1957年ミュンヘン
https://itun.es/jp/XhKRj?i=162415205 (2-1)〔Complete〕
 ☞ amazon/日本語曲目
Mass in B Minor, BWV 232《Cum Sancto Spiritu 合唱:聖霊とともに》
https://itun.es/jp/XhKRj?i=162415218 (2-3)


                    ☞ 🔝 へ戻ります。


🌺 MOZART @AppleMusic A

🌹Sonata for Piano and Violin, K.301: II.
Hilary Hahn & Natalie Zhu
https://itun.es/jp/XWpVe?i=79494217 (5)
〔この曲には五嶋みどり19歳、1990.10カーネギーホール・リサイタルのDVD映像🎥がある。@AppleMusicにあるCD版は未収録〕
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00101117

Sonata for Violin and Piano, K.454
Anne-Sophie Mutter
https://itun.es/jp/jCegcb〔映像📹:部分〕


🆕 🌹Divertimento for String Trio, K 563: VI.
Trio Italiano d'Archi (Vn.Vla.Vc. 弦楽三重嬉遊曲)
https://itun.es/jp/dfQ0ib?i=1221763419 (3-12)


🌹Serenade No. 10, K.361: I.
ヨッフム & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 楽団員
https://itun.es/jp/fv07hb?i=1206863197 (1)

🌹K.361: VI. Tema con variazioni
https://itun.es/jp/fv07hb?i=1206863508 (6)

Serenade No. 13, K.525《Eine kleine Nachtmusik 小夜曲》I.
Jochum des Bayerischen Runfunks 室内管
https://itun.es/jp/WjBzab?i=1080407486 (1)


🌹🆕 Symphonie No.38, K.504 "Prague" I.
ヨッフム アムステルダム・コンセルトヘボウ管
https://itun.es/jp/pChn5?i=959741501 (5)

🆕 Symphony No.39, K.543: I.
ヨッフム バイエルン放送響
https://itun.es/jp/lXJUb?i=28982393 (9)


🆕 Symphony No. 40 In G Minor, K.550: I.
カラヤン ウィーンフィル
https://itun.es/jp/oqGlq?i=271451169 (3-1)〔1959 旧RCA録音〕

🆕 Symphony No. 41, K.551《Jupiter》I.
🌹Karajan ウィーンフィル
https://itun.es/jp/oqGlq?i=271451219(3-5)
〔9CDs "The Legendary Decca Recordings"〕


                    ☞ 🔝 へ戻ります。



 🆕 Mozart 225:Complete (139CD@AppleMusic) ℗2016~2017 DECCA
    1756~1791+225=2016

 ☞ amazon.com/Mozart 225:New Complete Edition (200 CD) ℗2016 DECCA
  ⇨ http://cdn1.umg3.net/273-cdn/website/assets/mozart225v2.pdf

Complete Dances & Marches
ボスコフスキー ウィーン・モーツァルト合奏団 ほか
https://itun.es/jp/F4gRjb (5CD)
K.61,65,101,103~106,122,123,164,176,267,363,461~463,509,534~536,567,568,571,585,586,599~606,609,610


Serenades & Divertimenti
オルフェウス室内管, ドレスデン歌劇場管, 18世紀オーケストラ ほか
https://itun.es/jp/87T8fb (7CD) ☞ 曲目, 演奏者
K.32,62,63,99,100,113,131,185,189,203,204,214,215,237,239,249~251,286,293,320,335,408,522,525,546

Large Chamber Works
アカデミー室内管, アマデウス管楽合奏団 ほか
https://itun.es/jp/uH3Qhb (5CD)
Divertimento K.205,166,186,188,213,240,247,251,252,253,270,287,334, Selenade K.361《Gran Partita》,375,388《Nacht Musik》

Legendary Chamber Performances
ロンドン管楽合奏団, ブレイン, ウィーン八重奏団 ほか
https://itun.es/jp/dfQ0ib (5CD)
K.334,388,407,478,498,563 ほか


Complete Symphonies
イングリシュ・コンソート, ミュジシャン・ルーブル室内管 ほか
https://itun.es/jp/1dBjhb (12CD)

Complete Concertos
ムローヴァ, ビルソン, カルミニョーラ, エンシェント室内管 ほか
https://itun.es/jp/I6Cugb (14CD)


Complete Quartets
ハーゲン弦楽四重奏団, イタリア弦楽四重奏団, ボザールトリオ ほか
https://itun.es/jp/qeAQhb (8CD) ☞ 曲目, 演奏者

Complete Quintets
タカーチ弦楽四重奏団, グリュミオー, ルプー, ニコレ ほか
https://itun.es/jp/NjDQhb (4CD)

Complete Trios
ピリス, レヴァイン, ムター, グリュミオー, ボザールトリオ ほか
https://itun.es/jp/I6tjhb (3CD)

Complete Duos
パールマン, シェリング, グリュミオー, ムター, ハーン ほか
https://itun.es/jp/-xyjhb (9CD)


Instruments
ルーブル宮音楽隊, 塩川悠子 ほか
https://itun.es/jp/TnU-fb (1CD)
K.478,493,304,379,454 ほか

Complete Keyboard Music
アシュケナージ, ピリス, ラローチャ ほか
https://itun.es/jp/twT8fb (10CD)

Legendary piano performances
アシュケナージ,リヒテル&ブリテン(Live 1966),ケンプ ほか
https://itun.es/jp/y57xgb?i=1180680614 (2CD)


Complete Songs
エディット・マティス, エリー・アメリング, マリア・シュターダー ほか
https://itun.es/jp/Pu7xgb?i=1180679441 (1CD)

Complete Sacred Music
エンマ・カークビー,イリアーナ・コトルバス,アーリン・オジェ ほか
https://itun.es/jp/fpG0ib (18CD)

Complete Händel Arrangements
マッケラス, エディット・マティス, シュライアー, アダム ほか
https://itun.es/jp/Pqx0ib (6CD)

Legendary Opera Performances
https://itun.es/jp/UWLVhb (2CD ℗2017.2)
 ☞ 曲目, 演奏者

Concert Arias
https://itun.es/jp/NKVQhb (5CD)

Canons & Partsongs (1CD)
 @AppleMusic 未収録 ☞ 曲目, 演奏者

Masonic(Freemason) Music
https://itun.es/jp/ih7xgb (1CD)


fragments & discoveries
https://itun.es/jp/UvT-fb (1CD)

Works Completed by Others
https://itun.es/jp/S4bRjb (3CD) 2017

Mozart Works Of Doubtful Authenticity (7CD ℗2017.5)
 @AppleMusic 未収録 ☞ 曲目, 演奏者


  💿   💿   💿   💿   💿


Mozart: Complete Church Sonatas
アムステルダム・モーツァルト・プレイヤーズ ℗1988 DECCA (1CD)
https://itun.es/jp/6Wuum


Mozart Complete Symphonies
ベーム ベルリンフィル [10CDs] ℗1960s DG
No.41 K.551 《Jupiter》I. Allegro
https://itun.es/jp/mM7_i?i=150977816 (10-9)


Mozart Complete Symphonies
🆕レヴァイン ウィーンフィル [11CDs] ℗1992 DG
No. 35 K. 385 "Haffner": 4. Finale
https://itun.es/jp/5zk14?i=953460903 (9-14)
No. 36 K. 425 - "Linz": 3. Menuetto
https://itun.es/jp/5zk14?i=953460911 (10-3)
No. 39 K. 543: 1.
https://itun.es/jp/5zk14?i=953460862 (8-11)
No. 40 K. 550: 1.
https://itun.es/jp/5zk14?i=953460934 (11-1)


Mozart Complete Piano Concertos [10CDs] ℗1994 DECCA
アシュケナージ & フィルハーモニア管〔ピアノと指揮〕
🌹No.15 K.450: I. Allegro
https://itun.es/jp/GKqdp?i=252512913 (4-7)
🌹No.17 K.453: I. Allegro
https://itun.es/jp/GKqdp?i=252512965 (5-4)
🌹No.26 K.537: I. Allegro
https://itun.es/jp/GKqdp?i=252513242 (10-1)


                    ☞ 🔝 へ戻ります。


💐 🆕 MOZART OPERAS Complete @AppleMusic

「天才モーツアルトはあらゆる種類の音楽にその才能を惜しみなくふりそそいだが、もっとも魅力的な曲種はオペラとピアノ協奏曲の世界ではなかろうか」(宇野功芳)

 リンクは序曲から.....



エーリヒ・クライバー & ウィーンフィル 1955 DECCA
&Hilde Güeden, Lisa Della Casa, Suzanne Danco, C. Siepi, F. Corena
Le nozze di Figaro《フィガロの結婚》K.492
https://itun.es/jp/ldeVf?i=96223468
🌹https://itun.es/jp/V9LY6?i=986341545

クリップス & ウィーンフィル 1955 DECCA
&Suzanne Danco, Lisa Della Casa, Hilde Güeden, A. Dermota, C.Siepi
Don Giovanni《ドン・ジョバンニ》K.527
https://itun.es/jp/40mvc?i=39112008

ベーム & ウィーンフィル 1955 DECCA
&Della Casa, Christa Ludwig, Emmy Loose, A. Dermota, E.Kunz
Così fan tutte《コジ・ファン・トゥッテ》K.588
https://itun.es/jp/GiRUf?i=96121418
https://itun.es/jp/bI1LI?i=580343944
https://itun.es/jp/hXJz7?i=996557048 (2:26:26)

ベーム ウィーンフィル 1955 DECCA
& [Pamina] Hilde Güeden [Papagena] Emmy Loose [Second Lady] Christa Ludwig [The Queen Of Night] Wilma Lipp [Papageno] W.Berry
Die Zauberflöte《魔笛》K.620
https://itun.es/jp/qyMI4?i=948594211


 ⇨ この4点は、MOZART 1756-1791  生誕200年紀念




 Wolfgang Amadeus MOZART  生誕250年紀念

The Complete Operas 2006 Salzburg _ M(ozart)22 _Unitel/DG/DECCA/TDK_33(19pkg)DVD📹

The complete Operas M22, as staged at the 2006 Salzburg Festspiele in the 250th anniversary of the birth, included are:

'Die Schuldigkeit des Ersten Gebots', 'Apollo et Hyacinthus', 'Bastien und Bastienne', 'La Finta Semplice', 'Mitridate, Re Di Ponto', 'Ascanio In Alba', 'Betulia Liberata', 'Il Sogno Di Scipione', 'Lucio Silla', 'La Finta Giardiniera', 'Il Re Pastore', 'Zaide', 'Idomeneo', 'Die Entfuhrung Aus Dem Serail', 'L'Oca Del Cairo', 'Lo Sposo Deluso', 'Der Schauspieldirektor(The Impresario)', 'Le Nozze Di Figaro', 'Don Giovanni', 'Cosi Fan Tutte', 'Die Zauberflote' and 'Thamos, Konig von Aegypten'.



オペラ 日本語歌詞 対訳プロジェクト (11/22本) :

https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/13.html

Idomeneo K.366 Act I~III 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/1447.html

Die Entführung aus dem Serail K.384 Act I~lll 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/759.html

Le nozze di Figaro K.492 Act I~IV 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/sp/pages/22.html

Don Giovanni K.527 Act I~II 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/3075.html

Così fan tutte 女はみなこうしたもの K.588 Act I~II 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/217.html

Die Zauberflöte K.620 Act I~II 対訳
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/54.html

                    ☞ Opera 🔝 へ戻ります。


ブルーノ・ワルター 1956 N.Y. Met Oper(英語版)
Lucine Amara (Pamina), B.Sullivan (Tamino), Roberta Peters (Queen), Laurel Hurley (Papagena), T.Uppman (Papageno), J.Hines (Sarastro)
Die Zauberflöte (The Magic Flute), K.620
https://itun.es/jp/jc5MF?i=530288804

クリップス ウィーンフィル 1950 LONDON/DECCA
&Emmy Loose, Vilma Lipp, P.Klein, W.Ludwig
Die Entführung aus dem Serail《後宮からの逃走》K.384
https://itun.es/jp/hXJz7?i=996564175 (2:45:28)

Krips ウィーンフィル an der Wien 1966 His Master's Voice/EMI Electrola
&Anneliese Rothenberger, Lucia Popp, N.Gedda, G.Unger, G.Frick
Die Entführung aus dem Serail K.384
https://itun.es/jp/P8elP?i=6907703008

ラインスドルフ ウィーンフィル 1958 RCA Victor
&Roberta Peters, Lisa Della Casa, Rosalind Elias, Sandra Warfield, Anny Felbermayer, G.Tozzi, G.London
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/wLHNB?i=463346032
https://itun.es/jp/hXJz7?i=996557581 (1:48:39)
https://itun.es/jp/XRO7bb?i=1106152590〔URANIA〕

Leinsdorf & ニュー・フィルハーモニア管 1968 RCA Red Seal
&Leontyne Price, Tatiana Troyanos, Judith Raskin, S.Milnes, G.Shirley
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/fsAYab?i=1086956877


カイルベルト Münchner Philharmoniker 1962 München
&Sena(Srebrenka) Jurinac, Hildegard Hillebrecht, Anneliese Rothenberger, G.London, N.Gedda
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/cIfSY?i=850417809


カイルベルト Chor und Orchestrer des Reichssenders Stuttgart
&Trude Eipperle, Lea Piltti, W.Ludwig,K.Schmitt-Walter,G.Haan,J.Manowarda
Die Zauberflöte , K.620
https://itun.es/jp/tuwWs?i=314664425

カイルベルト WDR Radio Symphony Orchestra Köln 1954 WDR
&Telesa Stich-Randall, Wilma Lipp, R.Schock, J.Greindl, H.Hottter, E.Kunz
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/iKQ44?i=954378511
https://itun.es/jp/evqDu?i=343213408

カイルベルト ウィーンフィル 1960 Salzburg
&Liselotte Fölser, Erika Köth, Graziella Sciutti, F.Wunderlich, W.Berry, G.Frick, E.Wächter
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/hXJz7?i=996559642 (2:43:51)


Keilberth West German Radio Orchestra Köln 1955 WDR
&Ilse Wallenstein, Hilde Zadek, Ira Malaniuk, N.Gedda, P.Offermanns
La Clemenza di Tito, K.621
https://itun.es/jp/bb56A?i=451645546
https://itun.es/jp/fVH4Y?i=853679222


Jochum Bavarian State Oper 1965 DG
&Erika Köth, Lotte Schädle, Kurt Böhme, Fritz Wunderlich
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/M77_i?i=150978282 (ベームのDVD映像🎥もある)

ヨッフム ベルリンフィル 1963 DG
&Köth, Nan Merriman, Irmgard Seefried, Fischer-Dieskau, Häfliger, Prey
Così fan tutte K.588
https://itun.es/jp/LZ7bn?i=218610927

フリッチャイFricsay ベルリン放送響, RIAS室内合唱団 1958 DG
& Sena Jurinac, Irmgard SeeFried, Maria Stader,D.Fischer-Dieskau,E.Häfliger
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/OkJAd?i=57291436
https://itun.es/jp/0z686?i=989046391
https://itun.es/jp/WzL96 (Vol.2)

Furtwängler Vienna Philharmonic Chorus 1954 Salzburg Live
& Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, A. Dermota, C.Siepi
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/LAfCr?i=292574971
https://itun.es/jp/MIqut?i=324077883 (別録)
 ☞ amazon/🎥1954 Salzburg Liveカラー DG


                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。


ベーム ウィーンフィル 1956(Salzburg Live) DECCA
&Hildegard Hillebrecht, W.Kmentt, R.Schock, E.Wächter
Idomeneo《イドメネオ》K.366
https://itun.es/jp/hXJz7?i=996562908 (2:02:57)
〔Mozart Edition, Vol.6: 6 Operas〕

カール・ベーム & ドレスデン国立歌劇場管 1979 DG
&[Ilia] Edith Mathis [Elettra] Iulia Várady [Idomeneo] W.Ochman [Idamante] P.Schreier [Gran Sacerdote Di Nettuno] E.Büchner [La Voce] S.Vogel
Idomeneo K.366
https://itun.es/jp/ON-Ef


ベーム Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks Frankfurt 1956
& Erika Köth, Hanny Steffek, A. Dermota, J.Greindl
Die Entführung Aus Dem Serail K.384
https://itun.es/jp/aCWHs?i=310839055

ベーム ドレスデン国立歌劇場, ライプツィヒ放送cho 1973 ETERNA/DG
& A.Auger, R.Grist, P.Schreier
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/Cq7_i?i=150975521
 ☞ 🌹🎥amazon/Die Entführung...1980 Edita Gruberova&Byerischen Staatsoper Live DG


🌹ベーム ウィーン響 1957(Mono Version) Philips/Fontana/Epic
& [Cherubino] Christa Ludwig [Countess Rosina]Sena Jurinac [Susanna]Rita Streich [Marcellina] Ira Malaniuk [Figaro] W.Berry [Count Almaviva] P.Schöffler
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/fvDgY?i=840560907

ベーム ベルリン・ドイツ・オペラ 1968 DG
& [Cherubino] Tatiana Troyanos [La Contessa Almaviva] Gundula Janowitz [Susanna] Edith Mathis [Figaro] H.Prey [Conte Di Almaviva] D.Fischer-Dieskau
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/bwoAd?i=57206149
 ☞ 🌹🎥1976 Mirella Freni&WienerPhil 映画版 DG 🎥1980 上野Live NHK 🎥1966 SalzburgLiveモノORF


ベーム Orchestra Of Teatro Di San Carlo & Di Napoli 1955
&Nilsson, Delmota, Valdengo
Don Giovanni K.527
https://itun.es/jp/Ur9VF?i=532665653

ベーム プラハ国立劇場管 1967 ETERNA/Supraphon/DG
& [Commendatore] M.Talvela [Don Giovanni] D.Fischer-Dieskau [Don Ottavio] P.Schreier [Donna Anna] Birgit Nilsson [Zerlina] Reri Grist
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527
https://itun.es/jp/yFmQe?i=78170090

ベーム ウィーンフィル ウィーン国立歌劇場合唱団1977 Salzburg DG
& Anna Tomowa-Sintow, Edith Mathis, P.Schreier
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/HZo2l?i=198765831


ベーム ウィーンフィル 1955 DECCA/Ace of Diamonds/LONDON
&Christa Ludwig, Emmy Loose, Lisa Della Casa, Anton Dermota
Cosi fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/6CsNO?i=681388342

ベーム フィルハーモニア管 1962 His Master's Voice /Angel/EMI
& [Dorabella] Christa Ludwig [Despina] Hanny Steffek [Fiordiligi] Elisabeth Schwarzkopf
Così Fan Tutte, K. 588
@AppleMusic 未収録

🌹ベーム ウィーン国立歌劇場 Live 1972 Opera d'Oro
& Gundula Janowitz, Reri Grist, D.Fischer-Dieskau
Così fan tutte, K. 588
https://itun.es/jp/fnXKm?i=210965342

ベーム & ウィーンフィル 1974 DG
& Gundula Janowitz, Brigitte Fassbaender, Reri Grist, H.Prey, P.Schreier
Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588
https://itun.es/jp/U3-Ef?i=92007951 (Salzburg Live)
 ☞ 🎥1969映画版 Christa Ludwig, Gundula Janowitz & ウィーンフィル


ベーム ウィーンフィル 1955 DECCA/Ace of Diamonds
&Hilde Gueden, Wilma Lipp, Emmy Loose, Christa Ludwig, L.Simoneau, W.Berry, Kurt Böhme
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/Q42rL?i=625439043

🌹ベーム ベルリンフィル 1964 DG
&Evelyn Lear, Lisa Otto, D.Fischer-Dieskau, H.Hotter, F.Wunderlich
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/7rtqeb?i=1145124264


Böhm ドレスデン国立歌劇場管 ℗1979 DG
&Teresa Berganza, Edith Mathis, Iulia Várady, Marga Schiml, P.Schreier, T.Adam
La clemenza di Tito,《皇帝ティートの慈悲》K.621
https://itun.es/jp/L3LKg?i=110255611
日本語歌詞対訳 第一幕 ☞ 対訳 第二幕


                    ☞ Karajan/Böhm レコードビジネスの盛期

                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。


カラヤン ウィーンフィル 1950 Columbia/Angel/EMI
&Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Jurinac, E.Kunz, G.London
Le nozze di Figaro/The Marriage of Figaro
https://itun.es/jp/Rd2Iw?i=378233159〔Vol. 1〕

カラヤン ウィーン楽友協会合唱団, ウィーンフィル 1950 Columbia /EMI
&Irmgard Seefried, Sena Jurinac, Wilma Lipp, A.Dermota, E.Kunz, G.London
Die Zauberflöte/Magic Flute, K.620
https://itun.es/jp/X30uz?i=424889870

カラヤン フィルハーモニア管 1954 Columbia/Angel/EMI
&Elisabeth Schwarzkopf, Nan Merriman, Lisa Otto, R.Panerai, S.Bruscantini
Cosi Fan Tutti, K.588
https://itun.es/jp/7Rh8j?i=166755251


🌹カラヤン ウィーンフィル
& Mirella Freni, Frederica von Stade 1974 Opera d'Oro
The Marriage of Figaro K.492
https://itun.es/jp/xNFrr?i=289798677 (168min)

カラヤン ウィーン国立歌劇場Live 1977 ORFEO d'Or
& Anna Tomowa-Sintow, Cotrubas, von Stade
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/zp3Lhb?i=1201108382

カラヤン ウィーンフィル 1978 DECCA
&Anna Tomowa-Sintow, Cotrubas, von Stade
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/wKxGD?i=495024408

Don Giovanni, K.527
カラヤン ベルリン・フィル 1985 DG
&Anna Tomowa-Sintow, Balfsa, Kathleen Battle
歌劇《ドン・ジョヴァンニ》K.527
https://itun.es/jp/_G_dj?i=152041541

Karajan ベルリンフィル ℗1980 DG
&Edith Mathis, Janet Perry, Anna Tomowa-Sintow
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/b_IEf?i=91893707


Sawallisch Bayerischen Staatsoper Muenchen 1972 EMI
& Edda Moser, Schreier, Moll, Berry, Rothenberger
Die Zauberflöte/The Magic Flute, K.620
https://itun.es/jp/BIepP?i=691817015
https://itun.es/jp/hfDlP?i=690868559
 ☞ 🌹🎥1983 Popp, Gruberova&Bayerischen Staatsoper Live UNITEL


ショルティ ウィーンフィル 1985 DECCA
&Edita Gruberova, Kathleen Battle
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/5gPEf?i=91918818

ショルティ ロンドンフィル 1981 DECCA
&Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Lucia Popp
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/yJlvc?i=39106784

ショルティ ロンドンフィル 1978 DECCA
&Margaret Price, Lucia Popp, B.Weikl
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/6-nVf?i=96264165

ショルティ ロンドンフィル 1996 Live DECCA
&Renée Fleming, Ann Murray
歌劇《ドン・ジョヴァンニ》K.527
https://itun.es/jp/ByY4b?i=31663650

ショルティ ヨーロッパ室内管 DECCA
&Anne Sofie Von Otter, Renée Fleming
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/wfpQe?i=78180708

Solti ウィーンフィル 1969 DECCA
&Cristina Deutekom, Pilar Lorengar, H.Prey, M.Talvela, D.Fischer-Dieskau
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/6dJYq?i=281686269


                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。

☞ Mozart 16 operas recordings/Glyndebourne Festival [CD/DVD/Blu-ray]

ブッシュ, Mildmay, Rautavaara & Glyndebourne祝祭管(1934-35)
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/WZe0e?i=80759264

ブッシュ & グラインドボーン祝祭管
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/MHHBl?i=191764601

ブッシュ & Glyndebourne Festival Orchestra & Chorus
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/mAwZA?i=449668764

ブッシュ グラインドボーン祝祭管 1951
&Sena Jurinac, Birgit Nilsson
Idomeneo re di Creta, K.366
https://itun.es/jp/wNa9D?i=502533190


Vittorio Gui グラインドボーン祝祭管 EMI
&Sena Jurinac, Monica Sinclair, S.Bruscantini
Le nozze di Figaro - Comic opera in four acts K.492
https://itun.es/jp/bdOFP?i=696157066

ヴァルヴィーゾ ロイヤルフィル, Glyndebourne,Chorus
&Mirella Freni, Edith Mathis
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/dfEPM?i=648405338


プリッチャード ロンドンフィル Glyndebourne, Chorus
&Pavarotti, Gundula Janowitz 1964 Royal Albert Hall, ©1999 Opera D'Oro
Idomeneo, K.366
https://itun.es/jp/r8pPM?i=648348047

プリッチャード グラインドボーン祝祭管
Idomeneo, K.366
https://itun.es/jp/xaC86?i=988922170
 ☞ amazon/ 🎥Idomeneo 1974 Live グラインドボーン音楽祭(125分)
 ☞ amazon/ 🎥Idomeneo 1974 Live ポトレイ, バーストウ, ルイス&ロンドンフィル Glyndebourne Chor(125分)

 + amazon/🎥 Idomeneo Haitink&Nunn London Phil, Glyndebourne Chor


プリッチャード, Pavarotti, Popp & ウィーンフィル 1983 DECCA
Idomeneo, K.366
https://itun.es/jp/GnTsj?i=155898733
 + 🎥 Idomeneo N.Y.Live Levine Pavarotti, Ileana Cotrubas DG

プリッチャード Gruberoba & ウィーンフィル DECCA
Der Schauspieldirektor《劇場支配人》 K.486
https://itun.es/jp/wARhg?i=102676128
日本語歌詞対訳


                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。


デイヴィス & Kiri Te Kanawa, Baltsa & Royal Opera House (Live)
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/xuwW2?i=918644079

Davis ロイヤルフィル 1960 Glyndebourne Live
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/DNjk6?i=975739367
 ☞ 🎥 Diana Damrau&Covent Garden Opera 2003 BBC

Beecham ロイヤルフィル
& Lois Marshall
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/oO62gb


ジュリーニ フィルハーモニア管 1959 Columbia/Angel/EMI
& [Cherubino] Fiorenza Cossotto, [Susanna] Anna Moffo, [Countess] Elisabeth Schwarzkopf, [Dr. Bartolo] I.Vinco [Figaro] G.Taddei, [Count] E.Wächter
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/5YxKP?i=697400957

Giulini フィルハーモニア管 1959 His Master's Voice/EMI Electrola
&Joan Sutherland, Elisabeth Schwarzkopf, Graziella Sciutti, E.Wächter
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/QzIYR?i=734668550



マリナー アカデミー室内管弦楽団
&Angela Maria Blasi, J.Hadley 1991
Il rè Pastore《牧人の王》 K.208
https://itun.es/jp/pq1ii?i=136533014
🆕☞ 🌷🎥 amazon.com/ 1989 Salzburg Live ...山渓野常楽

+ クレー Berliner Staatskapelle
& Karin Eickstaedt, Gisela Pohl, Polster, ベルリン放送合唱団
Thamos, König In Ägypten, K. 345: I. "Schon weichet dir, Sonne"
https://itun.es/jp/Cw0ii?i=136529310


マリナー & Berlin Deutsches Symphonie
& Sabrowski, Odinius, Noëmi Nadelmann, Ofelia Sala Live
🌹Der Schauspieldirektor《劇場支配人》K. 486
https://itun.es/jp/0Npvr?i=290781746 (2)
日本語歌詞対訳

マリナー アカデミー室内管
& Lucia Popp, Barbara Hendricks, Agnes Baltsa
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/G9Imcb?i=1110585255

マリナー アカデミー室内管
& Sharon Sweet, Karita Mattila, Marie Mclaughlin
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/arImcb?i=1110582558

マリナー アカデミー室内管
& Karita Mattila, Anne Sofie Von Otter
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/NgImcb?i=1110582377

Marriner アカデミー室内管
Te Kanawa, Studer, Bär, Lind
Die Zauberflöte K.620
https://itun.es/jp/3QLqB?i=457333435



マッケラス スコットランド室内管 TELARC
Marriage Of Figaro K.492
https://itun.es/jp/G0u3x?i=400379240

マッケラス スコットランド室内管 TELARC
Cosi Fan Tutte K.588
https://itun.es/jp/QYjqr?i=289447083

マッケラス スコットランド室内管 DG
& Magdalena Kožená
La clemenza di Tito K.621
https://itun.es/jp/7mQfh?i=118924095

Charles Mackerras ロンドンフィル TELARC
The Magic Flute [Sung In English] K.620
https://itun.es/jp/x_iRp




                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。


アーノンクール Concentus Musicus Wien ℗1997 TELDEC
&[Giunia] Edita Gruberova [Cecilio] Cecilia Bartoli [Celia] Dawn Upshaw [Cinna] Yvonne Kenny [Lucio Silla] P.Schreier
Lucio Silla K.135
https://itun.es/jp/Xqejk?i=170153423 (Mozart 250th Operas2: 4-1)


アーノンクール Concentus Musicus Wien, Live ℗1992 TELDEC
&Charlotte Margiono, Dawn Upshaw, Edita Gruberova, Monica Bacelli,T.Moser
La Finita Giardiniera《偽の女庭師》K.196
https://itun.es/jp/Xqejk?i=170148914 (Mozart 250th Operas2: 1-1)
 ☞ 歌詞対訳 (第一幕)
 ☞ 🎥 Oper Zürich 2006 Live TDK

 + 🎥 Bolton Mozarteum Orche Salzburg (161min) 2006 M22 DG

アーノンクール Concentus Musicus Wien 1995 Teldec "Das Alte Werk"
&Eva Mei, Inga Nielsen, Ann Murray, R.Saccà, M.Schäfer
Il Re Pastore K.208
https://itun.es/jp/Xqejk?i=170156457 (Mozart 250th Operas2: 6-10)


アーノンクール Zürich Opera ℗1985 TELDEC
&[Blonde] Lillian Watson [Konstanze] Yvonne Kenny [Belmonte] P.Schreier [Osmin] M.Salminen [Pedrillo] W.Gamlich
Die Entführung aus dem Serail K.384
https://itun.es/jp/_JNjl?i=187070722
 + 🎥 Coji/DonGiovanni... Oper Zürich 2000/2001 Live ArtHaus

 + 🎥 Bolton Mozarteum Orche Salzburg (156min) 2006 M22 DECCA


アーノンクール コンセルトヘボウ管 ℗1991 TELDEC
&[Despina] Anna Steiger [Dorabella] Delores Ziegler [Fiordiligi] Charlotte Margiono [Don Alfonso] T.Hampson
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/HyiFc?i=41715237 (excerpt)

アーノンクール コンセルトヘボウ管 ℗1994 Teldec
&Charlotte Margiono, Barbara Bonney, Thomas Hampson, A.Scharinger
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/CpREB?i=461026431

Harnoncourt ウィーンフィル 2006
&Anna Netrebko, Dorothea Röschmann, Christine Schäfer, I.D'Arcangelo, B.Skovhus
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/xYSLs?i=311874165
 + 🎥 Cosi... Edita Gruberoba & ウィーンフィル DG

 + 🎥 Mitridate, rè di Ponto K.87... Teatro Olympico 1986 UNITEL

 + 🎥 Minkowsky Musiciens Grenoble(151min) 2006 M22 DECCA



アバド ウィーンフィル ℗1994 DG
&Sylvia McNair, Cheryl Studer, B.Skovhus, Cecilia Bartoli, L.Gallo
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/qWvyf?i=90266652

アバド ヨーロッパ室内管 1997,Ferrara DG
&Carmela Remigio, Soile Isokoski, Patrizia Pace, S.Keenlyside, U.Heilmann, B.Terfel, I.D'Arcangelo
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527
https://itun.es/jp/VGY4b?i=31664198

Abbado & マーラー室内管 ℗2006 DG
&Dorothea Röschmann, Erika Miklósa, C.Strehl, R.Pape, H.Müller-Brachmann
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/Nkr-i?i=150540971


ハイティンク Glyndebourne Chorus, ロンドンフィル ℗1984 EMI
&Carol Vaness, Maria Ewing, Elizabeth Gale, T.Allen, K.Lewis, R.V.Allan
Don Giovanni K.527
https://itun.es/jp/RFWPP?i=698812408

Haitink Orchester BayerischenRundfunks ℗1981 His Master's Voice/Angel/EMI
& Edita Gruberova, Lucia Popp
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/dKvcP?i=688479460


ムーティ ウィーンフィル ℗1987 EMI
& Margaret Price, Kathleen Battle, Ann Murray, T.Allen, J.Hynninen, K.Rydl
Le Nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/rLfwP?i=693655890

Muti & ウィーンフィル ℗1997 EMI
& Cheryl Studer, Carol Vaness, Susanne Mentzer, W.Shimell, S.Ramey
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/TRLkfb?i=1160404043
 ☞ 🌹🌹🎥1999 Wiener Staatsoper an der Wien Live ORF/TDK

 + 🌹🎥Così... 1983 Salzburg小劇場 Live, Kathleen Battle ORF

 + 🎥Zauberflöte... 2006 Salzburg Mozart22 DECCA


レヴァイン & ウィーンフィル 1988 DG
& Ann Murray, Kiri Te Kanawa
Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588
https://itun.es/jp/AtLKg?i=110253316

レヴァイン & ウィーンフィル 1980 Musikverein RCA
&Ileana Cotrubas, Zdislawa Donat, E.Tappy, J.Dam
Die Zauberflöte, K.620
https://itun.es/jp/RQW0u?i=349375154
 ☞ amazon/ 🎥 シュライヤー, コトルバス, Gruberova &ウィーンフィル ザルツブルク音楽祭1982年 TDK

 ☞ amazon/ 🎥 Kathleen Battle, Araiza 1991 N.Y. Live DG

 + amazon/ 🎥 Don Giovanni フレミング 2000.10 N.Y. Meto Live DG


Levine メトロポリタン歌劇場 1990 DG
&[Susanna] Dawn Upshaw [Contessa] Kiri Te Kanawa [Cherubino] Anne Sofie Otter [Marcellina] Tatiana Troyanos [Figaro] F.Furlanetto [Conte] T.Hampson
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/SrU6m?i=216720526




 ⁑ ☞ (amazon)/ 🎥..... は、ビデオ映像へリンクしていません。

       
                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。


本文に 黄色マーキング


 '拟'古楽器/室内管による新しい演奏群:


ガーディナー & イングリッシュ・バロック・ソロイスツ
Idomeneo, re di Creta, K.366 1990
 https://itun.es/jp/CgaFf?i=92012965
 https://itun.es/jp/kXFmA (Mozart: 6 Operas)
Le nozze di Figaro, K.492
 https://itun.es/jp/Y8X4b?i=31661878
Don Giovanni, K.527
 https://itun.es/jp/obAUf?i=96051284
Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588
 https://itun.es/jp/f9EEf?i=91877193
 ☞ amazon/ 🎥 1992パリ シャトレー Live Archiv
Die Zauberflöte, K.620
 https://itun.es/jp/JXEUf?i=96070794
La clemenza di Tito《皇帝ティートの慈悲》K.621
 https://itun.es/jp/joaFf?i=92013453
 ☞ 日本語歌詞対訳 第一幕 ☞ 対訳 第二幕


グッドウィン エンシェント室内管
Zaide《ツァイーデ》K.344 ℗1998 HM
https://itun.es/jp/P5x6I
 ☞ 日本語歌詞対訳 第一幕 ☞ 対訳 第二幕

ホグウッド エンシェント室内管
Die Entführung aus dem Serail, K. 384 ℗1991 DECCA
https://itun.es/jp/td9_i?i=150982874

Hogwood & Academy of Ancient Music
La clemenza di Tito K.621 ℗1995 L'Oiseau-Lyre
https://itun.es/jp/eMAWe?i=79800718
 ☞ 演奏者について


クリスティ & レザール・フロリサン
Die Entführung aus dem Serail K.384
https://itun.es/jp/tpdAj?i=157823956

クルレンツィス & MusicAeterna ℗2014
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/FZ8lU?i=774884614

ネゼ=セガン Mahler Chamber Orchestra
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/u83lH?i=556760855 ℗2012 DG

ネゼ=セガン ヨーロッパ室内管 (1975- Canada)
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/29o_N?i=670887881
(Baden-Baden祝祭劇場, 2012 DG)

 + amazon.com/ 🌹🎥 ハーディング&Mahrer Chamber Orche "Cosi fan Tutte" (Aix-en-Provence 2005 Virgin)

ネゼ=セガン ヨーロッパ室内管 (2012年- Philadelphia管)
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/8s0I7?i=998982968
(Live at Festspielhaus Baden-Baden, 2014 DG)

Nézet-Séguin Jory Vinikour&ヨーロッパ室内管
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/WsT7bb?i=1106172295
(Baden-Baden祝祭劇場, 2015 DG)


ヤーコプス & Freiburger Barockorchester
La finta giardiniera《にせの女庭師》K.196
https://itun.es/jp/y-BxH?i=559792273

Freiburger Barockorchester & ルネ・ヤーコプス
Idomeneo, K.366
https://itun.es/jp/Yon3s?i=316462013

Akademie für Alte Musik Berlin & ヤーコプス
Die Entführung aus dem Serail, K.384
https://itun.es/jp/URPe-?i=1041407349

コンチェルト・ケルン & ヤーコプス
Le nozze di Figaro, K.492
https://itun.es/jp/9OlBp?i=258783925
 ☞ amazon/ 📹 2004パリ シャンゼリゼ Live BelAir

Freiburger Barockorchester & ヤーコプス
Don Giovanni, K.527
https://itun.es/jp/yW0Kp?i=261311544

コンチェルト・ケルン & ヤーコプス
Così fan tutte, K.588
https://itun.es/jp/lY6Yp?i=265006221

Freiburger Barockorchester & ヤーコプス
La clemenza di Tito, K. 621
https://itun.es/jp/PqVVm?i=213840940

       
... 180minにも及ぶ楽曲の楽音、処処端端にモーツァルトが溢れる 🎶
 
                    ☞ 対訳 🔝 へ戻ります。

🌹序曲だけでも:Figaro, K.492
🌹トスカニーニ & NBC響 Rehearsal付
歌劇《フィガロの結婚》序曲(1943年放送録音)
https://itun.es/jp/KcS7e?i=82754749 (2)
Le nozze di Figaro, K.492
🌹ワルター & Columbia Symphony Orchestra
Eine Kleine Nachtmusik, Opera Overtures
https://itun.es/jp/ltAbv?i=352691410 (1)

ベーム ベルリンフィル, ベルリン ドイツ オペラ, プラハ国立歌劇場, ドレスデン国立歌劇場 & ウィーンフィル ほか、全曲録音より:
Operas Overtures
https://itun.es/jp/WOwdj

ラインスドルフ, レヴァイン, ライナー & ボストン響, シカゴ響 旧RCA Victor
Eine Kleine Nachtmusik, Zauberflöte序曲, Don Giovanni序曲
https://itun.es/jp/iWh3y?i=417102994 (5)
 



MOZART 1756-1791 List of 23 Operas

 ☞ ArkivMusic/Mozart Complete Edition [170 CD] 2014 Brilliant
 〔K.1~626 全曲目摘要ーー楽器声域,作曲年場所,演奏時間〕

 ☞ ClassicalMusicDB/Mozart〔K.1~626 全曲目摘要ーー楽器構成〕

 ☞ amazon.com/Mozart Complete Operas [🎥33 DVD] 2006/2016 M22

 ☞ amazon.com/Mozart 225:New Complete Edition [200 CD] 2016 DECCA
  ⇨ http://cdn1.umg3.net/273-cdn/website/assets/mozart225v2.pdf

 ☞ Mozart 7 Great Operas [🎥13 DVD] 2005-2008 OPUS ARTE

 ☞ discography.com/Mozart of 9,715 (SP/LP/EP/Cassette/CD)
  作曲家, 楽曲, レーベル, 演奏家(団)など履歴・写真の詳細膨大データへリンク。
  ☞ discography.com/Mozart-London Wind Soloists
  ☞ Decca Sound-Analogue Years ☞ Decca Sound


   💿   💿   💿   💿   💿

 https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_operas_by_Mozart
 https://ja.wikipedia.org/wiki/モーツァルトの舞台作品

K.35 Die Schuldigkeit des Ersten Gebots/The Obligation of the first and foremost Commandment
Length: 90 min (録音例)
Written: 1767; Salzburg, Austria
Language: German

K.38 Apollo et Hyacinthus《アポロとヒュアキントス》
Length: 85 min
Written: 1767; Salzburg, Austria
Language: French(Latin)

K.50 (46a) Bastien und Bastienne《バスティアンとバスティエンヌ》
Length: 41 min
Written: 1768; Vienna, Austria
Language: German

K.51 (46a) La finta Semplice/The Feigned Simpleton《みてくれの馬鹿娘》
Length: 165 min
Written: 1769; Salzburg, Austria
Language: Italian

K.87 (74a) Mitridate, rè di Ponto /Mithridates, King of Pontus《ポントの王ミトリダーテ》
Length: 180 min
Written: 1770; Milan, Italy
Language: Italian

K.111 Ascanio In Alba /Ascanius in Alba
Length: 155 min
Written: 1771; Milan, Italy
Language: Italian

K.126 Il Sogno di Scipione/Scipio's Dream
Length: 99 min
Written: 1772; Salzburg, Austria
Language: Italian

K.135 Lucio Silla /Lucius Sulla《ルーチョ・シッラ》
Length: 175 min
Written: 1772; Milan, Italy
Language: Italian

K.196 La finta Giardiniera /The Pretend Garden-Maid《にせの女庭師》
Length: 200 min
Written: 1774; Munich, Germany
Language: Italian

K.208 Il rè Pastore /The Shepherd King《牧人の王》
Length: 115 min
Written: 1775; Salzburg, Austria
Language: Italian

K.345 (336a) Thamos, König von Aegypten/Thamos, King of Egypt
Length: min
Written: 1773-1779; Salzburg, Austria
Language: Italian

K 344 (336b) Zaide《ツァイーデ》
Length:
Written: 1779-1780; Salzburg, Austria (未完 Performed: Frankfurt 1866)
Language: German

K.366 Idomeneo, re di Creta /Idomeneus, King of Crete《イドメネオ》
Length: 143 min
Written: 1781; Munich, Germany
Language: Italian

K.384 Die Entführung aus dem Serail /The Abduction from the Seraglio《後宮からの誘拐》
Length: 145 min
Written: 1782; Vienna, Austria
Language: German

K 422 L'Oca Del Cairo /The Goose of Cairo
Length:
Written: 1784 (未完 Performed: Paris 1867)
Language: Italian

K 430 Lo Sposo Deluso /The Deluded Bridegroom
Length:
Written: 1784 (未完 Performed: Paris 1867)
Language: Italian

K.486 Der Schauspieldirektor /The Impresario《劇場支配人》
Length: 63 min
Written: 1786; Vienna, Austria
Language: German

K.492 Le nozze di Figaro /The Marriage of Figaro《フィガロの結婚》
Length: 180 min
Written: 1786; Vienna, Austria
Language: Italian

K.527 Don Giovanni /Don Juan《ドン・ジョヴァンニ》
Length: 141 min
Written: 1787; Prague
Language: Italian

K.588 Così fan tutte /All Women are like that《コジ・ファン・トゥッテ》
Length: 181 min
Written: 1790; Vienna, Austria
Language: Italian

K 592a Der Stein der Weisen /The Philosopher's Stone
Length: min
Written: 1790; Vienna, Austria (合作)
Language: German
〔 ⇨ 2006 Salzburg M22では、K.118 'Betulia Liberata/ The Liberation of Bethulia'130min が公演 ☞ https://en.wikipedia.org/wiki/Betulia_Liberata

K.621 La clemenza di Tito /The Clemency of Titus《皇帝ティートの慈悲》
Length: min
Written: 1791; Prague
Language: Italian

K.620 Die Zauberflöte /The Magic Flute《魔笛》
Length: 160 min
Written: 1791; Vienna, Austria
Language: German


                    ☞ opera 🔝 へ戻ります。




 ⁑ ここからは、@AppleMusic から離れます(未収録)。☞ music.youku.com/ 🎥.....

昆曲 KūnqǔOpera《桃花扇》táo huā shàn
1699年 孔尙任 Kǒng Shàngrén 1648~1718 (清 Qīn Dynasty) 178min、
江戸時代の浄瑠璃・歌舞伎作者の近松 門左衛門 1653-1725 と同時代。
 ☞ ja.wiki/桃花扇

 ☞ 🎥 昆曲《桃花扇》田沁鑫&江苏省演艺集团 Live 178min(繁体字幕+英文字幕) 北京保利剧院(2006.3 臨席) ☞ 🎥 此方でも
  早送りしなければ 【优酷HD-APP】なしでも、マルチタスクで随时見られる。一時停止可

⁑ 墨絵背景に彩色と音がたゆたい彼岸dreamland of happiness のよう、静謐静瑟・洁净新鲜。同時代の Schütz1585-1672や衣鉢を継ぐ Bruckner Massミサ曲2 のようにも。 AirPlay+AppleTV があれば、大画面4KTVで。 線でAudio出力だけでも

昆曲 KūnqǔOpera ≪牡丹亭≫ mǔ dān tín
1598年 原著🖊 汤显祖〔白先勇剧本 青春版〕
【上】訓女 2:18min~ 【中】冥判 Shades 166:36min~ 【下】冥誓 Vows in Shades 285:20~ /全幕 467min(7:49 hours):
 ☞ ja.wiki/牡丹亭


 ☞ 🎥 昆曲 "青春版"《牡丹亭》白先勇/汪世瑜 Premiere Live466min 2004年 台北(繁体字幕, 💿DVD版は英文字幕に切替可)

⁑ Premiereに続き, ~2007北京大学百周年纪念讲堂, 北京展览馆等等沸騰(臨席)

⁑ 巡回公演:2016.12.6-12.8《牡丹亭》【上中下】3晩公演: 北方昆曲剧院|国家大剧院小戏剧场(北京人民大会堂西) /2017.7.12 无锡大剧院歌剧厅 等等

⁑ 常設公演:北京 "皇家粮仓厅堂版"《牡丹亭》: 北京(周末, 用餐🍴18:30, 19:30-21:10)、選段・象徴的
http://www.soopiao.net.cn/flist.asp?bid=1969


⁑ 情不知所起 一往情深... 生者可以死 死者可以生 生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
相思莫相负,牡丹亭上三生路

 一一明14至17世纪・汤显祖/湯顯祖 tāng xiǎn zǔ 1550-1616 江西临川人(今江西省抚州, 汤显祖纪念馆がある), シェイクスピア 1564-1616と同時代。

⁑ 1598年以小说《杜丽娘慕色还魂》为基础而创作,讲述杜丽娘伤春寻春,在昏昏睡梦中见书生柳梦梅持半枝垂柳前来求爱,两人在牡丹亭畔幽会,从此愁闷消瘦,一病不起,由生到死。后又因情而感动阎王爷复活人世间,再由死复生,历经三生路。全剧分上中下三本戏,分别上演了“梦中情”、“人鬼情”和“人间情”。《牡丹亭》充满了浪漫和奇幻主义的瑰丽色彩,与昆曲的缱绻华美不谋而合,交相辉映。

 ☞ 百科/牡丹亭
 ☞ 百科/汤显祖
 ☞ 青春版《牡丹亭》女主演 杜丽娘/沈丰英 男主演 柳梦梅/俞玖林 海报

⁑ 2009年3月、中国蘇州で坂東玉三郎 昆劇「牡丹亭」主演
http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00000008#tamasaburou

 ☞ 🎥 ≪美丽(麗)的凤尾竹 fèng-wěi-zhú≫2001年 扬春林 作曲 北京大学民族管弦乐团 Edinburgh公演 7:08/9:30min
 ☞ 💿🌹 ≪美丽的凤尾竹≫2001年 扬春林 作曲指挥 中国人民大学学生艺术团民族乐团 明徳堂如论讲堂(臨席) 8:08min

⁑ 民乐から≪美丽的凤尾竹≫、二胡と笛の合奏。くすんだ絹目のよう十五春少女肌のよう 一本の線のように干净(清潔)。≪望春风≫2000 ≪姑苏行≫2003 ≪二泉映月≫2003 ≪雅鲁藏布江≫2005 等も格別名奏 (netにはこの2001年のみ)

日本の(近代)Operaについては、『CD名曲名盤100 オペラ』(佐川吉男著 音楽之友社 1996年)のP264~277に詳しく解題されている。

これも言及されていない、(或否定的な)浅草オペラや宝塚(美少女)歌劇とミュージカルの栄枯隆盛について:

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/浅草オペラ:1917-1923 関東大震災までの大正年間 http://www.asakusa-e.com/tokushu/opera/opera_b.htm https://ja.m.wikipedia.org/wiki/💋大正ロマン http://kageki.hankyu.co.jp http://wikivisually.com/lang-ja/wiki/宝塚歌劇団 https://ja.wikipedia.org/wiki/ミュージカル https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_theatre http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00000619  https://ja.wikipedia.org/wiki/オペラ https://en.wikipedia.org/wiki/Opera





「10倍」高速に 5G移動通信システム 2017.5.24(日経ビジネス2017.3.20)
 http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226265/052300128
... 5Gで実現を目指す「高速・大容量」と「超低遅延」「多数端末接続」の順に説明していこう... 1つ目の「高速・大容量」化では「10ギガビット/秒以上」を目指すことになる。これは4G LTEの10倍に当たる速度。1ギガビット/秒あればDVD1枚に入った2時間の映画を約30秒でダウンロードできる。10ギガビット/秒なら、わずか3秒だ... 5Gのサービスが日本でも提供される2020年には、生活やビジネスを大きく変える可能性を秘めている。


                    ☞ opera 🔝 へ戻ります。



 🍀 万葉集 ほかより、

 あかねさす 紫野行き標(しめ)野行き 野守は見ずや 君が袖振る
 〔巻一・二〇〕 額田王

 くれなゐに 涙の色のなり行くを いくしほまでと 君にとはばや
  (新古今和歌集 一一二三 式子内親王)

 むらさきの 日傘すぼめてあがり来し 君をし見れば襟あしの汗
  川田順 ☞ ja.wiki/ NHK http://textview.jp/post/hobby/11690

 立山が後(うしろ)立山に影うつす夕日の時の大きしづかさ
  川田順 ☞ 北アルプス立山から黒部ダム東側に後立山連峰

 ひと房の葡萄を持てば きみが手に流るるごとく秋の紫
  福田栄一

 胸の上に胸のせてゐる みづみづと春の樹木のやうに響きて
  深水佳世子

 快活にほほえみいしが美しき 頰をつたいて落ちしひかりよ
  ・・・

 吾子(あこ)のやうに 恋人のやうに 花のやうに 愛(うつく)しきひとと 並びて歩む
  ・・・

  ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120903
  ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00121231
  ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/00120813


                    ☞ 🔝 へ戻ります。








 2017.5.13 ~25(頁検索修正) ~6.5(Mozart Complete),12
 发自我的 iiPadPro12.9㌅+Pencil

天賦音楽@AppleMusic

@AppleMusic《音楽APP》で 3ヶ月無料試聴または1ヶ月980円/1年9,800円の登録をすると視聴できます。
リンクを どれでも いつ どこからでも 指の侭に、ワンタップで その楽章や楽曲へ .....
 Simple Set 音楽の花束 💐💐

@AppleMusicに登録できない場合、https://itun.es... のリンク先の曲目右『 . . . 』をタップ⇨『iTunes Storeで開く』から、曲の冒頭 or 聞き所を90秒試聴できます。でも 全部ゆったり聴きたい。
〔 iOS10は iTunesに非連動。iOS7以前では直接連動試聴できる〕


 ☞ HÄNDEL  ☞ SCHÜTZ ☞ Bach  ☞ Vivaldi ☞ MOZART① Piano  ☞ MOZART② 管楽器
 ☞ MOZART③管弦  ☞ Beethoven  ☞ Brahms  ☞ Schubert  ☞ Mendelssohn  ☞ d'INDY
 ☞ SIBELIUS  ☞ SOUSA  ☞ COPLANDChopin  ☞ Tchaikovsky  ☞ Rachmaninov
 ☞ PUCCINI ☞ Bruckner ☞ R.Strauss ☞ 日本歌謡 1930s 1940s ☞ J.STRAUSS ☞ 生年譜


Safari最上部のステータスバー(時刻表示のバー:右のほう)を1タップすると ☞ 🔝 へ戻ります

🌺 HÄNDEL @AppleMusic

🌹 Le Concert des Nations
Music for the Royal Fireworks:
.V. La Réjouissance 歓喜
https://itun.es/jp/_CuKq?i=277956932 (第27曲)

 🎶♬ 広々と大らか an open view, a generous heart
 🎶♬ feel a land of peace and happiness, free from the disaster of war or climate exchange

Archiv Production Wind Ensemble & ヴェンツィンガー
Music for the Royal Fireworks: Suite
.IV. La réjouissance
https://itun.es/jp/qwiuj?i=156272050 (4)

ブーレーズ & ニューヨーク・フィルMusic for the Royal Fireworks :
.V. la Réjouissance: Allegro
https://itun.es/jp/1gKZp?i=265176105 (25)

フェネル & Cleveland Winds
Music for the Royal Fireworks:
.V. La Réjouissance
https://itun.es/jp/BraTq?i=280233116 (12)


ピアソン & レッパード イギリス室内管弦楽団
水上の音楽~ホーン・パイプ
https://itun.es/jp/w4LbZ?i=856055794 (8)

Szell & London交響楽団
Ombra Mai Fu, "Largo"
https://itun.es/jp/_u6LD?i=496477505 (1)
  🎶♬ (緑の木陰 親しく そして愛らしい 優しい木陰は...)

レッパード English Chamber Orchestra Choir
《メサイヤ》より「ハレルヤ・コーラス」
https://itun.es/jp/PDqJz?i=428673030 (12)

マリナー アカデミー合唱団, アカデミー室内管弦楽団
Messiah "Hallelujah"
https://itun.es/jp/CKA1m?i=215330001 (5-13)

🌹 Messiah "For unto us a Child is born"
https://itun.es/jp/CKA1m?i=215329952 (5-6)
🎶♯ Wonderful ! Chorus:For unto us a Child is born, unto us a Son is given: …and His Name shall be called Wonderful, Counsellor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.
  ☞ terra pax…bonae voluntatis…gratias agimus


Landowska ワンダ・ランドフスカ (harpsichord)
Suite No. 5 IV. Air mit 5 Variationen "The Harmonious Blacksmith"
👏『調子の良い鍛冶屋』
https://itun.es/jp/HGOE5?i=964331807 (10)



                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 ゴシック~ルネサンス~バロック期の天賦音楽から @AppleMusic

ロンドン古楽コンソート & マンロウ Music of the Crusades
https://itun.es/jp/dgk4?i=14721418 (1)
https://itun.es/jp/dgk4?i=14721455 (6)
https://itun.es/jp/dgk4?i=14721466 (8)
  🎶♬ ☞ amazon/十字軍の音楽


🌹 Tallis Scholars sing William Byrd
Mass for five voices: Gloria
https://itun.es/jp/79nUp?i=263774160
  🎶♬ ☞ wiki/バード#Masses


🌹 Mauersbergerドレスデン聖十字架少年合唱団
SCHÜTZ:Die Sieben Worte Jesu Christi Am Kreuz 1645年
https://itun.es/jp/ppVHs?i=310834856

  🎶♬ ☞ wiki/十字架上のキリストの最後の7つの言葉
  🎶♬ ☞ amazon/Sieben-Worte-Cristi/シュッツ

...ドレスデンに移って3年後の1618年、三十年戦争が勃発した。悲惨にもドイツ人口の3分の1以上が失われ、文化が徹底的に破壊され...しかしこの時期から充実した作品を次々と発表。(☞ wiki/ハインリヒ・シュッツ )


+ ロンドン古楽コンソート https://itun.es/jp/rw9r マンロウ https://itun.es/jp/vw9r ヒリヤード・アンサンブル https://itun.es/jp/8Zre タリス・スコラーズ https://itun.es/jp/446wm Pro Cantione Antiqua https://itun.es/jp/YgACc コンソート・オブ・ミュージック https://itun.es/jp/Rw8fb など

+ Rudolf Mauersberger https://itun.es/jp/Nseth バーゼル・スコラ・コントール https://itun.es/jp/85rac ヴェンツィンガー https://itun.es/jp/48U8c Kurt Thomas https://itun.es/jp/4hWfg カール・リヒター https://itun.es/jp/SAKq ミュンヘン・バッハ管弦楽団 https://itun.es/jp/OAKq Collegium Aureum https://itun.es/jp/qneb イングリッシュ・コンサート https://itun.es/jp/OECq などなど .....


🎶♬ Renaissance Music ルネサンスの音楽家
  ☞ wiki  ☞ wiki/Composers
 ☞ wiki/Timeline

Guillaume de Machaut マショー ☞wiki
 1300頃-1377 フランス ランス。アルス・ノーヴァ《Messe de Notre Dame》

John Dunstable/Dunstaple ダンスタブル ☞wiki
 1390-1453 中世からルネサンス期イングランド《シャンソン おお美しいばらよ》

Guillaume Dufay デュファイ ☞wiki
 1400頃-1474 ルネサンス期ブルゴーニュ楽派《Missa Ave regina caelorum》

Johannes Ockeghem オケゲム ☞wiki
 1410頃-1497 フランドル楽派 オランダ
     🎶♬☞ amazon/Hilliard-Ensemble

Heinrich Isaac イザーク ☞wiki
 1450頃-1517 盛期ルネサンス音楽 フランドル楽派

Josquin des Prés ジョスカン・デ・プレ ☞wiki
 1450頃-1521 盛期ルネサンス フランス

Pierre de la Rue ラリュー ☞wiki
 1460頃-1518 Franco-Flemish

Thomas TALLIS トマス・タリス ☞wiki
 1505-1585 イングランド。40声のモテット《我、汝の他に望みなし》

Giovanni Pierluigi da Palestrina パレストリーナ ☞wiki
 1525頃-1594 イタリア ルネサンス後期

Orlando di Lasso/Orlandus Lassus ラッソ ☞wiki
 1532-1594ミュンヘン フランドル楽派

William BYRD バード ☞wiki
 1539頃-1623 イングランド

Tomás Luis de Victoria ビクトリア ☞wiki
 1548-1611 黄金世紀スペイン、後期ルネサンス

Claudio Giovanni Antonio Monteverdi モンテヴェルディ ☞wiki
 1567-1643 イタリア

Girolamo Frescobaldi フレスコバルディ ☞wiki
 1583-1643 初期バロック イタリア 。オルガン曲集《音楽の花束》

Heinrich SCHÜTZ シュッツ ☞wiki
 1585-1672 ドレスデン ドイツ

Dieterich/Dietrich/Diderik Buxtehude ブクステフーデ ☞wiki
 1637頃-1707年 北ドイツ バルト海沿岸プロイセン。北ドイツ・オルガン楽派

Georg Philipp Telemann テレマン ☞wiki
 1681-1767 ハンブルグ。クラシック音楽史上もっとも多くの曲を作った


⇨ Vivaldi 1678-1741 Bach 1685-1750 HÄNDEL 1685-1759 Haydn 1732-1809 へ

                    ☞ 🔝 へ戻ります。

+ 🌹 マティス, リーダーブッシュ, ヨッフム & バイエルン放送響 バイエルン放送合唱団
Bruckner Mass No. 2: 1. Kyrie
https://itun.es/jp/Lv2Qeb?i=1152084110

シューリヒト ウィーンフィル
Bruckner Symphony No. 9 : I. Feierlich, misterioso
https://itun.es/jp/UEmuP?i=693159865

クナッパーツブッシュ バイエルン国立歌劇場管 1958年
Bruckner Symphony No. 9 (1903 Edition, ed. F. Lowe): I.
https://itun.es/jp/3VJJeb?i=1150172388

ヨッフム ベルリンフィル
Bruckner Symphony No. 4 "Romantic" : I.
https://itun.es/jp/sSjVf?i=96246726 (4-1)〔Complete〕


+ ヘンドリックス, ルードヴィヒ, ウェストミンスター合唱団, ニューヨークフィル & バーンスタイン
🌹Mahler Symphony No. 2 "Resurrection 復活 ": Mit Aufschwung, aber nicht eilen - "O Schmerz, du Alldurchdringer
https://itun.es/jp/TLt-g?i=116996674 (15)

ワルター Columbia Symphony Orchestra
Mahler Symphony No. 2 "Resurrection": IV. & V.
https://itun.es/jp/5ZX92?i=922164484 (8)
  🎶♬ https://ja.wikipedia.org/wiki/交響曲第2番_(マーラー)歌詞


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 Bach @AppleMusic

フルニエ
Bach Suite for Cello Solo No. 1 BWV 1007: I. Prélude
https://itun.es/jp/jDgEbb?i=1098411633 (1)〔Complete〕

カーリー
J.S.バッハ「目覚めよと呼ぶ声あり, BWV645」
https://itun.es/jp/ujHfm?i=202773387 (4-15)


リヒター ミュンヘン・バッハ管弦楽団, 合唱団
マタイ受難曲 BWV244 第47曲:アリア:憐れみたまえ、わが神よ
https://itun.es/jp/yqNUab?i=1085962804 (47)
マタイ受難曲 BWV244 第78曲 終曲合唱:われら涙流しつつひざまずき
https://itun.es/jp/yqNUab?i=1085963518 (78)〔Complete〕

カラヤン ベルリンフィル
マタイ受難曲~われを憐れみたまえ
https://itun.es/jp/CIkzV?i=795126027 (3-3)〔Karajan 100〕

🎶♬ 歌詞対訳:
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/2346.html


Leipzig Gewandhaus Orchestra, 聖トーマス教会聖歌隊 & Kurt Thomas
Christmas Oratorio クリスマス・オラトリオ, BWV.248:
Part I. No.1 Chorus - Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tag
第1曲 合唱「歓呼の声を放て、喜び踊れ」
https://itun.es/jp/EX2gI?i=572222562 (1)〔Complete〕

ミュンヘン・バッハ管弦楽団,合唱団 & リヒター
Christmas Oratorio, BWV 248: 1. Chorus: "Jauchzet, frohlocket""
https://itun.es/jp/pFZbc?i=34028508 (6-1)〔10CD, Sacred Complete〕


🌺 Vivaldi @AppleMusic

イ・ムジチ合奏団 & アーヨ
The Four Seasons『四季』- Spring
https://itun.es/jp/sK5ot?i=322672919 (1)

🌹バーンスタイン & Corigliano ニューヨークフィ ル
Concerto for Violin, Strings & Basso Continuo Op. 8, No. 1, RV. 269: Spring: I.
https://itun.es/jp/bV5zm?i=208116682

🌹オーマンディ & Brusilow フィラデルフィア管
Vivaldi: The Four Seasons RV269 "Spring" I.
https://itun.es/jp/6hZPY https://itun.es/jp/Yinlx?i=388813421 https://itun.es/jp/VUAe4?i=940682195
🎶♬大編成のBernstein NYフィルや Ormandy Philadelphia管の四季に、キレと鮮やかさ楽しさがある。



+ Vienna Konzerthaus Quartet
Haydn String Quartet Op.64-5『The Lark ひばり』
https://itun.es/jp/g6LDO?i=678846205 (Complete18:27)〔+Op.76-3 Op.76-4『日の出』〕


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺🌺 MOZART① Piano @AppleMusic

「天才モーツアルトはあらゆる種類の音楽にその才能を惜しみなくふりそそいだが、もっとも魅力的な曲種はオペラとピアノ協奏曲の世界ではなかろうか」(宇野功芳 1987年)

映画《AMADEUS》(1984年)に見る、苛酷な病苦病魔、夥しい借金極貧赤貧、下品、奔放妻などなど…

🎶♬ 優しさと輝かしさや幸せ感に一杯溢れ、旋律弦が干净(清潔)一本の線の様、ピアノは16,7岁の少女の掌で宝玉金錦飾を転がすような粒立つ :


カサドシュ セル & クリーヴランド管
🌹 Concerto for Piano and Orchestra No. 15,K. 450
https://itun.es/jp/pPhjz?i=421821057(4-1; 5CD)

🌹カサドシュ セル & クリーヴランド管
Concerto for Piano and Orchestra No. 17, K. 453
https://itun.es/jp/pPhjz?i=421821071 (4-4)

Casadesus, Szell & クリーヴランド管
🌹Concerto No. 26 for Piano and Orchestra, K. 537
https://itun.es/jp/pPhjz?i=421821036 (2-1)

🎶♬ カサドシュCasdesusとジョージ・セルSzell、1960年代前後にアメリカ拠点に録音でも活躍した大音楽家。No.26を筆頭にセルのMOZARTは干净痛切だ。


🌹バーンスタイン & ウィーンフィル
Piano Concerto No. 15 K. 450: I.
https://itun.es/jp/lon5?i=14996367 (1)
🎶♬ マサチューセッツ生まれ育ちも生粋アメリカ子(☞ 両親はUkraine)Bernsteinが1966年ウィーンで弾きと指揮。その後ヨーロッパに大飛躍した天才Bernsteinの1981年ウィーンでのNo.17のDVD映像🎥もある。
「…この指揮者をアメリカ生まれの単なる才人と片づけていたら将来大変なことになるだろう」(宇野功芳 1963年)

🌹アシュケナージ & フィルハーモニア管
Piano Concerto No. 12 K. 414: I.
https://itun.es/jp/GKqdp?i=252512808 (3-4)〔ピアノと指揮, Complete〕


🎶♬ 最新のネット音楽で…ピアノとオケの曲は全83曲(楽章)ある…No.15,No.17,No.19や究極のNo.26など…生気精気躍る1mov.(第1楽章)だけを指でタップしていく…隣画面のピアニストへも指先一本で聞き継ぐ.....
 ☞ http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20150927#net
購買欲も所有欲もそうゆう目論見( ☞ 希望欲得)も消失した不思議…


1mov.だけではというなら、No.23の3mov.が飛び切りお洒落。終盤ピアニストオケ指揮者自身が、演奏していて楽しくて楽しくてという趣の大団円 ^_^

Casadesus, セル & クリーヴランド管
Piano Concerto No. 23 K. 488: III.
https://itun.es/jp/pPhjz?i=421821027 (2-3)

グリモーGrimaud , BAVARIAN RADIO室内管
Piano Concerto No. 19 in F Major, K. 459: I. (2011年ライヴ)
https://itun.es/jp/HJE5P?i=702933236 (1)
ピアノ協奏曲 第19番 K.459: 第3楽章:
https://itun.es/jp/8QxOib?i=1218542975 (24)
https://itun.es/jp/HJE5P?i=702933251 (3)


クリーンKlien , スクロヴァチェフスキ ミネソタ管
Piano Concerto No.17 K.453
https://itun.es/jp/-KucI?i=571033966 (46)

クリーン, マーク & Wiener Volksoperorchester
Piano Concerto No.26 K.537
https://itun.es/jp/-KucI?i=571034013 (73)

クリーン, Mainzer Kammerorchester
Piano Concerto No.12 K.414
https://itun.es/jp/-KucI?i=571033951(31)

クリーン, ミネソタ管 スクロヴァチェフスキ
Piano Concerto No.27 K.595
https://itun.es/jp/-KucI?i=571034016(76)


Walter Klien
👏 きらきら星の主題による変奏曲 K.265
https://itun.es/jp/V4KnA?i=439766590 (1)

🌹👏 Piano Sonata No. 11 K. 331: III. Rondo『トルコ行進曲』
https://itun.es/jp/bdYNq?i=278865575 (38)


Maria João Piresマリア・ジョアン・ピリス
🌹Piano Sonata No.4 K.282: I. Adagio
https://itun.es/jp/KYtql?i=188824989 (2-1)〔Complete〕

🌹Piano Sonata No.11 K.331 -"Alla Turca": I. Tema con variazioni
https://itun.es/jp/KYtql?i=188825141 (4-4)〔Complete〕


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺🌺 モーツァルト② 管楽器 @AppleMusic

🌹オーマンディ, Mason Jones & フィラデルフィア管
Horn Concerto No. 1 K. 412: I.
https://itun.es/jp/rjEbjb?i=1225122741 (3-1)

Wind Concertos(Oboe/Flute/Bassoon/Clarinet/Horn1-4)
https://itun.es/jp/rjEbjb (3CD)


タックウェル, マーク& ロンドン響
🌹Horn Concerto No.1 K.386b
https://itun.es/jp/yacxy?i=408690782 (7)
🌹Horn Concerto No.3 K.447
https://itun.es/jp/yacxy?i=408690771 (4)


ブライマー & ロンドン管楽合奏団 London Wind Soloists
🌹Serenade K. 361 "Gran partita" : 1. Largo - Allegro molto
https://itun.es/jp/bvZz_?i=1063728577 (13)

Serenade K. 361 "Gran partita" : 5. Romanze
https://itun.es/jp/bvZz_?i=1063728580 (16)

🌹 Serenade K. 361 "Gran partita" : 6. Thema con 6 variazioni
https://itun.es/jp/bvZz_?i=1063728671 (17)
〔6:50~9:15 /10:10〕OboeとBasset-horn/Bassoonによる第5変奏 Adagio;

「モーツァルトの音楽はとても純粋で美しいので、私にはそれが宇宙の内なる美そのものを映し出しているように思える」(アインシュタイン Alfred Einstein、『その生涯と宇宙』)

⬅ ニコレ & モーツァルト・トリオ
フルート四重奏曲 第3番 K285b: II- Andantino
https://itun.es/jp/voE3N?i=668853452 (7)


ヴォルフガング & Dennis Godburn
Serenade K. 375: III. Adagio
https://itun.es/jp/ivvoh?i=121199164 (16)

ブライマー & ロンドン管楽合奏団
セレナード K. 375 第11番~アダージョ
https://itun.es/jp/vKMVI?i=582904119 (7)

アシュケナージ & ブライマー, シヴィル ロンドン管楽合奏団
Quintet for Piano, Oboe, Clarinet, Horn, and Bassoon K. 452: I. Largo - Allegro moderato
https://itun.es/jp/tIq4e?i=81856661 (1)

Quintet for Piano, Oboe, Clarinet, Horn, and Bassoon K. 452: III. Allegretto
https://itun.es/jp/tIq4e?i=81856686 (3)



🌺🌺 モーツァルト③ 管弦 @AppleMusic

ブライマー, デイビス & ロンドン響
Clarinet Concerto K. 622: I.
https://itun.es/jp/ivvoh?i=121197898 (1)


シュルツ, サバレタ, ベーム & ウィーンフィル
Concerto for Flute, Harp, and Orchestra K. 299: III. Rondo
https://itun.es/jp/ivvoh?i=121198034 (2-3)

トリップ, ベーム & ウィーンフィル
Flute Concerto No.1 K. 313: I.
https://itun.es/jp/ivvoh?i=121198041 (2-4)

ツェーマン, ベーム & ウィーンフィル
Bassoon Concerto K. 191: I.
https://itun.es/jp/ivvoh?i=121198060 (2-7)


ベーム ベルリンフィル
Symphony No.36 K. 425 "Linz": III.
https://itun.es/jp/mM7_i?i=150977748 (7)〔Complete〕

バーンスタイン ウィーンフィル
Symphony No. 36 K. 425, "Linz": III. Menuetto
https://itun.es/jp/lon5?i=14996394 (6)

シュタインス, ライスター, ザイフェルト, ピースク ベーム & ベルリンフィル
Sinfonia Concertante for Oboe, Clarinet, Horn, Bassoon K. 297b: I.
https://itun.es/jp/oFhNd?i=60585965 (4)


カルミニョーラ, アバド & モーツァルト管弦楽団
協奏交響曲 K.364: 第1楽章
https://itun.es/jp/I6Cugb?i=1179767203 (5-4)

ガーディナー & イングリッシュ・バロック・ソロイスツ
Symphony No. 33 K. 319: I.
https://itun.es/jp/fS2Xs?i=315059066 (5)

ホグウッド エンシェント室内管弦楽団
セレナード 第9番 K.320 《ポストホルン》第3楽章 CONCERTANTE
https://itun.es/jp/Jupfjb?i=1226111891 (9)


ワルター ウィーンフィル
👏 ドイツ舞曲 第3番:そり遊び (1937年録音)
https://itun.es/jp/slGkib?i=1210713383 (12)

ワルター & Columbia Symphony Orchestra
Mozart: Eine Kleine Nachtmusik, Opera Overtures
https://itun.es/jp/ltAbv?i=352691410 (1)


Elisabeth Schumann & Studio Orchestra 1915-1923
《Exsultate Jubilate 踊れ、喜べ、幸いなる魂よ》K.165: Alleluia
https://itun.es/jp/gy6qg?i=105095275 (18)



🌺 R・Strauss @AppleMusic

シェレンベルガー, レヴァイン & ベルリンフィル
Concerto for Oboe and Small Orchestra : I.
https://itun.es/jp/5W8Eg?i=108776692 (5)
ハウプトマン, カラヤン & ベルリンフィル
Horn Concerto No. 2 : I.
https://itun.es/jp/OfIOB?i=463611061 (23)


ショルティ, ウィーンフィル ロンドンフィル
Richard Strauss: The Operas
https://itun.es/jp/721zH〔15CD, 主要6オペラ 〕


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 BEETHOVEN @AppleMusic

Walter & Columbia Symphony Orchestra 1958年
🌹 Symphony No. 6 Pastoral, Op. 68:
1.「田舎に到着したときの愉快な感情の目覚め」
https://itun.es/jp/Cs5eA?i=437490999 (21)〔Complete〕
2.「小川のほとりの情景」
https://itun.es/jp/Cs5eA?i=437491001 (22)
3.「田舎の人々の楽しい集い」
4.「雷雨、嵐」
5.「牧歌 嵐の後の喜ばしい感謝の気持ち」
https://itun.es/jp/Cs5eA?i=437491014 (25)

E.クライバー & アムステルダム・コンセルトヘボウ管 1953年
Symphony No.6 "Pastoral": I. Erwachen
https://itun.es/jp/XURgj?i=152747068 (2-5)
V. Hirtengesang
https://itun.es/jp/XURgj?i=152747093 (2-9)

E.クライバー & ロンドンフィル 1948年
Symphony No.6 "Pastoral": I. Erwachen
https://itun.es/jp/XURgj?i=152747219 (5-1)
V. Hirtengesang
https://itun.es/jp/XURgj?i=152747255 (5-5)


+ カラヤン & ベルリン・フィル
👏 Grieg《ペール・ギュント》第1曲:朝
https://itun.es/jp/yCROO?i=681752693(10-1)

+ スイス・ロマンド管弦楽団 & アンセルメ
Debussy 牧神の午後への前奏曲
Prélude á l'après-midi d'un faune
https://itun.es/jp/6mB3?i=14529346 (1)


+ クレツキ ウィーンフィル (mono version)
🌹Mahler Symphonie No. 1 "Titan": I. "春、そして終わることなく"
https://itun.es/jp/s3vQ1?i=900292090 (1)
II. "順風に帆を上げて"
https://itun.es/jp/s3vQ1?i=900292092 (2)
IV. "天国へ"
https://itun.es/jp/s3vQ1?i=900292094 (4)

+ 🌹ワルター & Columbia Symphony Orchestra
Mahler Symphony No. 1 "Titan": I.
https://itun.es/jp/5ZX92?i=922164475 (1)

+ ワルター & ニューヨークフィル
Mahler Symphony No. 1 "Titan": I.
https://itun.es/jp/1xJU_?i=1069168273 (1, Live NY)
https://itun.es/jp/dHJJeb?i=1150171626 (3, Live Byerische)
https://itun.es/jp/uRzDF (Nos. 1,2,4,5,9, 大地の歌ほか)

+ バーンスタイン & ニューヨークフィル
Mahler Symphony No. 1 "Titan": I.
https://itun.es/jp/2NnxB?i=459070055 (1)




🌺 BEETHOVEN② @AppleMusic

ハイフェッツ & ミュンシュ ボストン交響楽団 1951
Violin Concerto Op. 61: I.
https://itun.es/jp/gS9-w?i=385604482 (1)

🌹ハイフェッツ
Violin Sonata No. 5 Op. 24, "Spring": I. Allegro"
https://itun.es/jp/rGv2I?i=584670159 (17)〔Complete〕

西崎崇子
ヴァイオリン ソナタ第5番 「春」 Op.24 - 第1楽章
https://itun.es/jp/E3HOu?i=346168858 (3)

+ クライスラー & ルップ
👏 Kreisler《Schön Rosmarin 美しきロスマリン》
https://itun.es/jp/5VKEP?i=695882293 https://itun.es/jp/wQ0El?i=192629620 1936-38年
🌹https://itun.es/jp/STlxv?i=358399137 (8) https://itun.es/jp/FLNEl?i=192575924 1942-46年
https://itun.es/jp/APjYR〔Icon: Fritz Kreisler〕

プレヴィン, ムローヴァ & シフ
ピアノ三重奏曲 第7番 作品97《大公》: 第1楽章
https://itun.es/jp/ynyhgb?i=1176339828 (5)

デュプレ, バレンボイム & ズッカーマン
Piano Trio No. 7 in B-Flat Major, Op. 97 "Archduke": I.
https://itun.es/jp/m4xJP?i=697140943 (2-5)

パールマン, アシュケナージ & ハレル
Piano Trio No. 7 Op. 97 "Archduke": I.
https://itun.es/jp/q1oi9?i=1025569301 (52)〔Complete〕

🌹 ルービンシュタイン, ハイフェッツ & フォイアーマン
Piano Trio No. 7 Op. 97, "Archduke": I.
https://itun.es/jp/rGv2I?i=584671790 (85)

コルトー, ティボー & カザルス 1927-1929
Trio for Piano, Violin and Cello No. 7 Op. 97, "Archduke": I.
https://itun.es/jp/fFzQP?i=698984425 (5-1)
https://itun.es/jp/Rdz0e?i=80842964 (5)
〔 @AppleMusic 間違い: この(5)が Op. 97 "Archduke"のl. 楽章。トリオの写真がカバーにある〕


🌹 デュプレ & バレンボイム
Cello Sonata No.3 Op.69 : I.
https://itun.es/jp/_ESYR?i=734711319 (4-7)〔9CD, Cello,Violin&Piano Complete〕
  ☞ 夏 山 海 ... JOY喜び

🌹 ヨーヨー・マ & Ax
Sonata No. 3 for Cello and Piano, Op. 69: I.
https://itun.es/jp/BgvCj?i=158423136 (2-1)〔Complete〕



                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 BEETHOVEN③ @AppleMusic

「第七は高い山へ登る努力の表現、第八は頂上に登った後の幸福感。」(パウル・ベッカー) :

トスカニーニ & NBC交響楽団
Symphony No. 7 Op. 92: I.
https://itun.es/jp/_Ip9z?i=435484941 (9)

カラヤン フィルハーモニア管〔1953-56〕
Symphony No. 7 Op. 92: I.
🌹https://itun.es/jp/_Ip9z?i=435484869 (1)
https://itun.es/jp/rcMy1?i=895639744 (32)〔Complete〕

カラヤン ベルリン・フィル
Symphony No. 7, Op. 92: I.
https://itun.es/jp/vYF-0?i=888798593 (4-1)〔Complete 1963〕

Symphony No. 7 Op. 92: I.
https://itun.es/jp/bsiir?i=287343965 (2-5)〔Complete 1975-77 〕

Symphony No. 7 Op. 92: I.
https://itun.es/jp/Kx7_i?i=150976105 (3-5)〔Complete 1982-84〕


🌹Symphony No. 5, Op. 67: I.
https://itun.es/jp/vYF-0?i=888798563 (3-1)〔Complete 1963〕

Karajan 1960s/Vol. 1-4 Deutsche Grammophon
https://itun.es/jp/ua_g5 https://itun.es/jp/SVjvF https://itun.es/jp/dkRuF
https://itun.es/jp/7-1wF〔Complete 82CD, 除Opera〕
 ☞ カラヤン60s Complete DG 曲目 (82CD)

カラヤン 70s/Vol.1-4ドイツ・グラモフォン
https://itun.es/jp/yCROO https://itun.es/jp/OmvoO https://itun.es/jp/mtwoO
https://itun.es/jp/VkvoO〔Complete 82CD, 除Opera〕
 ☞ カラヤン70s Complete DG 曲目 (82CD)

カラヤン(1908-1989) とレコード・ビジネス(LPモノ/ステレオ🎧 CD, DVD)の盛期 🍵

Karajan Recordings: 539LP/CDs(除DVD🎥, 放送ライブ) :
 ☞ ☞
💿 1938-60 Collection (117CD)
💿 1940s-1980s 旧EMI (101CD)
💿 カラヤン & ウィーンフィル late1950s-early1960s DECCA(9CD: ☞ 曲目)
  ⇨ @AppleMusic https://itun.es/jp/oqGlq
💿 1960s Complete DG (82CD)(韓国盤)
  1960s Complete DG (82CD)(EU盤) ⇨ @AppleMusic
💿 1970s Complete DG (82CD: 曲目付) ⇨ @AppleMusic
💿 1980s Complete DG (78CD)
💿 Opera Complete DG/DECCA/旧Philips (70CD, 日本語演目付):
Biizet, Gluck, Lehár, Leoncavallo, Mascagni, MOZART(3), Mussorgsky, PUCCINI(5), J.STRAUSS, R.Strauss(1+), Verdi(6), Wagner(5), Haydn

DG/DECCA/旧PhilipsのBöhm(1894-1981), Solti(1912-1997), Abbado(1933-2014), 小澤征爾(1935-)、 米国 旧RCAでは Toscanini(1867-1957), Reiner(1888-1963), Munch(1891-1968), Rubinstein(P.1887-1982), Heifetz(Vn.1901-1987), Horowitz(P.1904-1989)、 旧CBS(Columbia)では Walter(1876-1962), Szell(1897-1970), Ormandy(1899-1985), Bernstein(1918-1990), Stern(Vn.1920-2001) などなど黄金期 ☕

ギレリス, フィルハーモニア管 & ルードヴィヒ
Piano Concerto No. 5, 'Emperor' Op. 73: I.
https://itun.es/jp/GSbFP?i=696002621 (4-4)〔icon: Gilels〕

Schnabel ロンドン響, サージェント
Piano Concerto No. 5 , Op. 73 "Emperor": I.
https://itun.es/jp/UQow1?i=895019719 (1)


Barylli Quartet
String Quartets Op. 59-1/3,127,130,131,132,135
https://itun.es/jp/Mkpg9
Barylli-Quartett Spielt Ludwig Van Beethoven
https://itun.es/jp/Rme2s (Op. 127,133,135)



                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 BRAHMS Dvorak @AppleMusic

シューリヒト Bavaria放送交響楽団 1961.9München ℗1963Concert Hall
Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: I. (mono version)
https://itun.es/jp/ZONpZ?i=859732765 (1)


🌹ムター(ヴァイオリン) & オルキス(ピアノ)
👏 Brahms Wiegenlied (子守歌 "Guten Abend, Gute Nacht") Op. 49, No. 4
https://itun.es/jp/fsJxv?i=358507959 (11)

🎶♬ Beethoven (1998.10 パリ), Mozart (2006.2 ミュンヘン), Brahms (2009.12 バイエルン)と10年に及ぶ、ヴァイリンソナタ全曲公演のライブDVD映像🎥から。演奏後お二人の幸せ溢れる笑み、酔入の聴衆、静かに暖かく長い長い鼓掌👏 この大偉業の大取りアンコールは小さな小さな歌曲 ”Lullaby and goodnight...”

Elisabeth Schumann (ソプラノ) 1930-1938
Brahms: Wiegenlied Op.49, No. 4
https://itun.es/jp/jj2aj?i=151216924 (11)
https://itun.es/jp/jj2aj?i=151217522 (18)
歌詞: Brahms' Wiegenlied(Lullaby )

🌹アンネ=ゾフィー・ムター & 池場文美Ayami IKEBA
👏 Dvorak Humoresqueユーモレスク, Op.101, No.7(Arranged By Kreisler)
https://itun.es/jp/OtV4O?i=685962485 (6)


プラハ・ヴラフ弦楽四重奏団
ドヴォルザーク:弦楽四重奏曲第12番 「アメリカ」 Op. 96 - I.
https://itun.es/jp/CdSkb?i=19579068 (1)

アルバン・ベルク四重奏団
Dvorak String Quartet No. 12 Op. 96 'American': I.
https://itun.es/jp/dMcqP?i=692071416(1)


ルードヴィヒ & ロンドン響
Dvorakドボルザーク 交響曲 第9番「新世界より」作品95/第1楽章:
https://itun.es/jp/nfmOA?i=446742920
/第2楽章:
https://itun.es/jp/nfmOA?i=446742937
/第4楽章:
https://itun.es/jp/nfmOA?i=446742940
🎶♬ Everest Recordsによる35mm magnetic film recordings ⇨ 米国Mercury 35mm recordings に継承; フェネルの一連のSousaなどの録音。


+ シルヴェストリ ウィーンフィル
Enescoエネスコ Rumanian Rhapsody No. 1, Op. 11
https://itun.es/jp/erz51?i=904238228 (4) https://itun.es/jp/UEUlP (14-1;15CD 〕
🎶♬ 更に"ルーマニア情緒纏綿" 躍動する、Silvestri ボーンマス響のBBCライブがある。 ☞ ネット



🌺 Schubert @AppleMusic

🆕🌹Panhoffer & Vienna Octet
Quintet 'Trout', Op. 114: IV. Theme and Variations
https://itun.es/jp/haXrs?i=306647068 (4)

🎶♬ 明るく澄んだ川で 元気よく身を翻しながら 気まぐれな鱒が 矢のように泳いでいた …...
"Die Forelle/The Trout"『鱒』D.550 1817年 ☞ wiki/歌詞歌詞対訳:

👏 Elisabeth Schumann(ソプラノ)& ムーア1927-1945録音
https://itun.es/jp/EqLlf?i=86922238 (28)

👏 Elisabeth Schwarzkopf(ソプラノ) & ムーア
https://itun.es/jp/Nh2HP?i=696740812 (4-20)〔icon: Schwarzkopf〕

👏 フィッシャー・ディースカウ & ムーア
https://itun.es/jp/GW35?i=15170680 (13)


シューリヒト & ウィーンフィル
交響曲 第8番《未完成》第1楽章
https://itun.es/jp/W7dfib?i=1209288025 (7-5)

Ludwich ロンドン交響楽団
交響曲 第8番 「未完成」 第1楽章
https://itun.es/jp/AWHaz?i=419568667 (1)


Elisabeth Schumann & Karl Alwin
"Heidenröslein/Rose on the Heath or Little Rose of the Field"『野ばら』D.257 1815年
https://itun.es/jp/EqLlf?i=86921275 (6)
歌詞対訳

Elisabeth Schumann & ムーア
"An die Musik /To Music"『音楽に寄せて』D.547 1817年 3月
https://itun.es/jp/EqLlf?i=86921412 (11)
歌詞対訳

Elisabeth Schumann & Elizabeth Coleman
🌹"Auf dem Wasser zu singen"『水の上で歌う』 D.774 1823年
https://itun.es/jp/EqLlf?i=86921526 (14)
歌詞対訳


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 Mendelssohn @AppleMusic

ハイフェッツ, ミュンシュ & ボストン交響楽団
Violin Concerto ホ短調 : I.
https://itun.es/jp/OF4BJ?i=594512202 (1)


マーク ロンドン交響楽団
🌹メンデルスゾーン Symphony No. 3 Op. 56, "Scottish": I.
https://itun.es/jp/5k0DQ?i=712458949 (1)
🌹 Symphony No. 3 in A Minor, Op. 56, "Scottish": IV.
https://itun.es/jp/Sk65?i=15180490 (4)

アバド ロンドン交響楽団
Symphony No. 4 "Italian", Op. 90: I.
https://itun.es/jp/jLsLp?i=261433726 (5)


+ メニューイン, ボストン響 & ミュンシュ
Bruch : ヴァイオリン協奏曲第1番 Op. 26: II. Adagio
https://itun.es/jp/uj0El?i=192627508 (8)

諏訪内晶子, アカデミー室内管 &マリナー
ブルッフ: ヴァイオリン協奏曲第1番 Op. 26: II.
https://itun.es/jp/ozrZ?i=13609533 (2)


🌺 d'INDY Bizet Saint-Saëns Falla @AppleMusic

ミュンシュ & ボストン響
🌹 d'Indyダンディ Symphonie No. 2 pour cordes et trompette ad libitum 《フランスの山人の歌による交響曲》
I. Molto moderato
https://itun.es/jp/GdRgbb?i=1092280668 (10)

 ☞ 天と地の間に… 未来360 http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20160805


+ Netania Davrathダヴラツ & Orchestra conducted by Roche
🌹Canteloube『Chants d'Auvergne Baïlèro』カントループ「オーベルニュの歌よりバイレロ」
https://itun.es/jp/bUoXD?i=499444619 (2)
🎶♬ ...羊飼いさん、牧草は花盛りよ、こっちに羊を連れてきたら?ねえ。バイレロ・レロ・レロ・ロ
  ☞ 歌詞: カントループ バイレロ
  ☞ amazon/カントループ バイレロ


バーンスタイン & ニューヨークフィル
🌹Bizetビゼー Symphony No. 1
https://itun.es/jp/LrpxB (4-7)
I. https://itun.es/jp/LrpxB?i=459076834
II. https://itun.es/jp/LrpxB?i=459076841
III. https://itun.es/jp/LrpxB?i=459076843
IV. https://itun.es/jp/LrpxB?i=459076848

Les Siècles & François-Xavier Roth
Bizet Symphonie en Ut Majeur
https://itun.es/jp/ohwmq (1-4)

ビーチャム & ロイヤル・フィル
Saint-Saënsサンサーンス Symphony No. 3 Organ Symphony
https://itun.es/jp/NC_qX?i=826537860 (4-6)


パールマン, パリ管 & バレンボイム
Lalo Symphonie espagnole スペイン交響曲 Op.21: I.
https://itun.es/jp/CZNkj?i=153779427 (1)
🌹III. Intermezzo
https://itun.es/jp/CZNkj?i=153779440 (3, +Saint-Saëns Violin Concerto No.3)


ライナー シカゴ交響楽団
Fallaファリャ バレエThree-Cornered Hat 三角帽子: Neighbors' Dance
https://itun.es/jp/ZCB3R?i=735950883 (14)〔Reiner72〕
https://itun.es/jp/fFL8u?i=351426662 (14)〔Spain〕

セゴビア(guitar)
👏 タレガ:アルハンブラの想い出
https://itun.es/jp/L0B-t?i=335134592 (6-1)

フェルナンデス(ギター)
Tárrega: Recuerdos de la Alhambra
https://itun.es/jp/QtGfm?i=202770029 (5-12)

村治佳織
ロドリーゴ アランフェス協奏曲
Rodorigo: Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra: I.
https://itun.es/jp/lUQal?i=184724400 (1)


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺🌺 SIBELIUS @AppleMusic

「第一交響曲などは北国のきびしさが効果的な管弦楽法と巧みな演出によって痛切に迫ってくる。シベリウスらしさが初めて発揮されて来たのが第ニ交響曲で、ここには凍りついたフィンランドの荒涼たる原野や、小国に住む人々の抑えられた愛国心の爆発、そして素朴な舞曲が、シベリウスらしい雄大な規模の中に描かれてゆく。どこかとらえ難い、不安な感じが漂うのも彼らしいが、これはフィンランド人の特性かも知れない。」

「シベリウスの心の奥深く秘めた暗い情熱、それが鬱積された心の爆発のように金管の雄叫びとなり、体一杯に溢れてほとばしる弦楽器の唄となる。」  (宇野功芳、『OUTLOOK OF STEREO 64'』)


🌹Sargent ウィーンフィル
Karelia Suite, Op. 11: III. Alla marcia.
https://itun.es/jp/8muc3?i=923353936 (6)

Osmo Vänskä Lahti Symphony Orchestra
🌹 Karelia Suite, Op. 11: III. Alla marcia.
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435172883 (36)〔Complete〕

Symphony No. 2 Op. 43: I.
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435171773 (7)
🌹 Symphony No. 2 Op. 43: IV. Finale
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435171895 (10)

Symphony No. 5 Op. 82: I. (Final 1919 version)
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435172396 (27)

Symphony No. 7 Op. 105 ( one movement )
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435172931 (37)

Tapiola, Symphonic Poem for Orchestra, Op. 112。
https://itun.es/jp/Sgd8z?i=435172978 (43)


ベルグルンド ボーンマス交響楽団
https://itun.es/jp/CC7pP〔Sibelius Complete〕

サカリ・オラモ バーミンガム市交響楽団
https://itun.es/jp/YLKAF〔Sibelius Complete〕

デイビス ロンドン響
Sibelius: Symphonies Nos. 1 - 7
https://itun.es/jp/jJlEfb〔Complete〕

ビーチャム ロイヤル・フィル Symphonies 2, 7
Beecham Conducts Sibelius
https://itun.es/jp/kxKGhb


アシュケナージ フィルハーモニア管
組曲《カレリア》作品11: 第3曲:行進曲風に
https://itun.es/jp/q4Zqjb?i=1229144704 (7) https://itun.es/jp/7-4Ye?i=80449547

アシュケナージ フィルハーモニア管
Sibelius: Symphonies Nos. 1, 2 & 4, Finlandia, Karelia Suite
https://itun.es/jp/7-4Ye (2-8)


カラヤン & フィルハーモニア管
シベリウス:交響曲第5番
https://itun.es/jp/DxOy1

カラヤン ベルリンフィル
シベリウス:交響曲第5-7番
https://itun.es/jp/MBFAd
https://itun.es/jp/0ZFEf


🌹バーンスタイン ウィーンフィル
Sibelius: Symphonies Nos. 1, 2, 5 & 7
https://itun.es/jp/V6mPB〔DVD映像🎥もある〕


🌹 🎥 Verbier Festival Orchestra & Salonen
Sibelius: Symphony No. 5,Op. 82: III.
https://itun.es/jp/yFSnG〔ライブ映像〕

🎥 Rattle(1955-) & Berliner Philharmoniker
『Sibelius Symphonies 1-7 now at iTunes.com/BerlinPhil』
https://itunes.apple.com/post/idsa.da445bc3-7720-11e5-963e-30495a3d0a0e〔ライブ映像〕


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺🌺 SOUSA @AppleMusic

「時は春、日は朝…揚雲雀(あげひばり)なのりいで…神、そらに知ろしめす…この世はすべてよし」
(『海潮音』上田敏訳詩集1905年より,《春の朝》ロバアト・ブラウニング, 改写。青空文庫 iPad版)
揚雲雀なのりいで... スーザの『海を越える握手』 http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20131021

Eastman Wind Ensemble:
🌹 Hands Across the Sea
https://itun.es/jp/fp6Me?i=77308877
(1-1. 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19なども)
High School Cadets
https://itun.es/jp/dEvIm?i=210327473 (9)


Bernstein ニューヨークフィル
United States of America (USA)国歌『Stars and Stripes Forever 星条旗よ永遠なれ』
https://itun.es/jp/UwHpV?i=792597971 (9)
🎶♬ ☞ http://www.world-anthem.com/lyrics/usa.htm

+ Battle Hymn of the Republic
https://itun.es/jp/86NBm?i=208568230 (7)
🎶♬ ☞ https://ja.m.wikipedia.org/wiki/リパブリック讃歌

+ 双頭の鷲の下に
https://itun.es/jp/UwHpV?i=792597975 (10)


+ カラヤン ベルリンフィル
フランス共和国歌 : " La Marseillaise ラ・マルセイエーズ "
https://itun.es/jp/yCROO?i=681752751 (13-7)
🎶♬ ☞ http://www.world-anthem.com/lyrics/france.htm : 中国国歌とも, 歌詞が勇ましい。

小澤征爾 フランス共和国歌: ラ・マルセイエーズ
https://itun.es/jp/_dc3?i=14426374 (2)

+中华人民共和国歌 - 義勇軍進行曲
https://itun.es/jp/jMVZF?i=533658001 (7)
🎶♬ ☞ http://www.world-anthem.com/lyrics/china.htm : 1935年4月東京で聂耳が作曲校了。

+ クルツ & フィルハーモニア管
👏 Prokofiev Love Of Three Oranges: March
https://itun.es/jp/xrFrR?i=726004865 (2. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9など名佳曲も)

+ バーンスタイン & ニューヨークフィル
👏 Great Marches
https://itun.es/jp/86NBm (4にHands Across the Sea, 1-24)



🌺🌺 COPLAND @AppleMusic

コープランド & ロンドン交響楽団
🌹 👏 Rodeo - III. Saturday Night Waltz
https://itun.es/jp/Wmbxl?i=190583944 (4)

🌹 👏 アパラチアの春 Appalachian Spring Suite: Doppio movimento
https://itun.es/jp/Wmbxl?i=190585291 ( II-7)

🌹 Billy the Kid - Suite: Street in a Frontier Town
https://itun.es/jp/Wmbxl?i=190583977 (7; 3:27~/ 6:26)

コープランド & ニューフィルハーモニア管
🌹 El Salón México
https://itun.es/jp/Wmbxl?i=190584610 (13; 1:30~/ 11:27)
フィードラー & ボストン·ポップス
El Salón México
https://itun.es/jp/ckfvs?i=307516079 (7)


🌹バーンスタイン ニューヨークフィル
Rodeo: III. Saturday Night Waltz. Introduction - Slow Waltz
https://itun.es/jp/kl7-l?i=201045209 (11)

Appalachian Spring Suite: VII. Doppio Movimento
https://itun.es/jp/lgtRk?i=179122943 (7)
https://itun.es/jp/kl7-l?i=201044930 (7)

Billy the Kid: II. Street In a Frontier
https://itun.es/jp/kl7-l?i=201045603 (14, 3:22)

🌹 El Salón México
https://itun.es/jp/lgtRk?i=179123290 (9)
https://itun.es/jp/bbcjr?i=287580253. (2)

バーンスタイン ロサンゼルスフィル
Appalachian Spring: (Ballet for Martha)
https://itun.es/jp/fqm5?i=14992415 (3)

コープランド, ロンドン交響楽団 & ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
Copland Conducts Copland: Our Town, The Red Pony Suite
https://itun.es/jp/sOXLl


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 Chopin @AppleMusic

チョ・ソンジン, ノセダ & ロンドン響
Piano Concerto No.1 Op.11: ピアノ協奏曲 第1番
https://itun.es/jp/D9Xagb?i=1174611051 (1)

🎶♬ 2015年、第17回ショパン国際ピアノコンクールで優勝。1994年 韓国ソウル生まれ。アジア人としてベトナムのダン・タイ・ソン(1980年)と中国の李云迪 (2000年)に続く3人目の快挙。(ウィキ)


🌹ポリーニ, フィルハーモニア管 & クレツキ Kletzki. 1960年
Piano Concerto No. 1
https://itun.es/jp/EIU4A?i=451078326 (4)
https://itun.es/jp/2AqDH?i=561317613 https://itun.es/jp/jbS4U?i=786612321 https://itun.es/jp/rOPz3?i=929471045

🎶♬ 1960年、18歳で第6回ショパン国際ピアノコンクールに審査員全員一致で優勝。審査委員長のアルトゥール・ルービンシュタインが「今ここの審査員の中で、彼より巧く弾けるものが果たしているだろうか」と賛辞。(ウィキ)


🌺 Tchaikovsky @AppleMusic

🌹Horowitz, Steinberg & ハリウッド・ボウル管弦楽団
Piano Concerto No.1 Op.23 : I.
https://itun.es/jp/Qdvlq?i=271405295 (1)

ホロヴィッツ, トスカニーニ & NBC Symphony Orchestra
Piano Concerto No. 1, Op. 23 : I.
https://itun.es/jp/x6-nq?i=272101019 (1)

🌹Rubinstein & Rodzinski ニューヨークフィル
Piano Concerto No. 1 Op. 23: I.
https://itun.es/jp/cQk01?i=902867594 (1)

ルービンシュタイン, バルビローリ & ロンドン響
Piano Concerto No. 1 in Op. 23: I.
https://itun.es/jp/ETnjq?i=270851711 (5)


リヒテル&カラヤン ウィーン響
Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 Op. 23: I.
https://itun.es/jp/idB1p?i=265662676 (1)
https://itun.es/jp/fG6V5?i=968861897 (4)

リヒテル&ヴィスロツキ ワルシャワ・フィル
Rachmaninov Piano Concerto No. 2 Op. 18: I.
https://itun.es/jp/fG6V5?i=968861894 (1)


Tchaikovsky: Piano Concerto No.1 第1楽章 Richter&Karajan Wiener Symphoniker 👉http://www.xiami.com/song/1769835143?spm=a1z1s.6659509.0.0.FwG4Rm 1962

Rachmaninov: Piano Concerto No.2 第1楽章 Richter&Wislocki Warsawフィル
🌹http://www.xiami.com/song/1769835140?spm=a1z1s.6659513.0.0.Bm7Zxj 1959

🆕 Tchaikovsky - Piano Concerto No. 1-1mvt. 👉 http://www.xiami.com/song/1770298579?spm=a1z1s.6659513.0.0.t93jf4 🌹Rubinstein&Barbirolli LSO 1932.6 ロンドン EMIアビーロード第1スタジオ

🆕 Tchaikovsky: Piano Concerto No.1-1mvt. 👉http://www.xiami.com/song/1772418091?spm=a1z1s.3521865.23309997.12.ibZ4eV 🌹Horowitz&Toscanini NBC Symphony 1943.4 Liveカーネギー・ホール

🌹ルービンシュタイン, ハイフェッツ & Gregor Piatigorsky
Piano Trio, Op. 50 : I
https://itun.es/jp/MeJ7x?i=401486125 (5)

アルゲリッチ, クレーメル & マイスキー
Piano Trio Op. 50: I. Pezzo elegiaco
https://itun.es/jp/Rt55?i=15176977 (6)


カラヤン ベルリン・フィル
バレエ 眠りの森の美女 Sleeping Beauty, Suite, Op. 66a: IV.
Panorama
https://itun.es/jp/gvt2?i=14235026 (4)

                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 Rachmaninov@AppleMusic

Rubinstein, サスカインド & フィルハーモニア管 1946-1950
パガニーニの主題による狂詩曲 Op. 43 - 第18変奏
https://itun.es/jp/X5CZq?i=281923286 (22)

🌹ラフマニノフ, オーマンディ& フィラデルフィア管 (1939-1941)
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43: Variation XVIII: Andante Cantabile
https://itun.es/jp/L4vDl?i=192242135 (25)

王羽佳 アバド, マーラー室内管
パガニーニの主題による狂詩曲 作品43 VARIATION XVIII. ANDANTE CANTABILE - A TEMPO VIVAC
https://itun.es/jp/Wii7y?i=418153029 (20)


ルービンシュタイン, Golschmann & NBC交響楽団 1946-1950
ピアノ協奏曲第2番 Op. 18 - I.
https://itun.es/jp/X5CZq?i=281923256 (1)

🌹ラフマニノフ & ストコフスキー フィラデルフィア管
Piano Concerto No. 2 Op. 18: I.
https://itun.es/jp/fi3E2?i=914059787 (1)

王羽佳 アバド & マーラー室内管
ピアノ協奏曲 第2番 作品18 第1楽章:
https://itun.es/jp/Wii7y?i=418153037 (27)


🌹ホロヴィッツ, Coates & ロンドン交響楽団 1928-1930
Piano Concerto No. 3 in D, Op. 30: I.
https://itun.es/jp/uY_Dl?i=192412940 (12)

ラフマニノフ & レオポルド・ストコフスキー フィラデルフィア管
Piano Concerto No. 3 , Op. 30: I.
https://itun.es/jp/fi3E2?i=914059803 (4)

ラフマニノフ(ピアノ)
👏 四季 作品37-11/トロイカ(録音1928年)
https://itun.es/jp/XsAKhb?i=1200727704 (15)


🎥 ラトル ベルリンフィル
Prokofiev: The Love for Three Oranges, I. March, II. The Prince and the Princess
https://itun.es/jp/YWwRJ

🎥 王羽佳 Temirkanov Verbier Festival
🌹Rachmaninov, Piano Concerto No. 2 : I (冒頭部分)
https://itun.es/jp/T_U0bb

🎥 王羽佳 Abbado Luzern Fesival
Prokofiev: Concerto for Piano No. 3 : III.
https://itun.es/jp/QozRJ


  ☞ Ukrainian provenance http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20140701


                    ☞ 🔝 へ戻ります。

🌺 PUCCINI @AppleMusic

「プッチーニほどオペラを商業演劇として成功させる術に長けていた人もなかろう。大衆の欲しがるツボをよく心得ていただけでなく、時代を先取りした新しい音や手法も隠し味のように使って効果を上げている。」

「《蝶々夫人》の和声とオーケストレーションは、彼のオペラの中で最も近代的である。」
 (佐川吉男、『CD名曲名盤100/オペラ』音楽之友社 1996年、改写)


プライス, ウィーンフィル カラヤン
🌹 オペラ《トスカ》 「歌に生き恋に生き」
https://itun.es/jp/FDj7_?i=1072471127 (1-12)
🎶♬ 歌詞対訳: http://www.geocities.jp/lune_monogatari/tosca.html

🌹フレーニ, ウィーンフィル カラヤン
オペラ《蝶々夫人》 「ある晴れた日に」
https://itun.es/jp/FDj7_?i=1072471134 (2-2)
🎶♬ 歌詞対訳: http://www.geocities.jp/lune_monogatari/butterfly.html

フレーニ, ベルリンフィル カラヤン
🌹《La Bohème ラ・ボエーム》: "Sì. Mi Chiamano Mimì わたしの名はミミ"
https://itun.es/jp/iDj4?i=14718819
https://itun.es/jp/pS1PP〔icon: Mirella Freni; 67曲〕
🎶♬ 歌詞対訳: http://www3.cty-net.ne.jp/~kato543/Aria/MiChiamanoMimi.htm

中丸三千絵 フィルハーモニア管
🌹 オペラ《ジャンニ・スキッキ》「私のお父さん」
https://itun.es/jp/w4LbZ?i=856055876 (6-1. – 9, 10 なども)
🎶♬ 歌詞対訳: https://s11cd3476fa4bbca7.jimcontent.com/download/version/1457140757/module/5390222074/name/「私の大好きなお父さん」.pdf


テバルディ, サンタ・チェチーリア国立アカデミー管& モリナーリ=プラデルリ
《Tosca》: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
https://itun.es/jp/DonVf?i=96261067 (2)

テバルディ, サンタ・チェチーリア国立アカデミー管 & セラフィン
《La bohème》: Sì. Mi chiamano Mimì...O soave fanciulla
https://itun.es/jp/A5Zvv?i=358039285 (5)

テバルディ, フィレンツェ五月音楽祭管 & ガルデッリ
《Gianni Schicchi》: "Oh! Mio babbino caro"
https://itun.es/jp/1VQcb?i=17476744 (16)


キリ・テ・カナワ, ナショナル・フィル & ショルティ
《Tosca》: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
https://itun.es/jp/EC19?i=16209787 (9)

ウィーン国立歌劇場合唱団, ウィーンフィル & カラヤン
Madama Butterfly, Act II: "Humming Chorus ハミング・コーラス"
https://itun.es/jp/lm-v0?i=878175044 (2-12) 〔Complete〕


+ カラヤン & ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
Leoncavallo オペラ《Pagliacci 道化師》: Overture (Sinfonia)
https://itun.es/jp/iG9_i?i=150984805

+ ベルリン・ドイツオペラ管弦楽団合唱団, シノーポリ
Verdi :歌劇《ナブッコ》~行け、わが思いよ、金色の翼に乗って
https://itun.es/jp/L0B-t?i=335134594 (6-3)


+ キリ・テ・カナワ バーンスタイン ウェスト・サイド・ストーリー:トゥナイト
https://itun.es/jp/k-oK_?i=1066465098 (8)〔DVDメーキング映像🎥もある〕

+ 🌹バトル, ウィーンフィル & カラヤン
J. Strauss II: 春の声 Voices of Spring (Arr. for Voices)
https://itun.es/jp/ld-6?i=15458566 (9)〔DVD映像🎥もある〕

🎶♬ ヒバリは青空高く舞い上がり、
 凍てついていた風もこんなに暖かくなった。
 その喜びあふれる優しい吐息は活気づいて
 そしてくちづけるの 野に、牧場に。
 春は 美しい装いで目覚め、
 ああ、ああ、ああ
 すべてつらいことは終わるでしょう、
 あらゆる悩みも 遠くへ去ってゆくわ!

 痛みはやわらいで、陽気な姿で、
 幸せを信じる気持ちがかえってくる。
 太陽の光が差し込んできて、
 ああ、みんなほほえみ、ああ、目覚めるの!

 ああ 春の声はなつかしく響く、
 ああ そうよ ああ そうよ おお すてきな響き
 ああ ああ ああ ああ ああ そうよ!
 引用元: ☞ http://homepage2.nifty.com/182494/LiederhausUmegaoka/songs/S/Strauss_J2/S825.htm
       〔homepage2は2016年11月終了〕


+ シュワルツコップ & ギーゼキング モーツァルト「春への憧れ K.596」
https://itun.es/jp/fU6tP?i=693087830 (16)
https://itun.es/jp/Nh2HP?i=696739678 (2-16)〔Icon: Elisabeth Schwarzkopf〕


 ☞ はるは はなさき はなちりて http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20140311



                    ☞ 🔝 へ戻ります。

+ 美空ひばり

🌹 浜っ子マドロス - Single (船村徹/作曲)
https://itun.es/jp/0xuMr?i=295257589

🌹 港町十三番地 (上原げんと/作曲)
https://itun.es/jp/KKWPx?i=396822829

🌹 ご機嫌ようマドロスさん (船村徹/作曲)
https://itun.es/jp/5sE1H?i=567665865 (13)


花言葉の唄 1936年7月
https://itun.es/jp/24F1H?i=567672805 (2-6)
♬🎶 可愛いつぼみよ きれいな夢よ 乙女心によく似た花よ 咲けよ咲け咲け

🌹とんがり帽子 - 鐘のなる丘 (古関裕而/作曲) 1947年9月
https://itun.es/jp/24F1H?i=567672789 (1-12)
♬🎶 緑の丘の 赤い屋根 とんがり帽子の 時計台 鐘が鳴ります キンコンカン

Shostakovich 森の歌http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20140503


+ 由紀さおり, 安田祥子

小さな喫茶店 1934年
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100116105 (4-1)
♬🎶 それは去年のことだった 星のきれいな宵だった

春の唄 1937年
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100115862 (1-7)
♬🎶 紅い花束 車に積んで 春が来た来た 丘から町へ

マロニエの木蔭 1937年3月
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100116230 (4-22)
♬🎶 空はくれて丘の涯 に 輝くは星の瞳よ なつかしのマロニエの木蔭に

みかんの花咲く丘 1946年
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100115942 (2-19)

スキー
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100115911 (23)
♬🎶 山は白銀(しろがね)朝日を浴びて


🌹ゴンドラの唄 1915年
https://itun.es/jp/m-MKbb?i=1100116220 (4-25)
♬🎶 いのち短し 恋せよ少女(おとめ) 朱(あか)き唇


🍀 万葉集より
 恋ひ恋ひて 逢へる時だに 愛(うるは)しき 言尽(ことつく)してよ 長くと思はば
  〔巻   ・六六一〕
 前日(をとつい)も 昨日(きのう)も 今日(けふ)も 見つれども 明日さえ見まく 欲しき君かも
  〔巻   ・一〇一四〕
 高き嶺(ね)に 雲の着く如(の)す 我れさへに 君に着きなな 高嶺と思(も)ひて
  〔巻   ・三五一四〕



🌺 MGMスタジオ・オーケストラ
風と共に去りぬ Vivien Leigh
https://itun.es/jp/zdykib?i=1210679698 (1)
https://itun.es/jp/q-FNs?i=312344528 (1)

                    

🌺 🌺 J.STRAUSS @AppleMusic

クラウス & ウィーン・フィル 1952-1954
朝の新聞 Morgenblätter, Walzer Op.279
https://itun.es/jp/rn5iq?i=270767054 (1-7)

オーストリアの村燕 Dorfschwalben Aus Österreich, Walzer Op.164
https://itun.es/jp/rn5iq?i=270767045 (1-11)

🌹 クラップフェンの森で Im Krapfenwald'l, Polka Op.336
https://itun.es/jp/rn5iq?i=270767032 (1-6)

天体の音楽 Sphärenklänge, Walzer Op.235
https://itun.es/jp/rn5iq?i=270767074 (2-10)

芸術家の生涯 Künstlerleben, Walzer Op.316
https://itun.es/jp/rn5iq?i=270767157 (2-11)

ウィーン気質 Wiener Blut, Op. 354: Walzer
https://itun.es/jp/7spBm?i=208467828 (4)

南国の薔薇 Rosen aus dem Süden, Op. 388: Walzer
https://itun.es/jp/7spBm?i=208468328 (10)


エーリヒ・クライバー ベルリン・フィル 1928-1933
Kaiser Walzer, Op. 437
https://itun.es/jp/vsTOL?i=631429163 (5)
https://itun.es/jp/12Ns1?i=894074357 (1)

🌹 Dorfschwalben aus Österreich, Op. 164
https://itun.es/jp/12Ns1?i=894074381 (7)
https://itun.es/jp/r6tf5?i=957693598 (7)

酒女歌 Wein, Weib und Gesang, Op. 333
https://itun.es/jp/r6tf5?i=957693595 (4)


Güden, クリップス & ウィーン・フィル
春の声 Frühlingsstimmen, Op. 410 (Arr. for Voices)
https://itun.es/jp/rEClbb?i=1093519602 (10)

🌹Dorfschwalben Aus Österreich, Walzer Op.164 (Arr. for Voices)
https://itun.es/jp/rEClbb?i=1093519609 (11)
〔@AppleMusic、10と11が入れ違い〕


+ クナッパーツブッシュ バイエルン国立歌劇場管 1955
ウィーン市民 Wiener Bürger, Walzer, Op. 419
https://itun.es/jp/Ntrwcb?i=1113134884 (12)


ボスコフスキー ウィーン・フィル
Wein, Weib und Gesang, Op. 333
https://itun.es/jp/E6dVB?i=465321639 (4)


 ☞ 万紫千紅 百花盛開 http://d.hatena.ne.jp/zuotengiphone/20140415




👏👏👏👏👏 2017.4.17~23 ~5.5  发自我的 iPad Pro12.9㌅+ Pencil✍ .ミリ単位の音量調節も




Byrd 1539-1623  SCHÜTZ 1585-1672 Vivaldi 1678-1741 .Telemann 1681-1767  BACH 1685-1750  HÄNDEL 1685-1759 Haydn 1732-1809  MOZART 1756-1791 Beethoven 1770-1827 .Rossini 1792-1868 Schubert 1797-1827 .Berlioz 1803-1869 Mendelssohn 1809-1847 Chopin 1810-1849 .Schumann 1810-1856 (Clara: 1819-1896) .Listz 1811-1886 Verdi 1813-1901 .Franck 1822-1890 Lalo 1823-1892 .Smetana 1824-1884 Bruckner 1824-1896  J.STRAUSS 1825-1899 Brahms 1833-1897 Saint-Saëns 1835-1921 Bizet 1838-1875 Bruch 1838-1920 .Musorgskii 1839-1881 Tchaikovsky 1840-1893 Dvorak 1841-1904 Grieg 1843-1907 Rimsky-Korsakov 1844-1908 .Faure 1845-1924 d'INDY 1851-1931 Tárrega 1852-1909  PUCCINI 1858-1924 .Janáček 1854-1928  SOUSA 1854-1932 Mahler 1860-1911 Debussy 1862-1918 R.Strauss 1864-1949  SIBELIUS 1865-1957 Rachmaninov 1873-1943 .Ravel 1875-1937 Kreisler 1875-1962 Falla 1876-1946 .Respighi 1879-1936 Canteloube 1879-1957 Enesco 1881-1955 .Bartok 1881-1945 .Kodály 1882-1967 .Stravinsky 1882-1971 Prokofiev 1891-1953  COPLAND 1900-1990 Rodorigo 1901-1999 Shostakovich 1906-1975 Bernstein 1918-1990

                    ☞ 🔝 へ戻ります。